What is the translation of " QUICKLY TURN " in Hebrew?

• להפוך במהירות
• במהרה הופכים
• מהר מאוד להפוך
• להפוך בקלות
• להיות מוסבת במהירות

Examples of using Quickly turn in English and their translations into Hebrew

Feeling so powerless can quickly turn into hopelessness.
חוסר האונים יכול להפוך בקלות ליאוש.

Quickly turn thoughts into action with Windows Ink.
הפוך במהירות מחשבות לפעולה עם Windows Ink.

What's supposed to be exciting can quickly turn exhausting.
מה שאמור להיות מרגש יכול להפוך במהירות מתישה.

Or quickly turn your thoughts into action in Windows Ink.
הפוך במהירות מחשבות לפעולה עם Windows Ink.

Promising opportunities can quickly turn to disappointment.
הזדמנויות מבטיחות יכולות להפוך במהירות לאכזבה.

Quickly turn any storyboard into a presentation to receive immediate feedback!
במהירות להפוך כל תכנון למצגת לקבל משוב מיידי!

But for some, this dream can quickly turn into a nightmare.
עבור לא מעט מהן, החלום הזה עלול להפוך מהר מאוד לסיוט.

Things quickly turn dark as apparitions try to keep you away and you're transported into the past!
דברים במהירות להפוך כהה כמו התגלויות מנסה לשמור אותך משם ואתה מועבר אל העבר!

Weakness leads to difference and that can quickly turn into revolt.
החולשה מובילה הבדל וזה יכול להפוך במהירות למרד.

Today's strength can quickly turn to tomorrow's weakness and vice versa.
הווינר של היום יכול מהר מאוד להפוך ללוזר של מחר ולהיפך.

Avoid large gatherings and demonstrations as they can quickly turn violent.
התרחקו מתהלוכות, הפגנות ומחאות, משום שהן הופכות במהירות לאלימות.

However, they can quickly turn into smothering partners if given the opportunity.
עם זאת, הם יכולים להפוך במהירות שותפים חונק אם ניתנה הזדמנות.

For too many people, the dream can very quickly turn into a nightmare.
עבור לא מעט מהן, החלום הזה עלול להפוך מהר מאוד לסיוט.

See how the latest release helps you quickly turn any idea into incredible work with easy access to the templates, tools, and stock assets you need.
ראו כיצד הגרסה החדשה עוזרת לכם להפוך במהירות כל רעיון ליצירה מדהימה באמצעות גישה נוחה לתבניות, כלים ומשאבי Stock הדרושים לכם.

Vehicles are important for many, but remember that they can quickly turn into a discretionary purchase.
כלי רכב חשובים עבור רבים, אבל לזכור כי הם יכולים להפוך במהירות לרכוש שיקול דעת.

Anti-terror measures quickly turn into state repression without strong protection for minority communities and for peaceful debate; this needs to be supported by a robust, independent local media.
אמצעי לוחמה בטרור הופכים במהירות לאמצעי דיכוי של המדינה ללא הגנה טובה על קהילות מיעוטים ועל הדיון בדרכי-שלום; זה דורש את תמיכתה של עיתונות מקומית איתנה ועצמאית.

At these altitudes, the sun's power can quickly turn from salvation to threat.
בגבהים הללו, עוצמת השמש יכולה במהירות להפוך מישועה לסכנה.

Products with large GI(from 50 to 100) Montignac calls bad carbohydrates, because they contain a lot of easily accessible sugars, which quickly turn into fat.
מוצרים עם GI גדול(מ 50 עד 100) מוטיניאק קורא פחמימות רע, כי הם מכילים הרבה סוכרים נגישים בקלות, אשר להפוך במהירות שומן.

You therefore need to set aside your fears and quickly turn away from your rising xenophobia.
לכן אתם צריכים להיפטר מפחדיכם ולהתרחק במהירות מקסנופוביה(שנאת זרים) הגדלה.

Mating pairs can hatch as many as four broods a year, so a small pigeon problem can quickly turn into a disaster.
זוגות מזדווגים יכולים לבקוע עד 4 ביצי יונים בשנה, וכך הופכים במהירות בעית יונים קטנה לאסון גדול.

Online shopping is convenient and easy, but it can quickly turn into a nightmare if we don't be careful.
קניות באינטרנט הוא נוח וקל, אבל זה יכול להפוך במהירות לסיוט אם נעשה ברישול.

Of CO2 in the body is converted into carbonic acid(H2CO3), which can quickly turn into bicarbonate.
בין 70% ל-75% מדו-תחמוצת הפחמן בגוף מוסבים לחומצה פחמתית(H2CO3) שיכולה להיות מוסבת במהירות לביקרבונאט.

Can you see how a lack in any one of the basic seven attributes can quickly turn a positive quality into a negative one?
האם תוכל לראות כיצד חוסר בכל אחת משבע התכונות הבסיסיות הללו מסוגל עד מהרה להפוך איכות חיובית לאיכות שלילית?

Of CO 2 in the body is converted into carbonic acid(H 2 CO 3), which can quickly turn into bicarbonate.
בין 70% ל-75% מדו-תחמוצת הפחמן בגוף מוסבים לחומצה פחמתית(H2CO3) שיכולה להיות מוסבת במהירות לביקרבונאט.

When eight friends are trapped on a remote mountain retreat and things quickly turn sinister, they start to suspect they aren't alone.
כששמונה חברים נלכדים בהר מרוחק אותו ניסו לעזוב, העניינים במהרה הופכים למוזרים והם מתחילים לחשוד שהם לא לבד.

Do not succumb to the manipulation of the Australian, he often begs the owners extra goodies, which quickly turn into excess kilograms.
לא להיכנע המניפולציה של האוסטרלי, הוא לעתים קרובות מתחנן הבעלים תוספות נוספות, אשר להפוך במהירות קילוגרמים עודף.

When 8 friends become trapped on a remote mountain getaway gone wrong, things quickly turn sinister and they start to suspect they aren't alone.
כששמונה חברים נלכדים בהר מרוחק אותו ניסו לעזוב, העניינים במהרה הופכים למוזרים והם מתחילים לחשוד שהם לא לבד.

It feels like paradise”, says Tammy, a local resident,“but a paradise that can quickly turn into hell when the rocket alert siren goes off.
זה מרגיש כמו גן עדן", אומרת תמי, תושבת המקום,"אבל גן עדן יכול להפוך במהרה לגיהנום, כאשר נשמעת מערכת ההתרעה.

With Amazon, Walmart and Target wiping out Toys R Us as a brick-and-mortar chain, attention may quickly turn to the fate of the retailer's brand name and website.
עם אמזון, Walmart ו היעד לחסל את טויס R Us כמו רשת לבנים וטיח, תשומת לב יכול במהירות להפוך לגורלו של המותג של הקמעונאי ואתר האינטרנט.

Without the proper nutrients in your diet you could be packing on additional pounds that quickly turn to fat or fail to feed your body when it needs extra fuel.
ללא חומרים מזינים הנכונים בתזונת אתה יכול להיות אריזה על קילוגרמים נוספים שהופכים מהרה שומן או לא מוזנים הגוף שלך כאשר היא צריכה דלק נוסף.