What is the translation of " QUICKLY UNDERSTAND " in Hungarian?

• gyorsan megérteni
• gyorsan meg érteni
• gyorsan megértik

Examples of using Quickly understand in English and their translations into Hungarian

Read this book and quickly understand why!
Olvassátok el a könyvet, és egyből megértitek, hogy miért!

The dog will quickly understand your hint and joyfully run to you, anticipating a fun game.
A kutya hamar meg fogja érteni a tippet, és örömmel fut el hozzátok, szórakoztató játékot várva.

Intuitive interface to help quickly understand the program.
Intuitív kezelőfelület segítségével gyorsan megérteni a programot.

Then we will quickly understand that contrary to what we once thought, it is impossible to advance individually.
És akkor gyorsan megértjük majd, hogy szemben azzal, amit eddig gondoltunk, lehetetlen egyénileg előre jutnunk.

These dogs are intelligent, hardy, quickly understand what is required of them.
Ezek a kutyák intelligens, szívós, gyorsan megérteni, mire van szükség rájuk.

You will quickly understand how interesting and unusual the game is, which offers you such an exciting gameplay.
Gyorsan fel fogja ismerni, milyen érdekes és szokatlan a játék, ami ilyen izgalmas játékmenetet kínál.

Because it is true that those who have a common mother tongue can very quickly understand one another.
De mégis igaz, hogy azok, akik egy nyelvet beszélnek, hamarabb megértik egymást.

With X-ray the doctor will quickly understand what's wrong with the dog.
A röntgen segítségével az orvos gyorsan meg fogja érteni, hogy mi a baj a kutyával.

Arden horses are good-natured, have an angelic temper, are quite effective in training, and teams quickly understand.
Az Arden lovak jóindulatúak, angyali hangulatuk van, nagyon hatékonyak a képzésben, és a csapatok gyorsan megértik.

Pets are very smart andSmart, quickly understand the rules of the house, but they do not always follow them.
Háziállat nagyon okos ésokos, gyorsan megérteni a ház szabályait, de nem mindig követik őket.

With the help of a simple menu, user-friendly interface, flexible settings, the user will quickly understand the working tools and functions.
Egy egyszerű menü, felhasználóbarát felület, rugalmas beállítások segítségével a felhasználó gyorsan meg fogja érteni a munkaeszközöket és funkciókat.

Beginners should quickly understand trading with this broker and improve their skills by knowing 24Option.
Kezdőknek meg kell gyorsan megérteni kereskedés ezzel a bróker, és javítsák a készségek ismeretében 24Option.

And if he is a clever man, then he will fully and quite quickly understand another level of responsibility.
Ha pedig okos ember, akkor teljességgel és elég gyorsan felfogja a felelősség megváltozott szintjét.

He will quickly understand that the only food he is going to get is the food in his bowl and if he is hungry he will eat.
Gyorsan meg fogja érteni, hogy csak azt az eledelt kapja, ami a táljában van, és ha éhes lesz, megeszi.

Be straightforward when making your request so the reader can quickly understand the precise purpose of the letter.
Legyen egyértelmű a kérés megfogalmazása során, hogy az olvasó gyorsan megértse a levél pontos célját.

Provided that the game is still paid, the graphics and performance could be better, because, with the developers' fantasy, monsters will quickly understand this.
Továbbá arról is, hogy a játék még mindig fizetik, a menetrend és a kivitelezés lehetett volna jobb, mert látnok fejlesztők problémákat a szörnyek akkor gyorsan észre.

If we're serious about elevating our consciousness, we will quickly understand the importance of dedication and refusing to give up.
Ha komolyan gondoljuk tudatosságunk felemelését, akkor gyorsan megértjük, hogy mennyire fontos az elhivatottság, és nem leszünk hajlandóak feladni.

I can say from my own experience after the financial crisis in Lithuania that when bankers spend a couple of weeks in prison they very quickly understand how to manage banks.
Saját tapasztalatból mondom, a litvániai pénzügyi válság után, hogy amikor a bankárok egypár hetet börtönben töltenek, igen hamar megértik, hogy hogyan is kell a bankokat igazgatni.

Animals, endowed with the greatest intelligence and initiative qualities, quickly understand how this can be obtained, but sometimes in their efforts may overdo it.
Állatok felruházva a legmagasabb intelligenciával és vállalkozó adottságok, gyorsan megérteni, hogyan lehet kapni, de néha azon törekvésükben lehet túlzásba.

We already have an article on what VPN Passthrough is if you want to learn more about this topic, but here's the shorter version so that you can quickly understand PPTP Passthrough.
Már van egy cikkünk arról, hogy mi a VPN Passthrough, ha többet szeretne megtudni erről a témáról, de itt van a rövidebb verzió, amely lehetővé teszi a PPTP Passthrough gyors megértését.

Visual inspection can quickly understand the requirement to meet the external requirements of the original brand manufacturers, anti-static and moisture standards, and whether used or refurbished.
A vizuális ellenőrzés gyorsan megértheti az eredeti márka gyártók külső követelményeinek való megfelelés követelményét, az antisztatikus és nedvességtartalmú szabványokat, valamint azt, hogy használt vagy felújított.

The software product received from developers an ergonomic and intuitive interface that helps the user quickly understand all the features of the utility.
A szoftver termékfejlesztőktől kapott ergonómiai és intuitív kezelőfelületet, amely segít a felhasználónak gyorsan megérteni a segédprogram összes funkcióját.

In order to accurately and quickly understand how to quickly return the eyes to their normal shape and size, you need to know the reasons that cause swelling of the whole eye or century.
Annak érdekében, hogy pontosan és gyorsan megértsük a normális alak és méret szemmel való gyors visszajuttatásának módjait, ismernie kell azokat az okokat, amelyek az egész szemet vagy a szemhéjat megduzzadják.

This is done so that when the breakthrough of underground utilities serving the water color you can quickly understand which system is affected: water or thermal conductivity.
Ez azért történik így, hogy amikor az áttörést a föld alatti közművek szolgálja a víz színe gyorsan megtudhatja, hogy milyen rendszert érinti: a víz vagy hővezető.

Just waiting for you an eternal problem with the number of rounds(the only way in life in this game) and the lack of finance, it is customary for this kind of games, why- quickly understand;
Csak arra vár, örök probléma a körök számát(az egyetlen módja az élet ebben a játékban), és a finanszírozás hiánya miatt, ez a szokás az ilyen típusú játékokat, miért- gyorsan megérteni;

As all calculations are linked to previous block's calculations, participants quickly understand that changing something implies huge costs(a participant would have to do all the prime factorizations again).
Mivel az összes számítás összekapcsolódik a korábbi blokk számításaival, a résztvevők gyorsan megértik, hogy valami megváltoztatása hatalmas költségeket von maga után(a résztvevőnek újra meg kell ismételnie az összes elsődleges tényezőt).

Warriors you too will be useful to them, without enemies in these lands can not do, but for the presence of soldiers require special construction, however, you will quickly understand, control and navigation of the game are excellent.
Munka lesz mindenféle munkavállalók, akiknek száma növekszik, mint halad. Warriors te is hasznos lesz a számukra, anélkül, hogy ellenségei ezeket a földeket nem tud, de a jelen lévő katonák speciális konstrukció, de akkor gyorsan megérteni, és navigációs a játék kiváló.

Entrepreneurs and intrapreneurs are successful because they can quickly understand complex situations that require them to plan and make strategic decisions and work on a multitude of business ideas and projects at the same time.
A vállalkozók és az intrapreneurok sikeresek, mert gyorsan megérthetik a bonyolult helyzeteket, amelyek megkövetelik számukra, hogy stratégiai döntéseket tervezzenek, és egyszerre több üzleti ötletet és projektet dolgozzanak ki.

When you face a new project these two functions are really useful because you can with a few clicks quickly understand, and in a very precise way, the state of the site's semantics and get directions on how to reorder it.
Amikor egy új projekthez fordulsz, ez a két funkció valóban hasznos, mert néhány kattintással gyorsan meg tudja érteni és pontosan meghatározni a webhely szemantikájának állapotát, és még hogy megértse, azt is hogy hogyan kell átrendezni.

Entrepreneurs and intrapreneurs are successful because they can quickly understand complex situations that require them to plan and make strategic decisions, and work on a multitude of business ideas and projects at the same time.
A vállalkozók és a vállalkozók sikeresek, mert gyorsan megérthetik azokat a bonyolult helyzeteket, amelyek megkövetelik számukra, hogy tervezzenek és stratégiai döntéseket hozhassanak, és egyidejűleg dolgozzanak számos üzleti ötleten és projekten.