What is the translation of " QUICKLY TURN " in German?

• schnell drehen
• werden schnell
• schnell wieder
• machen sie schnell

Examples of using Quickly turn in English and their translations into German

It quickly turns into a social meeting place.
Rasch wird es zum sozialen Treffpunkt.

Their friendship quickly turned into love.
Aus ihrer Freundschaft wurde schnell Liebe.

Quickly turn off the lights, Jin Se Ryeong!
Schnell, mach die Lichter aus, Jin Se Ryeong!

Nationalist sentiment quickly turned against the Germans.
Die nationale Stimmung wandte sich schnell gegen die Deutschen.

We quickly turn around and drive back to the small village.
Schnell drehen wir um, und fahren zurück in das kleine Dorf.

Asuka suddenly looked at her almost in shock, but quickly turned away again.
Asuka schaute sie fast geschockt an aber drehte sich schnell wieder von ihr weg.

Taylor quickly turns the car off and runs after me.
Taylor schaltet zügig den Motor aus und folgt mir.

The race raised more questions than it answered and attention quickly turned to Fort William.
Das Rennen hinterließ mehr Fragen als es beantwortete und die Aufmerksamkeit schwenkte schnell nach Fort William.

Quickly turn your photos and videos into polished movies with AutoMovie.
Machen Sie schnell Ihre Fotos und Videos zu Polierfilme mit AutoMovie.

A brilliant trading opportunity will quickly turn into a loss if the broker executes trades slowly.
Eine brillante Handelschance wird schnell zu einem Verlust, wenn der Broker Geschäfte langsam ausführt.

She quickly turned around and saw the shrubs shaking in her backyard.
Sie drehte sich schnell um und sah, wie die Büsche in ihrem Garten wackelten.

Direct Results Telemarketing- Take control of your leads and quickly turn them into sales.
Direct Results Telemarketing- Kontrollieren Sie Ihre Leads und schnell schalten Sie sie in den Vertrieb.

Quickly turn downwards To the next initial letter in the telephone book 4.
Schnelles Drehen nach unten Zum nächsten Anfangsbuchstaben im Telefonbuch 4.

Having to acquire and manage orders through these different shopping channels can quickly turn into a headache.
Mit Bestellungen über diese verschiedenen Shopping-Kanäle erwerben und verwalten kann in Kopfschmerzen schnell drehen.

Quickly turn upwards To the previous initial letter in the telephone book 3.
Schnelles Drehen nach oben Zum vorherigen Anfangsbuchstaben im Telefonbuch 3.

You should avoid all demonstrations and large gatherings throughout the country, as it could quickly turn into violence.
Sie sollten alle Demonstrationen und großen Versammlungen im ganzen Land vermeiden, da dies schnell zu Gewalt führen kann.

Simone quickly turned around and sat on the stiff little dick.
Simone drehte sich schnell um, und setzte sich auf das steife kleine Schwänzchen.

Many HDD coolers with multiple smaller fans or cheap sleeve-bearing fans quickly turn into annoying sources of noise.
Viele Festplattenkühler mit mehreren kleinformatigen Lüftern oder billigen Gleitlager-Lüftern werden schnell zu lästigen Lärmquellen.

Normal holidays quickly turn into an adventurous trip through history.
Aus einem relativ normalen Urlaub wird schnell ein rasantes Abenteuer quer durch die Geschichte.

Factor in circa 30,000 tourists entering the museums every day, and said maze can quickly turn into….
Berücksichtigen Sie etwa 30.000 Touristen, die jeden Tag die Museen betreten, und dieses Labyrinth kann sich schnell in einen Strudel von Überfüllung….

Quickly turn thoughts into action with the magic of Windows Ink.
Machen Sie schnell Gedanken zu eine Tat mit der Magie von Gefangennahmenanmerkungen und -ideen Windows Ink.

Unfortunately for Gabrielle, her thoughts quickly turned to her impending divorce and the empty house she would soon return to.
Zum Pech von Gabrielle, musste sie ziemlich schnell wieder an ihre bevorstehende Scheidung denken und das leere Haus in das sie zurückkehrt.

On the last evening, dedicated to kebabs, was"rocking" the goodness of the dish(we are not experts, we have tasted in other places, but those of Gabriella are not comparable, are really of another category!) Osvaldo is a gentleman"of the past" with his elegance, his wit, his kindness and successful challenges everyone at ease and quickly turn a table with people you do not know in a company of friends.
Am letzten Abend, den Kebabs gewidmet wurde"rocking" die Güte der Schale(wir sind keine Experten, die wir in anderen Orten gegessen habe, aber diejenigen von Gabriella vergleichbar sind nicht, sind wirklich eine andere Kategorie!) Osvaldo ist ein Gentleman"der Vergangenheit" mit seiner Eleganz, seinem Witz, seiner Freundlichkeit und Angriffs alle wohl und schnell wieder eine Tabelle mit Menschen, die Sie nicht in einer Gesellschaft von Freunden kennen.

He quickly turned his energies to public service in his adopted state of New York.
Schnell wandte er sich der Öffentlichkeitsarbeit in seiner Wahlheimat New York zu.

FMCG done right could be one of the most profitable businesses, but it can also quickly turn to losses as you primarily handling perishable goods with limited shelf life.
FMCG done right could be one of the most profitable businesses, es kann aber auch sich schnell drehen, um Verluste, wie Sie in erster Linie leicht verderbliche Waren mit begrenzter Haltbarkeit Handhabung.

Android is quickly turning into an incredibly large market for various application developers.
Android ist schnell drehen in den unglaublich großen Markt für verschiedene Anwendungsentwickler.

FMCG done right could be one of the most profitable businesses, but it can also quickly turn to losses as you primarily handling perishable goods with limited shelf life.
FMCG richtig gemacht eines der profitabelsten Unternehmen sein könnte, es kann aber auch sich schnell drehen, um Verluste, wie Sie in erster Linie leicht verderbliche Waren mit begrenzter Haltbarkeit Handhabung.

She quickly turned the conversation from her own needs to a theological controversy.
Rasch lenkte sie die Unterhaltung von ihren eigenen Bedürfnissen weg und zu einer theologischen Streitfrage.

The King said that she was a novice, just in front of the corner you see a pedestrian, I was panic God, quickly turn the direction, then car crashed on a roadside barrier that pedestrians were struck by her.
Der König sagte, dass sie ein Anfänger war, direkt vor der Ecke sehen Sie einen Fußgänger, war ich Panik Gott, die Richtung schnell drehen, dann Auto stürzte auf einem Straßenrand Barriere, die Fußgänger wurden sie geschlagen.

This trend could quickly turn into a shortage of Internet addresses, experts have warned the European Commission.
Dieser Trend könnte sich schnell zu einem Mangel an Internet-Adressen machen, haben Experten der Europäischen Kommission gewarnt.