Examples of using Recognize one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You recognize one?
It is in the interconnection of these skills, enabling simultaneous understanding of business processes and organizational structures along with developed ability of information technology use,where we recognize one of the key routes to the development of information-supported organizational and social environment.
זה בקישור של מיומנויות אלה, המאפשר הבנה בו זמנית של תהליכים עסקיים ומבנים ארגוניים יחד עם יכולת מפותחת של השימוש בטכנולוגיית המידע,שבו אנו מכירים אחד המסלולים העיקריים לפיתוח הסביבה הנתמכת על ידי הארגון הסביבה החברתית…[-].They recognize one of their own.
They're missing, but I recognize one of these names.
הם מחמיצים, אך אני מודע אחד מהם שמות.I recognize one from the hospital.
אני מזהה אחד מבית החולים.Oh, no, yeah, no I… I recognize one of those rings.
I recognize one of those guys.
אני מזהה את אחד מהחבר'ה האלה.You might recognize one or two.
יכול להיות שאת מכירה אחד או שניים.You recognize one of these men?
אתה מזהה מישהו מהאנשים האלה?Healing starts when husband and wife recognize one another's soft spots and take responsibility for them.
הריפוי מתחיל כאשר בעל ואישה מכירים כל אחד ואחת בנקודות התורפה של האחר ולוקח עליהן אחריות.I recognize one of these pictographs.
אני מזהה את אחד מהפיקטוגרפים האלו.You should recognize one of your kind.
אתה תגיד לי אתה צריך לזהות אחד שדומה לך.If you recognize one or more of these four symptoms, try adapting your haircare routine and using a shampoo expressly created for a sensitive scalp.
במידה ואת מזהה אחד או יותר מארבעת הסימפטומים האלה, נסי לשנות את שגרת טיפוח השיער שלך למתאימה יותר ולהשתמש בשמפו המיועד ספציפית לקרקפת רגישה.We're hoping that you recognize one of these men from the crime scene.
אנחנו מקווים שאתה מכיר אחד מהאנשים האלה מזירת הפשע.Mates can recognize one another by their calls.
בני הזוג יכולים לזהות אחד את השני על ידי קריאותיהם.Okay, maybe Ethan can recognize one of his dad's business partners, and if he can, maybe we can get a lead on Bruce's whereabouts.
בסדר, אולי אית'ן יכול לזהות את אחד מהשותפים העסקיים של אביו, ואם הוא יכול, אולי נקבל רמז על מיקומו של הוא של ברוס.He recognizes one of his own.
הוא מזהה אחד משלו.You wanted to see if he recognized one of them, didn't you?
רצית לראות אם הוא מזהה אחד מהם, נכון?It's the Fantastic Four. No one recognizes one alone.
אלה ארבעת המופלאים, אף He thought he recognized one of the monkeys!
הוא חשב שהוא זיהה את אחד מהקופים!The witness recognized one of the men as a Hamas Internal Security Force officer.
העד זיהה את אחד האנשים כקצין בכוח ביטחון הפנים של חמאס.He recognized one of the doctors using a different name, but he knew it was the Devil's Doctor.
הוא זיהה את אחד הרופאים, שהשתמש בשם שונה, אבל הוא ידע שזה רופא השטן.I can't imagine the shock when he recognized one as the woman from Crow's drawings.
אני לא יכולה לדמיין את ההלם כאשר הוא זיהה אחד מהם בתור האישה מהציורים של קרואו.A couple of days ago, he recognized one of them from his picture in the papers.
לפני כמה ימים, הוא זיהה את אחד מהם מתמונתו בעיתונים.Recognizing one of these phrases(or very similar to it), post robot recycles the letter.
זיהוי אחד של ביטויים אלה(או מאד דומה), פוסט רובוט ממחזר את המכתב.איש מבוגר, עם כובע תפילה לראשו, זעק אחרי שזיהה את אחד המתים, והשוטרים נאלצו למנוע ממנו מלעלות לאמבולנס יחד עם הגופה".Mrs. Schafer, we have reason to believe that your son maybe recognized one of the kidnappers.
גברת שייפר, יש לנו עילה להאמין שהבן שלך אולי זיהה את אחד החוטפים.Apparently these events are pretty exclusive,and when I saw the guest list, I recognized one of the names.
כנראה אירועי התזה הם בלעדיים די,ומתי ראיתי את רשימת האורחים, אני reconnu אחד השמות.Therefore, he instructed that all should go outside,and that no stranger should be among them as they recognized one another.
לכן, הוא הורה כי כל צריך לצאת החוצה,וכי לא זר צריך להיות בין אותם כפי שהם הכירו אחד את השני.
