What is the translation of " QUICK ACTION " in Czech?

• rychlou akci
• rychlému jednání

Examples of using Quick action in English and their translations into Czech

Take quick action.
Chce to rychlou akci.

It stayed small-because of your quick action.
Ano. Nerozhořel se, protože jste jednal rychle.

Your quick action saved my life.
Vaše rychlá reakce mi zachránila život.

We gotta get quick action.
Musíme jednat rychle.

Yer quick actions saved him, brother.
Tvá pohotová reakce ho zachránila, bratře.

Because of your quick action.
Nerozhořel se, protože jste jednal rychle.

Citizens want quick action in natural disasters and floods.
Při přírodních katastrofách a záplavách občané chtějí, abychom jednali rychle.

He's being pushed from behind by loud voices in Washington by newspapers who demand quick action.
Je pod tlakem kritiky z Washingtonu, novinářů, vyžadujících rychlou akci.

Thanks to your quick action, they are saved.
Díky vaší rychlé akci byli zachráněni.

You can even work on multiple files at once, or assign an Automator task as a Quick Action.
Můžeš i pracovat s několika soubory najednou nebo jako rychlou akci nastavit nějakou úlohu Automatoru.

I'm just trying to tell you when you do quick actions around them that upsets them.
Jen ti říkám, že když děláš rychlý pohyby, tak ji akorát naštveš.

Thanks to the quick action taken by the technology firm, everyone infected is receiving treatment.
Díky rychlé akci technologické firmy dostávají všichni nakažení lék.

Of Colonel Sherwood and other soldiers for preventing fatalities. And we can thank the quick actions.
Že předešli smrtelným úrazům. plukovníka Sherwooda a dalších vojáků, A můžeme poděkovat rychlé akci.

With Quick Actions in the Preview pane, you can work on files directly from the Finder.
Pomocí rychlých akcí na panelu Náhled můžeš se soubory pracovat přímo ve Finderu.

The existence of time limits ensures quick action for the industry and predictability for exporters.
Existence časových limitů zajišťuje rychlost akce pro průmysl a předvídatelnost pro vývozce.

Astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars ascend vehicle. Thanks to the quick action of Captain Lewis.
Mohli astronauté Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel dosáhnout odletového modulu Díky rychlé reakci kapitánky Lewisové.

And we can thank the quick actions of Colonel Sherwood and other soldiers for preventing fatalities.
A můžeme poděkovat rychlé akci plukovníka Sherwooda a dalších vojáků, že předešli smrtelným úrazům.

Astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel Thanks to the quick action of Commander Lewis.
Se astronauti Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel dostali do návratového modulu MAV Díky rychlému jednání velitelky Lewisové.

And let us not forget the quick action from Lex Luthor, who allowed Superman the time he needed to save us all.
Také bychom neměli zapomenout na pohotovou reakci Lexe Luthora, ktery dal Supermanovi dostatek času na to, aby nás mohl zachránit.

Certain aspects of the situation which has arisen seem to call for watchfulness and, if necessary, quick action on the part of the administration.
Určité aspekty nově nastalé situace vybízejí k ostražitosti a v případě potřeby, rychlé reakci v oblasti státní správy.

They have had to cultivate the ability to take quick action and to make ruthless decisions by assuming the worse case scenario.
Museli si vypilovat schopnost rychle reagovat a činit bezohledná rozhodnutí za předpokladu nejhoršího možného scénáře.

I welcome the speed with which the European Commission's humanitarian aid was offered and I also appreciate Commissioner Michel's quick action.
V této souvislosti bych chtěl ocenit rychlou humanitární pomoc Evropské komise a také rychlé jednání komisaře Michela.

Astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel Thanks to the quick action of Captain Lewis, were all able to reach the Mars ascend vehicle.
Mohli astronauté Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel dosáhnout odletového modulu Díky rychlé reakci kapitánky Lewisové.

Thanks to the quick action of Captain Lewis, astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars ascend vehicle. And performed an emergency launch at 7:28 central time.
Díky rychlé reakci kapitánky Lewisové, mohli astronauté Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel dosáhnout odletového modulu a nouzově odletět v 7:28 CST.

And perform an emergency launch at 7:28 Central Time. astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel… Thanks to the quick action of Commander Lewis… were all able to reach the Mars Ascent Vehicle.
Dosáhli MAV a v 7:28 odstartovali. astronauti Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel… Díky rychlé reakci velitelky Lewisové.

Capable of automatically collecting electrical power readings of Eco-POWER METERS on an SD/SDHC card and displaying them in a real time graph, the GT Tough panels allow users to take quick actions.
Funkce pro automatický sběr dat o elektrické energii z Eco-Power-Metrů, ukládání na SD/ SDHC kartu a jejich grafického zobrazení v reálném čase umožňují uživatelům přijímat rychlá rozhodnutí.

And perform an emergency launch at 7:28 central time. Thanks to the quick action of commander Lewis… Astronauts Beck, johanssen, Martinez and Vogel… Were all able to reach the Mars ascent vehicle.
Vrátit do odletového modulu a nouzově odletět v 7:28 CST. se mohli astronauté Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel Díky rychlé reakci kapitánky Lewisové.

And perform an emergency launch at 7:28 Central Time. astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars Ascent Vehicle Thanks to the quick action of Commander Lewis.
A provedli nouzový start v 7:28 CST. se astronauti Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel dostali do návratového modulu MAV Díky rychlému jednání velitelky Lewisové.

To that extent, I think we have already seen great leadership from the Commission and from the Council as regards their initial response to the economic crisis. Decisive, quick action to put stability into the banking system; decisive, quick action to create a level of certainty and confidence within the operation of the markets within the European Union; and, most importantly of all, ambition- an ambitious vision of what the future can be.
Domnívám se, že jsme již viděli velkou schopnost Komise a Rady vést, pokud jde o jejich první reakci na hospodářskou krizi: rozhodnou, rychlou akci ke stabilizaci bankovního systému; rozhodnou, rychlou akci k vytvoření jisté úrovně jistoty a důvěry v rámci fungování trhů v Evropské unii; a- což je nejdůležitější- ctižádost, ambiciózní představu, jaká může být budoucnost.

Were all able to reach the Mars Ascent Vehicle… and perform an emergency launch at 7:28 Central Time. astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel… Thanks to the quick action of Commander Lewis.
A provedli nouzový start v 7:28 CST. se astronauti Beck, Johanssenová, Martinez a Vogel dostali do návratového modulu MAV Díky rychlému jednání velitelky Lewisové.