What is the translation of " QUICKLY TURNED " in Swedish?

• vände snabbt
• blev snabbt
• snabbt visade
• förbyttes snabbt

Examples of using Quickly turned in English and their translations into Swedish

Peaceful demonstrations quickly turned to violence.
Fredliga demonstrationer blev snabbt våldsamma.

It quickly turned into something I carried around with me daily.
Det blev snabbt nånting som jag levde med dygnet runt.

But the heated argument quickly turned into an all-out bending battle!
Men det uppvärmda argumenten vände snabbt till en allbändningsstrid!

Trained biologist who quickly turned to politics.
Utbildad biolog som snabbt började med politik.

The besieged city quickly turned into a meat grinder.
Den belägrade staden vände snabbt in i en meatgrinder.

The disappointment that I felt at first about the result quickly turned to joy.
Den besvikelse som jag kanske först kände över resultatet vändes snabbt till glädje och konstaterande.

Basov quickly turned into one of the most beloved Soviet comedy actors.
Ameche blev snabbt en av amerikansk films mest anlitade skådespelare.

All of whom have declared solidarity with film crews picketing for higher wages in walkouts that quickly turned violent.
Alla stöder nu filmarbetare som demonstrerat för högre lön i strejker som snabbt blev våldsamma.

I quickly turned around the corner and I saw a young woman,
Jag gick fort runt hörnet och såg en ung kvinna,

The initial comfort that gave Mom and Dad quickly turned to the realization that Chris was actually trying not to be found.
Förbyttes snabbt till insikten att Chris i själva verket inte ville hittas.

would not survive a winter in Russia, so he quickly turned on the army, but too late.
de inte skulle överleva en vinter i ryssland så han vände snabbt om armén, men för sent.

Bulldogs quickly turned from"gladiators" into excellent bodyguards,
Bulldogs vände snabbt från"gladiatorer" i olika livvakter,

which very quickly turned a regular part of the gangs.
som mycket snabbt visade en regelbunden del av gäng.

In a performance use, HGH has quickly turned into one of the most preferred dietary supplements on the marketplace.
I en prestations användning, har HGH snabbt blivit en av de mest populära näringstillskott på marknaden.

Thus when the TV production Maui Heat failed to catch fire for bra-bursting blonde Kim Yates, she quickly turned to plan B-movie.
Således när den TVproduktionMaui värmen missade till fångsteld för denbrista blondinen Kim Yates, henne att vända sig till fort planb-film.

The initial comfort that gave Mom and Dad quickly turned to the realization that Chris was actually trying not to be found.
Lättnaden mamma och pappa kände då förbyttes snabbt till insikten att Chris i själva verket inte ville hittas.

beverages, their attention quickly turned to the upcoming tournament.
god mat och dryck övergick snabbt deras uppmärksamhet till den kommande turneringen.

The answer was a different sort of restriction, which quickly turned benefits of international economic cooperation a big problem for the country.
Svaret var en annan form av begränsning, som snabbt visade nyttan av internationellt ekonomiskt samarbete ett stort problem för landet.

decided to organize another unauthorized"celebration" in the center of Brussels, which quickly turned into another riot.
för att organisera ytterligare en icke auktoriserad"högtid" i Bryssels centrum, som snabbt urartade i ytterligare kravaller.

with the departure of Primakov quickly turned, and instead of WEC acquired financial intelligence,
med avgång primakov förvandlades snabbt, och istället för wec förvärvade finansiella intelligens,

too quickly turned to unbridled anti-Communist terror.
sommaren 1956, alltför snabbt vände sig till ohämmad anti-kommunistisk terror.

at An intimate night quickly turned south after a Hudson man met a woman through an online dating site,
på en intim kväll snabbt vände söderut efter en Hudson man mötte en kvinna genom en online dejting webbplats,

They can very quickly turn into a booster.
De kan mycket snabbt bli en booster.

Accessibility Shortcuts: Quickly turn on accessibility features,
Hjälpmedelsgenvägar: Slå snabbt på hjälpmedel som AssistiveTouch,

Quickly turn any storyboard into a presentation to receive immediate feedback!
Snabbt förvandla en storyboard till en presentation att få omedelbar feedback!

It might quickly turn into an interrogation with you as a suspect.
Det kan snabbt bli en utredning där du är den misstänkta.

Quickly turn ideas into solutions to get up and running fast- just bring your code.
Gör snabbt dina idéer till färdiga lösningar- ta bara med dig koden.

Your search quickly turns into the most dangerous game of your life.
Din sökning vänder snabbt till den mest farligt spel av ditt liv.

Quickly turning the camp, the french began to retreat.
Att snabbt vrida på lägret, den franska började dra.

Quickly turn and position the log with the heavy-duty turner.
Vänd snabbt stocken och positionera den med den kraftfulla stockvändaren.

How to use "quickly turned" in an English sentence

and quickly turned tail and fled.

Dickie quickly turned away from Espy.

That quickly turned into non-stop coughing.

Things quickly turned around for Pickford.

The days quickly turned into months.

One vanity quickly turned into five.

But the situation quickly turned sour.

His sunken face quickly turned stern.

One year quickly turned into two.

Days quickly turned into weeks overseas.

How to use "blev snabbt" in a Swedish sentence

Han blev snabbt hennes trygga punkt.

Men jag blev snabbt förvånansvärt hoppfull.

Hans signatur blev snabbt ett begrepp.

Men arrangemanget blev snabbt mer professionellt.

VSS blev snabbt Sveriges största slakteriförening.

Tornet blev snabbt populärt bland allmänheten.

Det blev snabbt fullt vid långborden.

Detta blev snabbt uppmärksammat och Koenigsegg blev snabbt en favorit inom bilvärlden.

Slangen blev snabbt grådassig och äcklig.

Denna dryck blev snabbt min favorit!