What is the translation of " QUICK ACTION " in Turkish?

• hızlı eylemi
• hızlı hareket

Examples of using Quick action in English and their translations into Turkish

Take quick action.
Hızlı hareket edin.

But sure it don't give you quick action.
Ama bana çabuk etki etmiyor.

Your quick action saved my life.
Hızlı davranarak hayatımı kurtardınız.

We gotta get quick action.
Hızlı hareket etmeliyiz.

Yer quick actions saved him, brother.
Hızlı müdahalelerin onu kurtardı kardeşim.

I really couldn't tell you… as with any field injury, quick action is the key.
Gerçekten bilmiyorum. Her saha yaralanmasında olduğu gibi erken müdahale çok önemlidir.

But for your quick action, many lives might have been lost.
Ancak çabuk hareket etmeseydiniz, pek çok hayat kaybedilebilirdi.

I want your best people on this, and I want quick action. It's your ball game.
Bu iş için en iyi adamlarını istiyorum, ve hızlıca iç yüzünü aydınlatın. Vaka senindir.

Quick action by your men saved your life.- You should be dead.
Adamlarının çabuk davranması hayatını kurtarmış. -Ölmüş olmalıydın.

You should be dead. Quick action by your men saved your life.
Adamlarının çabuk davranması hayatını kurtarmış. -Ölmüş olmalıydın.

He's being pushed from behind by loud voices in Washington by newspapers who demand quick action.
Arkasında ondan hızlı eylem bekleyen gazetelerin ve Washingtondakilerin yüksek sesleri var.

He said your quick actions made the surgery easier.
Hızlıca harekete geçmen sayesinde ameliyatın daha kolay yapılabildiğini söyledi.

Everyone infected is receiving treatment. Thanks to the quick action taken by the technology firm.
Teknoloji firmasının hızlı hareket etmesi sayesinde… enfekte olan herkes tedavi görüyor.

But for your quick action, many lives might have been lost.- Right.
Doğru. Ancak çabuk hareket etmeseydiniz, pek çok hayat kaybedilebilirdi.

Were all able to reach the Mars ascend vehicle. astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel Thanks to the quick action of Captain Lewis.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck… Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

But they also called for quick action to capture wanted war crimes suspects.
Ancak yetkililer, savaş suçu zanlılarının yakalanması için derhal harekete geçilmesini söyledi.

Certain aspects of the situation which has arisen seem to call for watchfulness and, if necessary, quick action on the part of the administration.
Ortaya çıkan durumun belirli şartları ihtiyatlı davranmayı gerektiriyor ve gerekirse yönetim tarafından çabuk hareket edilmelidir.

And thanks to some quick action by Chicago police, a potentially dangerous felon has been apprehended.
Chicago polisinin hızlı operasyonu sayesinde tehlikeli bir suçlu yakalandı.

Noting the Albanian political leadership's failure to implement the agreements reached by the country's two main parties thus far, representatives of the international community called for quick action to resolve all outstanding issues, including the one involving birth certificates.
Arnavut siyasi idaresinin ülkenin iki ana partisi tarafından varılan anlaşmaları bugüne dek uygulamadığına dikkat çeken uluslararası toplum temsilcileri, doğum belgeleriyle ilgili sorun da dahil olmak üzere mevcut sorunları çözmek için derhal hareket geçilmesi yönünde çağrıda bulundu.

Thanks to the quick action taken by the technology firm, everyone infected is receiving treatment.
Teknoloji firmasının hızlı hareket etmesi sayesinde… enfekte olan herkes tedavi görüyor.

Astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel Thanks to the quick action of Commander Lewis were all able to reach the Mars Ascent Vehicle.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck… Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

Thanks to the quick action of Captain Lewis, astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars ascend vehicle.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

Were all able to reach the Mars Ascent Vehicle Thanks to the quick action of Commander Lewis astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck… Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

Thanks to the quick action of Captain Lewis, were all able to reach the Mars ascend vehicle. astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck… Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

By newspapers who demand quick action. He's being pushed from behind by loud voices in Washington.
Arkasında ondan hızlı eylem bekleyen gazetelerin ve… Washingtondakilerin yüksek sesleri var.

Quick action was taken because of the Kosovo issue: Serbia wants to enter the endgame of the Kosovo status process with a declaration that the province will"forever remain an inalienable part of Serbia.
Kosova sorunu yüzünden hızlı hareket edildi: Sırbistan Kosovanın statüsü sorununu eyaletin'' sonsuza kadar Sırbistanın ayrılmaz bir parçası olarak kalacağını'' belirten bir bildirgeyle noktalamak istiyor.

Thanks to the quick action of Commander Lewis were all able to reach the Mars Ascent Vehicle astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck… Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

Thanks to the quick action of Commander Lewis astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars Ascent Vehicle.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck… Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

Thanks to the quick action of Commander Lewis, were all able to reach the Mars Ascent Vehicle. astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel.
Kaptan Lewisin hızlı eylemi sayesinde astronotlarımız Beck… Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşabilmişlerdir.

Athens must take quick action to deal with graft, Transparency International(TI) said as it released a new survey Tuesday November 17th.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü( TI) 17 Kasım Salı günü yayınladığı yeni bir ankette, Atinanın yolsuzlukla mücadelede acil tedbirler alması gerektiğini söyledi.