What is the translation of " REALIZED SOMETHING " in Hebrew?

• הבנתי משהו
• קלטתי משהו
• הבינה משהו
• גיליתי משהו
• שהבנתי משהו

Examples of using Realized something in English and their translations into Hebrew

Tom realized something.
תום נוכח במשהו.

And just like that, Jane realized something.
ואז ג'יין הבינה משהו.

I realized something.
אתה יודע, הבנתי משהו.

Ooh, Harry, I just realized something.
אוי, הארי! הרגע ניזכרתי… אתה התופס.

I realized something up here.
אני הבנתי משהו שם למעלה.

Hey, I just realized something.
היי, הרגע קלטתי משהו.

I realized something, too, when we left.
אבל גם אני גיליתי משהו אחרי שהלכתם.

Oh, my gosh, gus, I just realized something.
אלוהים אדירים, גאס, הרגע קלטתי משהו.

And I realized something so important.
ואז אני מבינה משהו כל כך חשוב.

He quickly got up from the table and realized something.
הוא קם מהמיטה ומיד זיהה מישהו.

I just realized something.
הרגע קלטתי משהו.

Because I thought about what you did and realized something.
כי חשבתי על מה שעשית ואז הבנתי משהו.

I just realized something.
אני כרגע הבנתי משהו.

We walked towards the door when I realized something.
אני מסתובבת לאט לעבר הדלת כשאני קולטת מה עשיתי.

Then she realized something terrible.
פתאום היא הבינה משהו איום ונורא.

I used to wonder why you did it, and then I realized something.
בעבר תהיתי למה עשית את זה, ועכשיו אני מבין משהו.

This made me realized something important.
וזה גרם לי להבין משהו חשוב.

Last Night, I Was Sitting With You And Your Family, And I Realized Something.
אמש, ישבתי איתך ועם משפחתך, ואני הבנתי משהו.

Today, I realized something important.
היום אני חושבת שהבנתי משהו חשוב.

When they got him to the veterinarian, they realized something horrible.
כשהוטרינרים בדקו אותו, הם גילו דבר מזעזע.

But today I realized something important.
היום אני חושבת שהבנתי משהו חשוב.

As Samantha looked into his sweet and hopeful eyes, she realized something.
כשסמנתה הסתכלה לתוך העינים המתוקות ומלאות התקווה, היא הבינה משהו.

Tom suddenly realized something was wrong.
תום לפתע נוכח שמשהו לא כשורה.

I was swimming this morning with the dolphins in Costa Rica, and I realized something.
אני שחיתי הבוקר עם הדולפינים בקוסטה ריקה, ואני הבנתי משהו.

And Linda also realized something about herself.
ולינדה הבינה משהו על עצמה.

I realized something when you were holding me.
אני הבנתי משהו כאשר החזקת אותי.

I believe that my father realized something very important about life.
אני אבין משהו מאוד חשוב על החיים.

I realized something lately. I do a lot of stupid things.
אני הבנתי משהו לאחרונה אני עושה המון דברים דביליים.

It was so unlike me that I realized something else must be going on.
זה לא התאים לי בכלל, אז הבנתי שמשהו אחר קורה.

I also realized something else while I was gone.
אבל גם אני גיליתי משהו אחרי שהלכתם.