What is the translation of " REALLY SHITTY " in Hebrew?

• ממש מחורבן
• ממש חרא
• באמת מחורבנות

Examples of using Really shitty in English and their translations into Hebrew

Really shitty.
ממש חרא.

I feel really shitty.
אני מרגיש ממש נורא.

I think what you did was really shitty.
אני חושב שמה שעשית היה ממש מחורבן.

A really shitty thing.
דבר ממש מחורבן.

I have had a really shitty day.
יש לי יום ממש חרא.

A really shitty haunted house.
בית רדוף ממש מחורבן.

I have had a really shitty day.
היה לי יום ממש מחורבן.

You're just not really that talented I have heard your album and it's really shitty mall metal.
אתה פשוט לא באמת כל כך מוכשר שמעתי את האלבום שלך וזה ממש מחורבן מתכת קניון.

It was really shitty of me.
זה היה ממש מחורבן שלי.

But the food is also… really shitty!
אבל האוכל גם… ממש מחורבן!

I have a really shitty Realtor.
יש לי Realtor ממש חרא.

And here's the thing… I had a really shitty night.
והנה הדבר… היה לי ממש חרא לילה.

That was really shitty of me, man.
זה היה ממש מחורבן ממני, בנאדם.

But it still feels really shitty.
אבל זו עדיין הרגשה נורא מחורבנת.

They served really shitty pizza at the ward.
הם שירתו פיצה באמת מחורבנת במחלקה.

This is gonna sound awful. I was having really shitty sex.
זה יישמע נורא, אבל היה לי סקס ממש גרוע.

Something really shitty could have happened to Bluto.
משהו רע באמת עלול לקרות לבלוטו.

Well, I have had a really shitty day.
ובכן, יש לי יום באמת מחורבן.

Could be a really shitty farmer, like, constantly puzzled, you know?
יכול להיות חקלאי ממש חרא, כמו, כל הזמן מבולבל, אתה יודע?

So… shitty news or really shitty news?
חדשות מחורבנות או חדשות באמת מחורבנות?

I'm having a really shitty day. It would just be better not to irritate me.
היה לי יום ממש מחורבן, פשוט כדאי שלא להרגיז אותי.

It's just… The reality is you have a really shitty lawyer.
פשוט המציאות היא שיש לך עורכת דין ממש מחורבנת.

I have been a really shitty boyfriend for the last four years.
הייתי חבר ממש מחורבן בארבע השנים האחרונות.

So, I have been thinking, you know, this whole ordeal… Well, you and I have always had a really shitty relationship.
אז, אני כבר חושב, אתה יודע, כל הסבל הזה… ובכן, תמיד היו לך ולי יחסים באמת מחורבנים.

I know that was a really shitty thing to do.
אני יודע כי היה דבר מחורבן באמת לעשות.

So, the first part is that it's interesting that the feeling of artistic achievement that you're describing, that you walked out of that space and said“Yes, that's it,” is also feeling really shitty.
אז, החלק הראשון הוא שזה מעניין שהתחושה של הישג אמנותי שאתה מתאר פה, כשאתה יוצא מהחדר ואומר״כן, זה זה״, היא גם הרגשה די מחורבנת.

Not unless something really shitty happened here.
לא, אלא אם כן משהו ממש חרא קרה כאן.

Put something really shitty in that envelope, so all the other players think twice.
היית שם משהו ממש מחורבן במעטפה, כך שכל האחרים ישחקו פעמיים.

I have been mad at Marc for ten years. You know, not actively but I wrote him off because he did this really shitty thing to me and I just-- he never apologized.
את יודעת, לא בצורה פעילה, אבל ויתרתי עליו כי הוא עשה לי איזה דבר ממש מחורבן, ואני פשוט… הוא אף פעם לא התנצל, גמרתי איתו.

Well, after all the really shitty stuff you have been through lately, you really want to see your dad?
ובכן, אחרי הכל הדברים הממש מחורבנים שעברת בזמן האחרון, את באמת רוצה לראות את אבא שלך?