What is the translation of " QUICKLY TURNED " in Dutch?

• veranderde snel

Examples of using Quickly turned in English and their translations into Dutch

Then he quickly turned his back.
Daarop wendde hij zich haastig af.

However, the relationship between the two women quickly turned sour.
Nochtans, de verhouding tussen de twee vrouwen draaide vlug om.

This quickly turned out to go otherwise.
Dat bleek al vlug anders uit te komen.

The grass shears can be quickly turned into Shrub Shears.
De grasschaar is snel veranderd in een buxusschaar.

Which quickly turned into an audience-participation number.
Wat snel over ging in een meezinger.

I did not count them, but I quickly turned to the 25.
Ik heb ze niet geteld, maar al snel richting de 25 volgens mij.

It quickly turned into a major commercial operation.
Al snel werd het een belangrijke handelsstad.

Norman's passion for sailing in the Caribbean quickly turned on to Emma.
Norman's passie voor zeilen in het Caribisch gebied sloeg snel over op Emma.

My curiosity quickly turned into wonder.
Nieuwsgierigheid sloeg snel om in verwondering.

These pictures had special needs and this work quickly turned into a hobby.
Deze foto's moesten eerst bewerkt worden en dit bewerken werd al snel een hobby.

The trio quickly turned this market demand into a business.
Het trio veranderde snel deze marktvraag in een bedrijf.

Johnsun debuted on the LCS stage with Dignitas this year and quickly turned heads.
Johnsun debuteerde dit jaar op het LCS-podium met Dignitas en draaide snel de aandacht.

Suspicion quickly turned into fascination: a memorable moment!
Argwaan veranderde snel in fascinatie: een memorabel moment!

Initial dismay about the robustly pruned bushes quickly turned to admiration and enjoyment.
De aanvankelijke ontzetting over de gekapte struiken maakte snel plaats voor bewondering en puur tuingenot.

They quickly turned the mother to her other side
Snel draaiden ze de moeder op haar andere zij

For a second I had a"what the hell" impression on my face, but that quickly turned into a smile.
Voor de tweede keer had ik een uitdrukking van ongeloof op mijn gezicht, maar die werd snel vervangen door een brede glimlach.

She quickly turned around and saw the shrubs shaking in her backyard.
Ze draaide zich snel om en zag de struiken in haar achtertuin bewegen.

not survive a winter in Russia, so he quickly turned on the army, but too late.
ze niet zou een winter in Rusland te overleven, zodat hij zich snel op Leger, maar te laat.

The tram depot quickly turned into the beating heart of the neighbourhood.
De tramremise ontpopte zich al snel tot het kloppende hart van de buurt.

upon the queen's diamond, which he wore, and quickly turned the stone inward; but it was too late.
hij van de koningin had gekregen, en keerde haastig den steen naar binnen; maar het was te laat.

He quickly turned his energies to public service in his adopted state of New York.
Al snel wendde hij zijn energie aan om te werken in zijn adoptieve staat New York.

Pennock was trained as a traditional sculptor, but quickly turned into an abstract, even minimalist artist.
Pennock is als traditioneel beeldhouwer opgeleid, maar veranderde snel in een abstracte, zelfs minimalistische kunstenaar.

The communists quickly turned to any opposition, whether from within or outside the party.
De communisten richtten zich snel tot de oppositie, binnen en buiten de eigen partij.

for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them.
uw volk, dat gij uit Egypte hebt uitgevoerd, heeft het verdorven; zij zijn haastelijk afgeweken van den weg, dien Ik hun geboden had;

The White Paper quickly turned to a high-profile political objective: to adopt corrective
In het Witboek wordt onmiddellijk overgegaan tot het aanreiken van een doelstelling van grote politieke betekenis:

When I threw a few bucks in his neighborhood, which he quickly turned and creeping with open eyes
Toen wierp ik enkele duiten bij hem in de buurt, waarop hij zich snel omdraaide en al kruipend met open ogen

The company was launched in 1989 and quickly turned into the international retailer exporting its clothes abroad.
Het bedrijf werd gelanceerd in 1989 en snel veranderd in de internationale retailer exporteren zijn kleren in het buitenland.

The initial comfort that gave Mom and Dad quickly turned to the realization that Chris was actually trying not to be found.
Het oorspronkelijke comfort dat het pa en mam gaf, veranderde snel in de realisatie dat Chris niet gevonden wilde worden.

The initial comfort that gave Mom and Dad quickly turned to the realization that Chris was actually trying not to be found.
De troost die het mijn ouders eerst gaf, veranderde al snel in de realisatie dat Chris helemaal niet gevonden wilde worden.

but the machine quickly turned the sound into symbols,
de machine al snel bleek het geluid in symbolen,

How to use "quickly turned" in an English sentence

Sho quickly turned around, facing Miku.

The jealousy quickly turned into anger.

Penney's results quickly turned south again.

That proposal was quickly turned down.

Unfortunately, the debate quickly turned vitriolic.

But utopia quickly turned into hell.

Oregon quickly turned into black relief.

The negativity quickly turned into revolt.

The conversation quickly turned toward animation.

Module customizations are quickly turned around.

How to use "veranderde snel" in a Dutch sentence

Dat veranderde snel toen er whiteboards kwamen.

Maar dat veranderde snel na een paar dagen.

Zijn gezichtsuitdrukking veranderde snel van verbaasd naar gelukkig.

Verholen rivaliteit veranderde snel in openlijke vijandschap.

Dit veranderde snel in het tweede gedeelte..

Het landschap veranderde snel en werd meer heuvelachtig.

Dat veranderde snel op mijn nieuwe werkplek.

De wereld veranderde snel in een korte tijd.

Dit beeld veranderde snel naarmate mijn opleidingen vorderde.

Alles veranderde snel en we kregen andere uitdagingen.