What is the translation of " QUICK ACTION " in Ukrainian?

• швидке дію
• швидких заходів
• діяти швидко

Examples of using Quick action in English and their translations into Ukrainian

Quick Actions.
Швидкі дії.

These are called quick actions.
Їх називають простими акціями.

Quick action(one session is enough to get the desired effect).
Швидке дію(для отримання потрібного ефекту вистачає одного сеансу).

This feature is called Quick Actions.
Одна з таких особливостей називається Швидкі дії.

Jill's Quick Action Plan.
План Швидка дія Джилл.

The White House, of course, promised quick action.
Білий дім обіцяє, втім не поспішає діяти.

If you don't want to see Quick Actions at all, you can remove them.
Якщо ви взагалі не хочете бачити Швидкі дії, їх можна прибрати.

Open up Show viewing options and uncheck next to Show quick action.
Відкрийте Показати параметри перегляду і приберіть галочку поруч з Показати швидкі дії.

When searching for a rental property, quick action is the most important thing.
Під час пошуку орендної нерухомості найважливіше це швидка дія.

Description: a powerful remedy refers to a sedative tranquilizer and a quick action.
Опис: потужний засіб відноситься до заспокійливим транквилизаторного і швидкої дії.

In emergency situations quick action is needed.
В екстрених ситуаціях потрібно діяти швидко.

In this case, quick action or better preventive measures should be taken to strengthen the immune system and to resist the flu every time it strikes!
У цьому випадку повинні бути зроблені швидкі дії або більш ефективні профілактичні заходи для зміцнення імунної системи і протидії грипу кожен раз, коли він вражає організм!

I pay immediately to the account, I guarantee quick action. Thank you.
Я відразу ж оплатити на рахунок, я гарантую, що швидке дію. спасибі.

At the bottom of the View pane, Quick Actions are displayed, which also vary in file type.
Внизу панелі Перегляд відображаються Швидкі дії, які також варіюються по типу файлу.

The persistence of content in digital environments and its potential for broad dissemination and re-use calls for special care and, in case of need, quick action with a view to mitigating damage.
Живучість контенту в цифрових середовищах та потенціал широкого поширення та повторного використання закликає до особливої уваги та в разі необхідності- оперативних дій в напрямку зменшення шкоди.

His selflessness and quick action to help others is something that we all deeply admired.".
Його самовідданість і швидка дія, яка допомагає іншим,- це те, чим ми всі захоплювалися.

Has a pleasant taste, affordable value and quick action in the female body.
Має приємний смак, доступну вартість і швидке дію в жіночому організмі.

The German General Staff also argued for quick action, fearing the impending completion of a new network of rail lines that would allow the czar to move Russian divisions rapidly to Germany's border.
Німецький генеральний штаб теж наполягав на швидкій дії, побоюючись, що завершення будівництва нової мережі залізниць дозволить росіянам перекинути багато дивізій до кордонів Німеччини.

By knowing the signs and symptoms of stroke, you can take quick action and perhaps save a life, even your own.
Знаючи ознаки і симптоми інсульту, ви можете вжити швидких заходів і, можливо, врятувати життя- може навіть своє власне.

The letter's signatories urge quick action because the director's condition is deteriorating and ask the entire international community“from the EU to the UN” to join the support campaign for the“prisoner of the Kremlin.”.
Автори листа закликають діяти швидко, оскільки стан режисера погіршується, і просять долучатися до підтримки«бранця Кремля» усю міжнародну спільноту«від ЄС до ООН».

Knowing the signs and symptoms of stroke allows you to take quick action and possibly save a life- maybe even your own.
Знаючи ознаки і симптоми інсульту, ви можете вжити швидких заходів і, можливо, врятувати життя- може навіть своє власне.

To navigation: the Quick Action are placed on the outer zone of the pie, from here you can access home button, back button, pull down notification panel or you can custom to what actions that you want.
Для навігації: Швидке Дія розташоване на зовнішній зоні пироги, тут ви можете отримати доступ до кнопок додому, кнопка назад, потягніть вниз панель повідомлень або ви можете звичай, які дії, які ви хочете.

In the View pane, you also have access to quick actions like rotating or editing files with one click.
На панелі Перегляд також є доступ до швидких дій, як обертання або редагування файлів одним кліком.

And if you do not take any quick action, a new generation of translators into English will consist mainly of people for whom English is the native language'- says Marco Benedetti(Marco Benedetti), Director-General for Translation of the European Union.
І якщо не вживати ніяких швидких дій, нове покоління перекладачів на англійську мову буде складатися, в основному, з людей, для яких англійська мова є рідною на",- вважає Марко Бенедетті(Marco Benedetti), генеральний директор по переказах в Євросоюзі.

By knowing the signs and symptoms of stroke, you can be prepared to take quick action and perhaps save a life- maybe even your own.
Знаючи ознаки і симптоми інсульту, ви можете вжити швидких заходів і, можливо, врятувати життя- може навіть своє власне.

Most parents speak positively about the drug, noted his quick action, the almost complete absence of adverse reactions, even with long-term administration of the drug.
Більшість батьків позитивно відгукуються про препарат, відзначають його швидке дію, практично повна відсутність побічних реакцій навіть при тривало прийомі лікарського засобу.

This is a bad idea due to the fact that there is no obvious simplification of the program using existing technology will allow creating predictable weapons quick actions that pose a threat to any crops,” write the researchers.
Це погана ідея через те, що очевидні спрощення програми з використанням вже існуючих технологій дозволять створити передбачувану зброю швидкої дії, що представляє загрозу для будь-якої сільгоспкультури»,- пишуть дослідники.

Formula 1 champion Jenson Button has praised the quick actions of his police driver after gunmen threatened him in Sao Paulo, Brazil.
Чемпіон автоперегонів"Формула 1" Дженсон Баттон похвалив швидкі дії свого водія-поліцейського після того, як озброєні люди здійснили спробу напасти на нього у бразильському місті Сан-Паулу.

Our experience, however, is that out-of-the-blue opportunities are quite rare, and to the extent that they require quick action, there is often not enough time for a rigorous pre-deal assessment.
Але наш досвід показує, що раптові можливості виникають дуже рідко, і оскільки вони вимагають швидких дій, то найчастіше бракує часу для їхньої ретельної попередньої оцінки.

If you have fully repaired the pond and its inhabitants, in order to retain the ecosystem is recommended to use special medications quick action, for a small period of time will allow you to create new flora and fauna in your pond.
Якщо ви повністю ремонтували ставок і змінювали його мешканців, то для відновлення екосистеми рекомендується використовувати спеціальні препарати швидкої дії, які за невеликий період часу дозволять створити нову флору і фауну у вашому ставку.