What is the translation of " QUICKLY TURNED " in Finnish?

• muuttui pian
• muuttui nopeasti

Examples of using Quickly turned in English and their translations into Finnish

Their friendship quickly turned into love.
Heidän ystävyytensä muuttui pian rakkaudeksi.

It quickly turned into a mood of fury and determination.
Se muuttui pian raivoksi ja päättäväisyydeksi.

Something… darker. And it quickly turned into something else.
Se muuttui pian joksikin muuksi, joksikin synkäksi.

It quickly turned into a massive website with millions of users.
Se nopeasti kääntyi massiivinen verkkosivuilla miljoonia käyttäjiä.

Peaceful demonstrations quickly turned to violence.
Rauhalliset mielenosoitukset muuttuivat nopeasti väkivallaksi.

He quickly turned his energies to public service in his adopted state of New York.
Hän käänsi nopeasti energiansa julkiselle palvelulle New Yorkin osavaltiossa.

Peaceful demonstrations quickly turned to violence.
Muuttuivat nopeasti väkivallaksi. Rauhalliset mielenosoitukset.

Charlie Price, quickly turned into a harrowed"real life struggle for survival"as the very disasters that his latest novel fictionalizes materialized in a small town with fatal consequences.
Charlie Pricen elämää, muuttui nopeasti raastavaksi- tosielämän taisteluksi selviytymisestä, kun hänen uusimman novellinsa kuvaamat katastrofit- materialisoituivat todeksi pienessä kaupungissa tappavin seurauksin.

Ray started with classical piano, but quickly turned on to jazz and Chicago blues.
Ray aloitti klassisella pianolla- mutta vaihtoi pian jazziin ja bluesiin. Myös Jim piti bluesista.

Warren Cave. The focus quickly turned to the Buhrmans' 16-year-old neighbor.
Tapettiin kodissaan vaimon ja tyttärien nukkuessa… Huomio kääntyi pian Buhrmanien 16-vuotiaaseen naapuriin Warren Caveen.

In sum mer 1990, the economy began to contract, and the slide quickly turned into a free fall.
Kesällä 1990 talouskasvu alkoi supistua, ja kasvun supistuminen muuttui nopeasti vapaaksi putoamiseksi.

The initial comfort that gave Mom and Dad quickly turned to the realization that Chris was actually trying not to be found.
Oivallukseksi siitä, että Chris ei halunnut tulla löydetyksi. Äiti ja isä saivat siitä lohtua, mutta tunne muuttui pian.

All those years ago. With a little encouragement from me and, uh, Norman quickly turned into the voracious stud that ravaged me.
Se sama kyltymätön sonni, jonka tapasin nuoruudessani. sekä muutamalla pillerillä, Normanista tuli pian- Pienellä rohkaisullani-.

Hudson man alleges woman stole guns after online dating encounter By David Clarey on Oct 19, at An intimate night quickly turned south after a Hudson man met a woman through an online dating site, and the woman allegedly stole property from him after he says he was drugged.
Hudson mies väittää naisen varasti aseet jälkeen verkossa dating kohtaaminen David Clarey loka 19, klo Intiimi yöllä kääntyi nopeasti etelään jälkeen Hudson mies tapasi naisen kautta verkossa dating paikka, ja naisen väitetään varasti omaisuutta häneltä, kun hän sanoo, että hän oli huumattu.

While they initially fought for noble causes like their rights as citizens and as men, radical factions of the movement quickly turned the revolution into a bloodbath, ushering in the Reign of Terror where the cause was maintaining power.
Kun he aluksi taistelivat jaloista syistä, kuten heidän oikeuksistaan kansalaisina ja miehenä, liikkeen radikaaliryhmät nopeasti käänsivät vallankumouksen verilöylyksi, ohjaten terrorismin hallintaa, jossa syy oli ylläpitää voimaa.

You are quickly turning into one of my least favorite Things.
Olette nopeasti muuttumassa Olennoiksi, joista en pidä.

They can very quickly turn into a booster.
Ne voivat nopeasti muuttua tehosteeksi.

The sharp attack quickly turns into a warm, low-pitch sustain after striking.
Hyökkäykset teräviä nopeasti muuttuu lämmin, vähän piki yllä jälkeen löytää.

It might quickly turn into an interrogation with you as a suspect.
Se voi kääntyä nopeasti kuulusteluksi, jossa olet epäiltynä.

Aku quickly turns into a huge.
Aku muuttuu nopeasti valtavaksi.

Let it initially be a sham- it quickly turns into a kind of reality.
Olkoon se aluksi olla huijausta- se nopeasti muuttuu mitä todellisuutta.

But, getting into the body, the starch quickly turns into sugar.
Mutta kehoon pääsemiseksi tärkkelys muuttuu nopeasti sokeriksi.

Reducing the amount of sugar and starch, which in the body quickly turns into sugar, is a very effective solution aimed at saving testosterone and at self-defense.
Sokerin ja tärkkelyksen määrän vähentäminen, joka elimistössä muuttuu nopeasti sokeriksi, on erittäin tehokas ratkaisu testosteronin säästämiseen ja itsepuolustukseen.

Just four games into his budding career, the 19-year-old Swede is quickly turning heads in Montreal with his size, speed and playmaking ability, while steadily earning plenty of respect along the way.
Vain neljä peliä hänen orastava ura, 19-vuotias ruotsalainen on nopeasti kääntää päät Montrealissa hänen koko, nopeus ja Pelinrakennus kyky, kun taas tasaisesti ansaita paljon kunnioitusta varrella.

Sometimes this is enough, because, unlike domestic showdown that quickly turn into a showdown, everything is starting to hear each other and understand.
Joskus tämä riittää, koska toisin kuin kotimainen välienselvittely että nopeasti muuttuvat Showdown, kaikki alkaa kuulla toisensa ja ymmärtämään.

To be honest, I'm not so eager to play today, but the mood quickly turns when I log in and see my €373 on the bank roll.
Rehellisesti sanottuna, en ole hirveän innokas pelaaman tänään, mutta mielialani muuttuu nopeasti kirjautuessani tilille ja nähdessäni 373 € saldon.

Products such as potatoes, white rice, pasta, bread, flour products, cereals(porridge) contain starch, quickly turning into sugar.
Tuotteet kuten peruna, valkoinen riisi, pasta, leipä, jauhotuotteet, vilja(puuro) sisältävät tärkkelystä, joka muuttuu nopeasti sokeriksi.

Only young asparagus shoots are commonly eaten: once the buds start to open("ferning out"), the shoots quickly turn woody.
Ainoa nuori parsan versot ovat yleensä syödään: kun silmut alkavat avata(andquot; ferning outandquot;), versot nopeasti muuttaa woody.

When a boat docks to a ship, it cannot be shaken off by any means so the situation might quickly turn dangerous.
Kun vene telakoituu laivaan, sitä ei voi ravistaa pois mitenkään joten tilanne voi nopeasti äityä vaaralliseksi.

When eight friends return to the isolated mountain lodge where two of their group disappeared exactly one year ago, things quickly turn sinister.
Kun kahdeksan ystävystä palasi syrjäiselle vuoristomökille, missä kaksi heistä katosi tasan vuosi sitten, asiat muuttuvat pian pahaenteisiksi.