What is the translation of " READY TO RETURN " in Hebrew?

• מוכנה לחזור
• מוכן לשוב
• מוכן לחזור

Examples of using Ready to return in English and their translations into Hebrew

I am ready to return.
אני מוכן לשוב.

Someone woke Aurora before her soul was ready to return.
מישהו העיר את אורורה לפני שנשמתה הייתה מוכנה לחזור.

Are you ready to return?".
אתה מוכן לחזור?".

Ready to return to me.
אני מוכן לחזור בי.

Is now ready to return.
ועכשיו הוא מוכן לחזור.

Ready to return to work.
הכנה לחזרה לעבודה.

Now I am ready to return.
עכשיו אני מרגיש מוכן לחזור.

Ready to return to the castle?
מוכן לחזור לטירה?

Are you ready to return it?
האם היית מוכן להחזיר אותו?

The meantime, I have instructed Sydney to contact you when she's ready to return.
הורית לסידני ליצור איתך קשר כשהיא תהיה מוכנה לחזור.

I'm ready to return the favor.
אני מוכנה להחזיר את הטובה.

Two weeks later, I was ready to return home.
שבועיים לאחר מכן, הייתי מוכן לחזור הביתה.

I'm ready to return to Atlantis.
אני מוכן לחזור לאטלנטיס.

The little heap of library books marked ready to return, and the discarded copy of The Times.
הערֵמה הקטנה של ספרי הספרייה שסומנו כמוכנים להחזרה, והעותק המושלך של ה טיימס.

USA ready to return to the moon.
הרוסים מתכוננים לחזור לירח.

By the end of Harrison's term, many Americans were ready to return to Cleveland's harder policies.
בסוף כהונתו של הריסון, רוב האמריקנים היו מוכנים לחזור אל מדיניותו הנוקשה של קליבלנד.

We are ready to return to our ship.
אנו מוכנים לחזור לספינה שלנו.

This suggested there was little point in their staying in Brussels, although they appeared ready to return at short notice if need be.
לכן, לא היה טעם רב שיישארו בבריסל, אף שנראה כי הם מוכנים לשוב במהרה אם יהיה בכך צורך.

Now he seems ready to return to life.
היא כבר מוכנה לחזור לחיים.

If it means my children and grandchildren can live in peace, I would be ready to return every bit of land.".
אם אריאל תוחזר תמורת שלום מלא וילדי ונכדי יוכלו לחיות בשל זה בשלום ובשלווה, אני אהיה מוכן להחזיר כל פיסת אדמה".

Are you ready to return to Hell?
האם אתם מוכנים להישלח לגיהינום?

If you get tired during the swim, you can simply climb onto one of the rafts and rest until you feel ready to return to the water and continue swimming.
אם את מתעייפת במהלך המשחה, את יכולה פשוט לטפס על אחד מהם ולנוח עד שאת מרגישה מוכנה לחזור למים ולהמשיך בשחייה.

Now she's back and ready to return to the live stage.
אולם כעת הוא אופטימי ומוכן לשוב אל מעגל העבודה.

While neither effort was particularly effective, the process of denazification was promoted in the East thanks to the fact that hundreds of German communists were ready to return from exile to form the country's leadership.
אמנם אף אחד מהמאמצים לא היה יעיל במיוחד, אבל תהליך הדה-נאציפיקציה קודם במזרח מכיוון שמאות קומוניסטים גרמנים היו מוכנים לחזור מגלות ולהקים את הנהגת המדינה.

Snowden ready to return to U.S. for“fair trial”.
מייסד ויקיליקס:"מוכן לחזור לארה"ב אם יובטח לי משפט הוגן".

Kellogg workers had been working forty-eight-hour weeks during the war and the majority of them were ready to return to a six-hour day and thirty-hour week.
עובדי חברת"קלוגס" עבדו 48 שעות ב ה שבוע ב ימי ה מלחמה ו מרבית של הם היו מוכנים לשוב ליום עבודה בן שש שעות ולשבוע עבודה בן 30 שעות.

When Ben was ready to return to Phoenix, Daniel wanted to go back with him.
כשבן היה מוכן לשוב לפיניקס, דניאל רצה לשוב לשם עימו.

If nothing serious is found and your diagnosis of acute respiratory infections or acute respiratory viral infections, it will be enough to drink vitamins, use antipyretic if necessary, and after a few days visit the medical institution again to get a certificate from the therapist confirming that you are healthy and ready to return to the team.
אם שום דבר רציני לא נמצא ואת האבחנה של זיהומים בדרכי הנשימה חריפה או זיהומים ויראליים חריפים בדרכי הנשימה, זה יהיה מספיק כדי לשתות ויטמינים, להשתמש antipyretic במידת הצורך, ולאחר כמה ימים לבקר את המוסד הרפואי שוב כדי לקבל אישור מהמטפל המאשר שאתה בריא ומוכן לחזור לקבוצה.

By the end of the first eight weeks of the postnatal period, women should be ready to return to their regular practice, but it is important to listen to what your body is ready to do.
בתום 8 שבועות של אמהות, התלמידה לאחר הלידה אמורה להיות מוכנה לחזור לפעילות הרגילה, אך יש להזכיר לה להיות קשובה למה שהגוף שלה מוכן לעשות.

The rank and file of the agricultural laborers never really grasped his gospel and were, therefore, ready to return with the priests to the old-time worship of Isis and her consort Osiris, who was supposed to have been miraculously resurrected from a cruel death at the hands of Set, the god of darkness and evil.
הפועלים החקלאיים הפשוטים מעולם לא תפשו באמת את בשורתו, ולפיכך היו נכונים לחזור יחד עם הכוהנים אל הפולחן העתיק של איזיס ובת-לווייתו אוֹסִירִיס, אשר קמה לכאורה לתחייה מן המוות האכזר אשר חוותה מידי סֵת, אל האופל והרוע.