Examples of using Quick action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quick Actions.
פעולות מהירות.Fiscal year that need quick action.
כסף חדש זה, הדורש פעולה מהירה.Quick Action Plan.
תכנית הפעולה המהיר.Time is pressing, and quick action is needed.
הזמן דוחק, דרושה תגובה מהירה.That quick action saved the baby's life.
פעולה מהירה הצילה את התינוק.Time is pressing, and quick action is needed.
השעה דוחקת ודרושה פעולה מהירה.Quick actions could produce undesirable consequences.
פעולות נמהרות עלולות לגרור תוצאות לא רצויות.Once the decision was made, quick action followed.
בעקבות ההחלטה ננקטה פעולה מהירה.Only the quick actions of a ferryboat captain, who spotted her hair bobbing in the water, saved her.
בזכות פעולה מהירה של קברניט המעבורת, שהבחין בשיערה הצף על פני המים, היא ניצלה.Anti-inflammatory suppositories provide a quick action- just a few minutes after administration.
נרות אנטי דלקתיים לספק פעולה מהירה- רק כמה דקות לאחר הממשל.He's being pushed from behind byloud voices in Washington by newspapers who demand quick action.
הוא מדורבן מאחור על ידיקולות רמים בוושינגטון, על ידי עיתונים שתובעים פעולה מהירה.You get quick action, don't you?
Certain aspects of the situation seem to call for watchfulness and,ff necessary, quick action on the part of the administration.
אספקטים מסוימים של המצבנראה שקוראים לערנות ואם דרוש, לפעולה מהירה מצד הממשל.Jill's Quick Action Plan.
תכנית הפעולה מהירה של ג'יל.While the treatment varies from person to person,it is usually an aggressive process because quick action is needed;
בעוד שהטיפול הוא שונה בין אדם לאדם,זהו בדרך כלל תהליך אגרסיבי מאחר שיש צורך בפעולות מהירות;You need to take quick action to save your eyesight.
אתה צריך לנקוט צעדים מהירים כדי לשמור את החזון שלך.If you do not know how to make money online, if you have not yet started yourown business on the Internet you need to take quick action, now!
אם אתה עדיין לא יודע איך לעשות כסף באינטרנט,אם לא טרם התחלת עסק משלך באינטרנט עליך לנקוט פעולה מהירה, עכשיו!Emergency conditions are those in which quick action is required, in a proper order, to protect lives and/or limit aircraft damage.
מצבי חירום הינם אלה שבהם נדרשת פעולה מהירה, בסדר נכון, בכדי להגן על החיים ו/או להגביל נזק מטוס.There was no timetable for the Supreme Court to act,but the administration sought quick action to clarify the court's June opinion.
לא ניתן לוח זמנים להתערבותו של העליון,אך הממשל ביקש פעולה מהירה שתבהיר את החלטת השופטים מחודש יוני.If a tooth is broken, chipped, or fractured, quick action can save the tooth, prevent infection, and reduce the need for future dental treatment.
אם שן נסדקת או נשברת, תגובה מהירה יכולה להציל את השן, למנוע דלקת, ולמזער את הצורך בטיפול נרחב.There's no timetable for the Supreme Court to act,but the administration will be seeking quick action that clarifies the court's June opinion.
לא ניתן לוח זמנים להתערבותו של העליון,אך הממשל ביקש פעולה מהירה שתבהיר את החלטת השופטים מחודש יוני.Quick Actions: Also known as Swipe Actions, this lets you operate on a message in the list by dragging your finger left or right across it.
פעולות מהירות: ידוע גם כ If you're concerned that you or someone you know may have meningitis,get to the doctor as soon as possible; quick action could save your life.
אם אתם מודאגים שאתם או מישהו שאתם מכירים נדבק בדלקת קרום המוח,קחו אותם לרופא בהקדם האפשרי; פעולה מהירה יכולה להציל חיים.Israel's war plans had put high priority on quick action against the Egyptian Air Force because of the threat to its own more vulnerable airfields and vital centers.
בתוכניות המלחמה של ישראל פעולה מהירה נגד חיל האוויר המצרי הייתה בראש סדר העדיפויות, עקב האיום והפגיעות של שדות התעופה והמרכזים החשובים שלה.You won't be able to take advantage of any of pressure-sensitive features like Peek andPop to preview content or Quick Actions when pressing down on apps.
אתה לא תוכל לנצל את כל התכונות רגיש ללחץ כמו Peek ו-Pop לתצוגה מקדימה של תוכן או פעולות מהירות בעת לחיצה על יישומים.To navigation: the Quick Action are placed on the outer zone of the pie, from here you can access home button, back button, pull down notification panel or you can custom to what actions that you want.
כדי ניווט: הפעולה המהירה ממוקמת באזור החיצוני של העוגה, מכאן אתה יכול לגשת כפתור הבית, כפתור חזרה, לנתץ ולוח ההודעות או שאתה יכול מותאם אישית לפעולות מה שאתה רוצה.We are now becoming more active by mobilizing the masses in Israel not only to raise a Jewish and interreligious voice for morality and sanity,but also to demand quick action by our government now to put an end to this dangerous phenomenon in our midst.
עתה עלינו להפוך לפעילים יותר- לגייס את ההמונים בישראל ולא רק להביע קול יהודי ובין-דתי בזכות המוסר והשפיות,אלא גם לתבוע פעולה מהירה מצד הממשלה שלנו לשים קץ לתופעה מסוכנת זו בתוכנו.Sometimes we do take quicker action.
אבל לפעמים, צריך פעולה יותר זריזה.
