What is the translation of " REBALANCING " in Hebrew?

• איזון מחדש
• לאזן מחדש
• האיזון מחדש

Examples of using Rebalancing in English and their translations into Hebrew

Try Rebalancing by Contribution.
נסה להתחבר באמצעות Contribute.

To aid his system with the hormonal rebalancing.
לעזור למערכת שלו לאזן מחדש את ההורמונים.

Our“rebalancing engine” does the heavy lifting.
שֶׁלָנוּ“מנוע איזון מחדש” עושה את העבודה השחורה.

The first six weeks are a time of healing, rebalancing, and recovery.
ששת השבועות הראשונים הם זמן של ריפוי, איזון והחלמה.

And again, like rebalancing, TLH may produce increased return on investment.
ושוב, כמו איזון, TLH עשוי לייצר תשואה מוגברת על ההשקעה.

In Pilates exercise, emphasis is placed on rebalancing muscles around the joints.
בתרגילי פילאטיס, ניתן דגש על איזון מחדש של השרירים סביב המפרקים.

At a minimum, rebalancing insures that the risk level of a portfolio remains the same.
לכל הפחות, איזון מחדש מבטיח כי רמת הסיכון של תיק נשאר זהה.

I have been doing this for more than 20 years and still find rebalancing to be a pain in the neck.
אני עושה את זה כבר יותר מ-20 שנה ועדיין למצוא rebalancing להיות כאב בצוואר.

The rebalancing of genders currently under way may be the greatest achievement of this century.
יתכן שהאיזון מחדש בין המגדרים שקורה היום הוא ההישג הגדול ביותר של המאה.

Even if you could do that easily, rebalancing would probably still prove to be problematic.
גם אם תוכל לעשות זאת בקלות, האיזון מחדש יהיה כנראה עדיין בעייתי.

The policy essays tackle these asymmetries frontally and suggest ways of rebalancing power for economic ends.
מאמרי המדיניות מתמודדים עם הפערים באופן ישיר ומציעים דרכים לאזן מחדש את הכוח למען מטרות כלכליות.

This is a major economic rebalancing, or“market correction”, with equal winners and losers.
זה איזון כלכלי מהותי ומחודש, או"תיקון השוק הכלכלי", שיהיו בו גם מנצחים וגם מפסידים.

A fee of $250 to let somebody else deal with asset allocation and rebalancing seems like a small price to pay.
תשלום של 250$ לתת למישהו אחר להתמודד עם הקצאת הנכסים ואת האיזון מחדש נראה כמו מחיר קטן לשלם.

Like rebalancing, tax loss harvesting(TLH) is something that is much better accomplished by computers than it is by individual investors.
כמו איזון מחדש, קצירת מסים(TLH) היא דבר שמוטב הרבה יותר על ידי מחשבים מאשר על ידי משקיעים בודדים.

This could also free up part of the budget for rebalancing the P.L.A. towards more advanced capabilities.”.
זה יוכל לפנות חלק מהתקציב כדי לאזן מחדש את הצבא לטובת יכולות מתקדמות יותר".

The research reveals the distortionary impacts of sector-specific taxation and highlights the potential economic benefits of rebalancing them.
המחקר חושף את ההשפעות המעוותות של מיסוי ספציפי למגזר ומדגיש את התועלת הכלכלית הפוטנציאלית של האיזון מחדש שלהן.

The commissioner said that despite the EU's“rebalancing” action, the two sides were not in a trade war.
עוד אמרה הנציבה, כי למרות התגובה"המאזנת" של האיחוד, שני הצדדים לא נמצאים במלחמת סחר.

Through automated rebalancing and tax loss harvesting in taxable accounts, services like Betterment and WealthFront can offset these costs.
באמצעות איזון אוטומטי ואובדן מסים במס בחשבונות החייבים, שירותים כמו Betterment ו- Wealth Front יכולים לקזז עלויות אלה.

Rather, as the data environment changes, we should expect a rebalancing in the relationship between data and theory.
במקום זאת, כפי השינויים בסביבת נתונים, עלינו לצפות מחדש איזון במערכת היחסים בין התאוריה והנתונים.

If China's rebalancing efforts result in an economy that is more sustainable, in our view, it would almost certainly continue to be a structural growth driver for emerging markets(EMs) in the decades to come.
אם מאמצי האיזון של סין יהפכו את כלכלתה לחזקה יותר, לדעתנו קרוב לוודאי שעובדה זו תמשיך להיות מנוע צמיחה מבנית לשווקים המתעוררים בעשורים הבאים.

He should receive maintenance care, including smoothing of sharp edges, minor rebalancing and troubleshooting every 8 to 12 months.
סוסים בוגרים צריכים לקבל טיפול ותחזוקה, כולל החלקת קצוות חדים, איזון קטין, ופתרון בעיות, כל שמונה עד 12 חודשים.

These services use a trigger based rebalancing approach, which results in rebalancing when an asset class strays from the plan by a set percentage.
שירותים אלה משתמשים בגישת איזון מחדש המבוססת על טריגר, וכתוצאה מכך איזון מחדש כאשר קבוצת נכסים מסווגת מהתוכנית באחוזים קבועים.

By using algae extract, kelp extract and organic minerals, this mask supplies the remineralization, rebalancing and revitalization of your skin.
באמצעות תמצית אצות, תמציתאצות ים ומינרלים אורגניים, מסיכה זו מספקת את remineralization, איזוןוהתחדשות של העור שלך.

If that's the case, then the benefits of automatic rebalancing that robo advisors provide may more than offset an average cost of .25% for using the service.
אם זה המצב, אז היתרונות של איזון אוטומטי כי היועצים robo לספק עשוי לקזז יותר לקזז עלות ממוצעת של 0.25% עבור השימוש בשירות.

That's increasingly turning her into a target for candidates who see her calls for overhauling health care and rebalancing wealth in America as outside the mainstream.
זה הופך את היעד יותר ויותר למועמדים הרואים את בקשותיהם לרפורמה בבריאות ובאיזון מחדש של עושר בארצות הברית מחוץ למיינסטרים.

If China's rebalancing efforts result in an economy that is sturdier and more sustainable, in our view, it would almost certainly continue to be a structural growth driver for emerging markets in the decades to come.
אם מאמצי האיזון של סין יהפכו את כלכלתה לחזקה יותר, לדעתנו קרוב לוודאי שעובדה זו תמשיך להיות מנוע צמיחה מבנית לשווקים המתעוררים בעשורים הבאים.

This means that deep tissue restructuring, contouring, and rebalancing volume can be performed safely and effectively with this treatment.
משמעות הדבר היא שניתן ליישם בבטחה וביעילות בניה מחדש של רקמות עמוקות, שחזור קווי מתאר ואיזון מחדש של נפח העור באמצעות טיפול זה.

But, with the possible exception of the US, growth will remain anemic in most advanced economies, and emerging-market fragility- including China's uncertain efforts at economic rebalancing- could become a drag on global growth in subsequent years.”.
אבל, להוציא אולי את ארה"ב, הצמיחה תמשיך להיות אנמית במרבית הכלכלות המפותחות, והשבריריות של השווקים המתעוררים- ובכלל זה הניסיונות הלא בטוחים של סין לאיזון מחדש כלכלי- עלולים להכביד על הצמיחה העולמית בשנים הבאות".

MMS also makes operations reliable- everything we know about running MongoDB is built into MMS- upgrades, scaling, rebalancing, and other critical operations are performed with no downtime to your app.
MMS גם עושה פעילויות לאמינות- כל דבר שאנו יודעים על הרצת MongoDB בנוי לתוך MMS: שדרוגים, הרחבות, איזון מחדש, ופעילויות קריטיות אחרות מבוצעות ללא השבתה של היישום.