What is the translation of " REALLY MINE " in Hebrew?

• באמת שלי
• באמת של אני

Examples of using Really mine in English and their translations into Hebrew

He's really mine.
הוא באמת שלי.

Or were you never really mine?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

Not really mine anymore.
הוא כבר לא באמת שלי.

They're not really mine.
הן לא ממש שלי.

Not really mine originally.
זה לא באמת שלי במקור.

Is all this really mine?
כל זה באמת שלי?

Wasn't really mine in the first place.
לא הייתי מצליח ליצור באמת שלי במקום הראשון.

Nothing is really mine.
שום דבר לא באמת שלי.

This skin… It's the only thing that was ever really mine.
זה עור זה… זה הדבר היחיד היה אי פעם באמת שלי.

Is it really mine?
כל זה באמת שלי?

Because you were never really mine.
כי את אף פעם לא הייתי באמת שלי.

Well, not really mine. There's this guy at work who sends out these links.
טוב, לא ממש שלי, יש מישהו בעבודה ששולח קישורים.

It's not really mine.
זה לא באמת שלי.

This shop was the only thing in the world that was really mine.
החנות הזו הייתה הדבר היחיד בעולם שהיה שלי באמת.

Are they really mine?
האם הם באמת שלי?

So, how did it go the other day when you told your dad the poem was really mine?
אז, איך הלך לפני כמה ימים כשסיפרת לאבא שלך שהשיר היה בעצם שלי?

I mean really mine!
אני מתכוון באמת שלי.

I just felt that you were really mine.
אני מרגיש שהייתי עד למעשה שלך.

He was never really mine, but I hoped I would stay in his life, teach him about my home.
הוא מעולם לא היה באמת שלי, אבל אני מקווה אני אשאר בחיים שלו, ללמד אותו על הבית שלי.

Nothing's really mine.
שום דבר לא באמת שלי.

You were never really mine.
מעולם לא היית שלי באמת.

Well, not really mine.
טוב, הוא לא באמת שלי.

She was never really mine.
היא מעולם לא היתה באמת שלי.

It's not even really mine to open.
זה אפילו לא באמת שלי כדי לפתוח.

Were You Ever Really Mine?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

She said,"Is this really mine? Can I keep it?".
היא אמרה,"האם זה באמת שלי? אני יכולה לשמור את זה?".

Is this all really mine?
האם כל אלה באמת שלי?

Was it ever really mine?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

Are our kids really mine?
הילדים שלי ==האם הילדים באמת שלי?

But the thing was, Maxon wasn't really mine to begin with.
אבל העניין הוא שמקסון לא היה באמת שלי מלכתחילה.