What is the translation of " מוכנים לחזור " in English?

• are ready to go back
• willing to return
• are ready to return
• prepared to return
• are ready to get back
• ready to resume
• are ready to come back

Examples of using מוכנים לחזור in Hebrew and their translations into English

והאירנים מוכנים לחזור?
The Irish are back?

טוב, מוכנים לחזור.
Okay, ready to come back.

מוכנים לחזור לעבודה?
Ready to go back to work?

אנחנו מוכנים לחזור.
We're ready to go back.

מוכנים לחזור לנתיב, קפטן.
Ready to resume course, Captain.

אנחנו מוכנים לחזור לישון.
We're ready to go back to sleep.

מוכנים לחזור לעבר כדי לנוע אל העתיד?
Ready to go back to the future?

אנחנו מוכנים לחזור, ברגע שתגידו.
We're ready for re-entry. Just say the word.

הייתי אומר שאתם מוכנים לחזור לנתיב.
I would say you're ready to get back on course.

אנו מוכנים לחזור לספינה שלנו.
We are ready to return to our ship.

דברים משתנים, אנשים מוכנים לחזור.
Things are changing, people are ready to come back.

מוכנים לחזור לעבר כדי לנוע אל העתיד?
Are you ready to go back to Back to the Future?

אחרי שהיינו מרוצים בעצמנו אנחנו מוכנים לחזור;
After we had satisfied ourselves we prepared to return;

כעת, אנו מוכנים לחזור לכיוון של שכירות.
And now, we're ready to go back to the subtraction.

חזרו למיטה רק כשאתם מוכנים לחזור לישון.
Return to bed when ready to go back to sleep.

אתם מוכנים לחזור לפלנטה, אבל אין לכם תודעה של בן אנוש.
You're ready to go back to your planet, but you do not have the mind of a Human.

אווו אז בחורים, מתי אתם תהיו מוכנים לחזור ל… מאיפה-שלא-הגעתם.
Oh. So when you guys are ready to go back to… wherever you came from.

הנה אתם מוכנים לחזור לפלנטה שלכם, אולם אין לכם דעת של בן אדם.
You're ready to go back to your planet, but you do not have the mind of a Human.

אנחנו מודיעים בשמחה שאנחנו מוכנים לחזור לעבודה.
We are pleased to announce that we're ready to go back to work.

אתה יודע, אני חושב שאנחנו מוכנים לחזור לאותו צד ולפגוש כמה נשים.
You know, I think we're ready to go back to that party and meet some ladies.

לאחר כמה ימי חופש, אתם צריכים להיות מוכנים לחזור לאימונים קלים.
After taking a few days off, you should be ready to resume easy training.

נראה שאנחנו מוכנים לחזור הפעולה כאן, עם ציפורי ים עד 2-0 בחלק העליון של השישית.
Looks like we're ready to get back to the action here, with the Seabirds up 2-0 in the top of the sixth.

בסוף כהונתו של הריסון, רוב האמריקנים היו מוכנים לחזור אל מדיניותו הנוקשה של קליבלנד.
By the end of Harrison's term, many Americans were ready to return to Cleveland's harder policies.

היו מוכנים לחזור אל המקור הזה, מכיוון שבמקור הזה נמצאים המילוי והתשובות שאנחנו מחפשים.
Be willing to return to this Source, for it is in this Source where answers and fulfillment are found.

בחודשים האחרונים, החלו נציגים של נציבות האו"ם לפליטים להיפגש עם אלה המוכנים לחזור, כדי לוודא שקיבלו את החלטתם מרצון.
In recent months, the UNHCR representatives have begun to meet those willing to return to make sure their decision is voluntary.

ברגע שאתם מוכנים לחזור לעבודה, שבו וחשבו על המיומנויות החדשות שלמדתם מאז שהתחלתם לגדל ילד.
Once you're ready to go back to work, sit down and think about the new skills you have gained raising a child.

חברי הסגל הבינלאומיים שלנו מגיעים מכל רחבי העולם, כוללים כשרונות מלזיים מחו"ל שמוכנים לחזור הביתה באמצעות תכנית הכישרונות קורפ מלזיה.
Our international faculty members come from all over the world, including Malaysian talents from abroad who are willing to return home through the Talent Corp Malaysia programme.

ברגע שסיימת והם מוכנים לחזור לתודעת הערה נורמלית, פשוט לספור לאחור מ 10 עד 1 ונפשי אומרים"ערה לרווחה, ער לרווחה".
Once you have finished and are ready to return to normal waking consciousness, simply count back from 10 to 1 and mentally say“wide awake, wide awake”.

זה יוצא כאשר המאדים הם בטוחים, כאשר המושל מת או נתפס, וכאשר אנחנו מוכנים לחזור יחד למחנה כדי לחדש את המלחמה שאליה כל התחייבנו.
It comes out when Madi is safe, when the governor is dead or captured, and when we are ready to return together to the camp to resume the war to which we all committed ourselves.

אמנם אף אחד מהמאמצים לא היה יעיל במיוחד, אבל תהליך הדה-נאציפיקציה קודם במזרח מכיוון שמאות קומוניסטים גרמנים היו מוכנים לחזור מגלות ולהקים את הנהגת המדינה.
While neither effort was particularly effective, the process of denazification was promoted in the East thanks to the fact that hundreds of German communists were ready to return from exile to form the country's leadership.