What is the translation of " RECOGNIZE SOME " in Hebrew?

• מזהה כמה
• מכיר חלק
• לזהות חלק

Examples of using Recognize some in English and their translations into Hebrew

I recognize some of them.
אני מזהה את חלקם.

If you look close, you may even recognize some of these players.
אם תעשו זום על הפריט תוכלו אולי אפילו לזהות חלק מהשחקנים.

I recognize some of the players.
אני מכיר חלק מהשחקנים.

I know some basic phrases, recognize some words, but that's about it.
אני יודעת כמה משפטים בסיסיים, מזהה כמה מילים, אבל זהו זה בערך.

I recognize some of this tech.
אני מזהה חלק מהטכנולוגיה.

Then we would go more intensely into the fact that you may recognize some as BEING of the same petal as yourself.
לאחר מכן, אנו נמשיך יותר בלהט לתוך העובדה שאתם עשויים לזהות חלק כישות של אותו עלה כותרת כמוכם.

I do recognize some orientals.
ואני אפילו מכיר כמה מזרחיים.

Whether you're learning React, use it daily, or even prefer a different library with a similar component model, you might recognize some of these problems.
בין אם אתה לומד React, משתמש על בסיס יום יומי, או אפילו מעדיף ספרייה אחרת עם מודל קומפוננטה דומה, ייתכן שתזהה חלק מבעיות אלו.

Oh, yeah, I recognize some of them.
כן, אני מזהה כמה מהם.

Recognize some of the signs and….
יכול להכיר חלק מסימני האזהרה ויש.

Perhaps you recognize some of them.
אולי אתה מכיר חלק מהם.

I recognize some of these names in First Class.
אני מכיר כמה מהשמות האלה במחלקה הראשונה.

You might recognize some songs.
אתה מכיר בוודאי עוד שירים.

I recognize some Chaos Killer victims.
אני מזהה כמה מהקרבנות של"רוצח הכאוס".

Those not familiar with the name may recognize some of their products including Celebrex, NutraSweet as well as Ambien.
אלה שאינם מכירים את השם יכול לזהות כמה פריטים שלהם המורכב Celebrex, ממתיק מלאכותי וכן Ambien.

You recognize some of your wrong attitudes, and you wish to change them with all the willpower at your disposal.
אתם מכירים בחלק מהעמדות המוטעות שלכם, ואתם שואפים לשנות אותן בכל כוח הרצון שעומד לרשותכם.

You will recognize some or all of them.
אתם וודאי מכירים את חלקם או את כולם.

Booth, I recognize some of these children from Nolan's pictures.
בות', אני מזהה כמה מהילדים האלה מהתמונות של נולאן.

But I recognize some of the components.
אבל אני מזהה חלק מהרכיבים.

I even recognize some of the people.
אני מכיר אפילו כמה מהאנשים.

I think I recognize some of you from Spanish class.
אני חושב שאני מזהה חלק מכם משיעורי ספרדית.

Beyond the fact that dogs can recognize some of the words we say to them, they do not need them to realize our moods and what is happening to us.
מעבר לעובדה שכלבים יכולים לזהות חלק מהמילים שאנחנו אומרים להם, הם לא צריכים אותם כדי להבין את מצבי הרוח שלנו ואת מה שקורה לנו.

She recognized some of them.
היא הודתה בכמה מהן.

No, but in my profession, I deal with troubled people every day, and I recognized some of Julie's issues, so if I could just talk to her.
לא, אבל במקצוע שלי, אני מתמודדת עם אנשים בעייתיים כל יום, ואני מזהה חלק מהבעיות של ג'ולי, אז אם אוכל רק לדבר איתה.

Hannah speaks the Aramaic language, and when the journalist recites the Kaddish prayer to him, he recognizes some of the words.
האנה מדבר ארמית מדוברת, וכאשר אני משמיע לו תפילת קדיש הוא מזהה חלק מהמילים.

This list recognizes some of the greatest endings and hopefully will get gamers talking about what are their favorites and why.”.
הרשימה מכירה בכמה מהסיומים הטובים ביותר, ואנו מקווים כי תגרום לגיימרים לדבר על הסיומים החביבים עליהם ומה הופך אותם למוצלחים".

Knows her own name, turns when you call her, recognizes some words, and is very interested in people talking around her.
הוא מכיר את שמו, מסתובב אלייך למשמע שמו, מבין כמה מילים ומתעניין מאוד באנשים שמדברים מסביבו.

Among those of you who know the Coktel Vision games, have probably recognized some music from other games when I was in the jukebox(inside the house earphones) that you can see at twenty-six minutes and forty seconds.
בין אלה מכם שיודעים את המשחקים חזון Coktel, אין ספק מזהה מוזיקה ממשחקים אחרים כשהייתי במכונה(בתוך האוזניות של הבית) עשרים ושש דקות 40 שניות.

Listening to Barry recount how she and Peter recognized some of the names because they were men they knew had been living in the US for years just gave me chills,” Cenziper said.
כשהקשבתי לברי מתארת איך היא ופיטר זיהו חלק מהשמות, מפני שאלה היו אנשים שחיו כבר שנים בארצות הברית, הרגשתי צמרמורת", מספרת צנזיפר.

His leadership was already recognized some years earlier when he emphatically pushed for a Jewish homeland in Palestine, and not Uganda, of all places, as some influential voices were demanding.
מנהיגותו כבר הייתה מוכרת כמה שנים קודם לכן, כשקידם בתוקף את נושא המולדת היהודית בפלשתינה ולא באוגנדה דווקא, כפי שדרשו כמה קולות בעלי השפעה.