What is the translation of " QUICKLY TURNED " in German?

• drehte sich schnell
• wandte sich schnell
• wurde schnell
• verwandelte sich schnell
• stellte sich schnell

Examples of using Quickly turned in English and their translations into German

Their friendship quickly turned into love.
Aus ihrer Freundschaft wurde schnell Liebe.

She quickly turned around and saw the shrubs shaking in her backyard.
Sie drehte sich schnell um und sah, wie die Büsche in ihrem Garten wackelten.

Nationalist sentiment quickly turned against the Germans.
Die nationale Stimmung wandte sich schnell gegen die Deutschen.

I quickly turned to see the person that just talked to me.
Ich drehte mich schnell herum, um die Person zu sehen, die gerade zu mir gesprochen hatte.

Asuka suddenly looked at her almost in shock, but quickly turned away again.
Asuka schaute sie fast geschockt an aber drehte sich schnell wieder von ihr weg.

The Tipico tent quickly turned out to be a real crowd puller.
Das Tipico Zelt stellte sich schnell als echter Publikumsmagnet heraus.

Where is the life of bullets was so rapid that quickly turned into a death.
Wo ist das Leben der Kugeln war so schnell, dass sich schnell in den Tod.

Not wishing to be seen, I quickly turned the knob of her door. It wasn't locked.
Ich wollte nicht gesehen werden und drehte schnell am Knauf ihrer Tür.

The race raised more questions than it answered and attention quickly turned to Fort William.
Das Rennen hinterließ mehr Fragen als es beantwortete und die Aufmerksamkeit schwenkte schnell nach Fort William.

Simone quickly turned around and sat on the stiff little dick.
Simone drehte sich schnell um, und setzte sich auf das steife kleine Schwänzchen.

The spoken word film produced no budget quickly turned into a hit on the internet.
Der ohne Fördermittel produzierte Spoken Word-Film wurde schnell zum Hit im Internet.

The commanders quickly turned towards Quebec, and put the city under siege on December 6.
Die Amerikaner begaben sich rasch nach Québec und belagerten die Stadt ab dem 6.

The water-inducing paddle shaft is in contact with the water surface, and the fluid can be quickly turned on after sensing the fluid.
Die wasserdichte Paddelwelle ist in Kontakt mit der Wasseroberfläche in Kontakt und der Flüssigkeit kann schnell eingeschaltet werden, nachdem sie die Flüssigkeit erfasst wurden.

He quickly turned his energies to public service in his adopted state of New York.
Schnell wandte er sich der Öffentlichkeitsarbeit in seiner Wahlheimat New York zu.

And I went into interceding, and very quickly turned from just praying to grieving.
Ich ging in die Fürbitte und sehr rasch verwandelte sich das Ganze von Beten in Trauer.

He quickly turned away, neither the cyborgs nor Vegeta had to know that he was here!
Er drehte sich schnell weg. Weder die Cyborgs noch Vegeta durften wissen, dass er hier war!

The optimism of September 2017 quickly turned to resignation, cynicism, apathy, and fear.
Der Optimismus vom September 2017 schlug schnell in Resignation, Zynismus, Apathie und Angst um.

She quickly turned the conversation from her own needs to a theological controversy.
Rasch lenkte sie die Unterhaltung von ihren eigenen Bedürfnissen weg und zu einer theologischen Streitfrage.

What was a simple drip in your pool of thoughts, quickly turned into an ocean of tidal waves rolling into each, over and over again.
Glaubt wie was ein einfacher Tropfenfänger in Ihrer Lache von Gedanken war, schnell gemacht zu einen Ozean der Gezeiten- Wellen, die in jedes, über und über rollen ist again.

Forne quickly turned on his back, both hearts racing, the pistol appearing in his paw as if it had a life of its own.
Forne drehte sich sofort auf den Rücken, seine beiden Herzen rasten, die Pistole sprang wie von selbst in seine Pfote.

The club was opened by Sergio Duvalloni and Rosy Merlini in 1986 and quickly turned into an insider tip for jazz fans and all fans of good music.
Das Lokal wurde im Jahr 1986 von Sergio Duvalloni und Rosy Merlini eröffnet und hat sich schnell zu einem Geheimtipp für Jazzfans und alle Liebhaber guter Musik entwickelt.

Freeza had quickly turned, pointed and fired a beam of energy that pierced the proud king's heart.
Freezer hatte sich blitzschnell umgedreht und einen Energiestrahl abgefeuert, der das Herz des Königs durchbohrte.

Everyone admired Lamech's skill, but when Lamech noticed the praise by the fathers and the people he quickly turned to them and said with great fervor.
Es wunderten sich aber alle über die Geschicklichkeit des Lamech. Da aber der Lamech solches Wunderlob der Väter und des Volkes sah, wandte er sich hastig zu ihnen und sprach mit großem Eifer.

They took this bundle, and quickly turned their back so I couldn't see, and I wanted to see!
Sie nahmen dieses Bündel und schnell drehten sie sich mit ihrem Rücken, sodass ich das Bündel nicht sehen konnte und ich wollte es sehen!

But even as arrangements were made for an emergency meeting of the President, the Cabinet, the National Defense Board, and the Joint Chiefs of Staff, even then, the bird revealed itself to the world at large and complacency quickly turned to panic.
Aber als gerade eine Krisensitzung mit dem Präsidenten einberufen werden sollte dem Verteidigungsausschuss, dem Kabinett und den Generalstabschefs offenbarte sich der Vogel in Gänze der Welt und Gleichgültigkeit verwandelte sich schnell in Panik.

Unfortunately for Gabrielle, her thoughts quickly turned to her impending divorce and the empty house she would soon return to.
Zum Pech von Gabrielle, musste sie ziemlich schnell wieder an ihre bevorstehende Scheidung denken und das leere Haus in das sie zurückkehrt.

Their assailant quickly turned to briefly look at the Namekian with a look on his face that seemed to say'what are you waiting for, you big idiot?”?
Ihr Angreifer drehte sich schnell, um den Namekianer anzusehen, mit einem Blick der zu sagen schien'worauf wartest du noch, du großer Trottel?

Hudson man alleges woman stole guns after online dating encounter By David Clarey on Oct 19, at An intimate night quickly turned south after a Hudson man met a woman through an online dating site, and the woman allegedly stole property from him after he says he was drugged?
Hudson Mann behauptet Frau stahl Gewehre nach Online Datierung Begegnung von David Clarey vom Okt 19, bei einer intimen Nacht verwandelte sich schnell Süden nach einem Hudson Mann eine Frau durch eine Online-met Datierung Seite?

The Jewish-black special relationship quickly turned sour when black crime affected Jews living in Brooklyn and the Jewish Defense League was established.
Das Jüdisch-schwarze spezielle Verhältnis drehte schnell sich sauer, als schwarzes Verbrechen die Juden beeinflußte, die in Brooklyn wohnen und die jüdische Verteidigung-Liga gebildet wurde.

And those who do not know the Bastille was a fortress in the beginning and was called"Albastid"And it means in French fort, but it quickly turned into a prison to imprison opponents of the King, and gained notoriety now rapprochement reputation Scorpion prison in Egypt!
Und diejenigen, die nicht wissen, die Bastille war eine Festung zu Beginn und genannt wurde"Albastid"Und es bedeutet auf Französisch fort, aber es stellte sich schnell in ein Gefängnis, um Gegner des Königs zu inhaftieren und erlangte traurige Berühmtheit jetzt Annäherung Ruf Scorpion Gefängnis in Ägypten!