What is the translation of " QUICKLY UNDERSTAND " in Hebrew?

• להבין במהירות
• להבין מהר

Examples of using Quickly understand in English and their translations into Hebrew

It quickly understands everything.
הוא מבין במהירות הכל.

It's a source of national pride for Chile, and those who visit the park quickly understand why.
זה מקור של גאווה לאומית עבור צ 'ילה, ומי לבקר בפארק במהירות להבין למה.

You will quickly understand how it works.
מיד תבינו איך זה עובד.

Almost every highway in the city is drawn markup, so even an inexperienced driver can quickly understand the subtleties of the local driving.
כמעט בכל כביש בעיר נמשך סימון, כך שגם נהג מנוסה יכול להבין במהירות את הדקויות של הנהיגה המקומית.

Let customers quickly understand what your business does.
או להבין מהר מה העסק שלכם עושה.

The software product received from developers an ergonomic and intuitive interface that helps the user quickly understand all the features of the utility.
מוצר התוכנה קיבל ממפתחים ממשק ארגונומי ואינטואיטיבי המסייע למשתמש להבין במהירות את כל התכונות של כלי השירות.

You quickly understand the challenges they faced.
תוכלו לגלות במהירות את האתגרים הם מתמודדים.

Performing all of the above methods, you quickly understand how to sit on the twine for 10 days at home.
ביצוע כל השיטות הנ"ל, אתה מהר להבין איך לשבת על החוט במשך 10 ימים בבית.

You will quickly understand how interesting and unusual the game is, which offers you such an exciting gameplay.
תוכלו להבין במהירות כמה מעניין ו יוצא דופן המשחק, אשר מציע לך משחק כזה מרגש.

Visit our campus, just once, and you will quickly understand why the UA is a university unlike any other.
בקר בקמפוס שלנו רק פעם אחת, ותוכל להבין במהירות מדוע UA הוא אוניברסיטה שלא כמו כל האחרים.

You must quickly understand spiritual matters and be able to see through to the environment and what is arranged in your surroundings.
אתם חייבים להבין במהירות עניינים רוחניים ולהיות מסוגלים לזהות את הסביבה ואת מה שמוסדר למענכם מסביבכם.

They look at my website or read my articles and very quickly understand what it is I would be asking them to do.".
הם מסתכלים באתר שלי או קוראים את המאמרים שלי ודי מהר מבינים מה אני מבקש מהם לעשות.

Google will quickly understand that it's looking at one website with translated content in several languages.
Google יכולה להבין במהירות שהיא מסתכלת על אתר אחד עם תוכן מתורגם למספר שפות.

An intelligent man, even though he is associated with a wise man only for a moment, quickly understands the Dhamma, just as the tongue knows the taste of soup.
אדם נבון אפילו נמצא במחיצת אדם חכם לרגע אחד מבין במהירות את הדהמה כפי שלשון מבינה את טעם המרק.

At the same time, they quickly understand what can not be done, but what can be done in the house and unobtrusive.
במקביל במהירות מבין שזה בלתי אפשרי, ומה אתה יכול לעשות בבית ולא פולשני.

Currently computer programming is taught at school later, if at all, even though young children can absorb it and quickly understand the approach,” Jonathan Schor says.
כיום מלמדים תכנות בבית הספר בגיל מאוחר, אם בכלל, אף שגם ילדים קטנים יכולים לקלוט ולהבין במהירות את השיטה", אומר יונתן שור.

A user needs to be able to quickly understand what you do and what you're offering.
המשתמש צריך להיות מסוגל להבין במהירות מה אתה עושה ומה אתה מציע.

The technique will also speed up the development of new treatments by letting researchers more quickly understand what molecules are doing and which should be targeted.
הטכניקה גם להאיץ את הפיתוח של טיפולים חדשים על ידי מתן אפשרות לחוקרים להבין מהר יותר מה מולקולות הם עושים ואשר צריך להיות ממוקד.

Even a small child can quickly understand the rules of games and learn basic rules of modern cooking.
אפילו ילד קטן יכול להבין במהירות את הכללים של משחקים וללמוד כללים בסיסיים של הבישול מודרני.

The first waves are time-limited, in order to make sure that the user quickly understands all typing basics and within one hour learns to type correctly.
הראשון גלי צורכות זמן מוגבל, על מנת לוודא כי המשתמש להקליד מהר מבין כל היסודות ובתוך כשעה לומד להקליד כראוי.

Visual inspection can quickly understand the requirement to meet the external requirements of the original brand manufacturers, anti-static and moisture standards, and whether used or refurbished.
בדיקה חזותית יכולה להבין במהירות את הדרישה לעמוד בדרישות החיצוניות של יצרני המותגים המקוריים, הסטנדרטים האנטי-סטטיים והלחות, והאם נעשה בהם שימוש או שופץ.

This helps the psychologist quickly understand how these or other changes affect a person.
זה עוזר לפסיכולוג להבין במהירות כיצד שינויים אלה או אחרים משפיעים על אדם.

This allows the user to quickly understand the functionality and begin the procedure.
זה מאפשר למשתמש להבין במהירות את הפונקציונליות ולהתחיל את התהליך.

Pets are very smart andSmart, quickly understand the rules of the house, but they do not always follow them.
חיות מחמד הם חכמים מאודחכם, מהר להבין את הכללים של הבית, אבל הם לא תמיד בצע אותם.

Most people can very easily and quickly understand the various types of emotional information shown in Figure 3.
רוב האנשים יכולים להבין מהר ובקלות את הסוגים השונים של מידע רגשי אשר מוצגים באיור 3.

The people quickly understood their error.
האנשים הבינו במהירות את טעותם.

He quickly understood the meaning.
הם מהר הבינו את משמעות הדבר.

She loved him, was in awe of him, but quickly understood what her mother had meant about his intensity.
היא אהבה אותו, התייראה מפניו, אבל עד מהרה הבינה למה התכוונה אמה כשדיברה על האינטנסיביות שלו.

Hamas, which at first avoided admitting that it was the kidnapper, quickly understood that Israel's leaders would not endanger themselves with international arrest warrants and is no longer afraid to claim full responsibility for this act.
החמאס שנמנע בתחילת הדרך מלהודות שהוא החוטף, הבין במהירות כי מנהיגי ישראל לא יסכנו עצמם בצווי מעצר בין לאומיים ואינו חושש יותר לקחת אחריות מלאה למעשה.