What is the translation of " REALLY BEHAVE " in Hebrew?

• באמת מתנהגים

Examples of using Really behave in English and their translations into Hebrew

People really behave like this.
אנשים באמת מתנהגים כך.

In order to do this we must understand how things really behave in nature.
כך, עלינו לדעת כיצד באמת הדברים פועלים בטבע.

But you really behave like an African.
אבל מתנהגת ממש כמו בתולה.

But what does research tell us about how men and women really behave in romantic relationships?
אבל מה המחקר אומר לנו איך גברים ונשים באמת מתנהגים ביחסים רומנטיים?

You should really behave like a retarded character to be touching one.
אתה באמת צריך להתנהג כמו דמות מפגרת שנוגעת אחד.

But the acid test is always going to be, how would sharks really behave in the context of these patterns and shapes.
אבל המבחן תמיד הולך להיות, איך כרישים באמת יתנהגו בהקשר של הדוגמאות והצורות האלו.

If he really behaves in this way, then that is enough to show that he is arrogant and conceited.
אם הוא אכן מתנהג כך, די בכך כדי להראות שהוא יהיר וגאוותן.

We approach our designs having gathered a deep understanding of audiences and how users will really behave on your website.
אנו ניגשים לתכנון העיצוב לאחר הבנה מעמיקה של קהל היעד וכיצד יתנהגו באמת באתר.

Do adults really behave like this?
האם בני נוער באמת מתנהגים ככה?

What I have always tried my best to do, whether on television or through film, is to say something about how men and women really behave.
במהלך הקריירה שלי, בין אם בטלוויזיה או בקולנוע, ניסיתי בכל כוחי לומר משהו על הדרך בה גברים ונשים באמת מתנהגים.

If he really behaves in this way, then that is enough to show that he is arrogant and conceited.
אם הוא באמת מתנהג כך, די בכך כדי להוכיח שהוא יהיר וגאוותן.

What I have always tried my best to do, whether on television or through film, is to say something about how men and women really behave.
לאורך הקריירה שלי ניסיתי לעשות את המיטב, בין אם בטלוויזיה או בקולנוע, כדי לומר משהו על האופן שבו גברים ונשים באמת נוהגים.

If he really behaves in this way, then that is enough to show that he is arrogant and conceited.
אם הוא באמת מתנהג בצורה הזאת, די בכך כדי להוכיח שהוא יהיר וגאוותן.

So if I have two variables that have numbers in them then the operator decides if they really behave like numbers or if they behave like strings.
כך ש אם יש לי שני משתנים שמכילים מספרים אז האופרטור מחליט אם הם באמת צריכים להתנהג כמו מספרים או כמו מחרוזות.

In my career, what I have always tried my best to do whether on television or film is to say something about how men and women really behave.
במהלך הקריירה שלי, מה שתמיד השתדלתי ככל יכולתי לעשות, בין אם בטלוויזיה או דרך סרטים, היה להגיד משהו על איך שגברים ונשים באמת מתנהגים.

What I have always tried my best to do, whether on television or through film, is to say something about how men and women really behave.
במהלך שנות הקריירה שלי, מה שתמיד ניסיתי לעשות כמיטב יכולתי, בין אם בטלוויזיה או בסרט, זה לומר משהו על האופן שבו גברים ונשים באמת מתנהגים.

This is what stuck with me:"In my career, what I have always tried my best to do, whether on television or through film, is to say something about how men and women really behave.
במהלך הקריירה שלי, מה שתמיד השתדלתי ככל יכולתי לעשות, בין אם בטלוויזיה או דרך סרטים, היה להגיד משהו על איך שגברים ונשים באמת מתנהגים.

Atomic theory began as a philosophical concept in ancient Greece and entered the mainstream of the nineteenth century when discoveries in the field of chemistry showed that matter really behaves as if it were an atom.
התורה האטומית החלה כרעיון פילוסופי ביוון העתיקה ובהודו, ונכנסה לזרם המרכזי במדע בראשית המאה ה-19, כאשר תגליות בתחום הכימיה הראו כי החומר אכן מתנהג כעשוי מחלקיקים.