What is the translation of " RECOGNIZE THEMSELVES " in Hebrew?

• לזהות את עצמם
• מכירים את עצמם
• לזהות את עצמו
• מזהים את עצמם

Examples of using Recognize themselves in English and their translations into Hebrew

Dogs can't recognize themselves.
המורים אינם יודעים לזהות את עצמם.

Marino even believes that dolphins can recognize themselves.
מרינו, מדווחות שגם דולפינים מסוגלים לזהות את עצמם.

Fish can recognize themselves in the mirror.
דג הזהב שלך יכול לזהות את עצמו במראה.

Uh, basically, human beings have to recognize themselves.
אה, בעצם, בני האדם ישלהכיראת עצמם.

Elephants can recognize themselves in a mirror.
דג הזהב שלך יכול לזהות את עצמו במראה.

Their minds have not yet developed and they can't even recognize themselves in a mirror.
המוחות שלהם עדיין לא מפותחים, והם אפילו לא יכולים לזהות את עצמם במראה.

Which primates recognize themselves in mirrors?
איזה בעלי חיים יכולים לזהות את עצמם במראה?

Apes are the only other creatures besides humans who can recognize themselves in the mirror.
קופים הם היצורים היחידים חוץ מבני אדם שיכולים לזהות את עצמם במראה.

Any readers recognize themselves, or friends?
עוד מישהו מזהה את עצמו או את חבריו?

Taiwan has to be independent, because more and more of its people recognize themselves as Taiwanese.".
טייוואן צריכה להיות עצמאית כי יותר ויותר אנשים מכירים עצמם כטייוואנים".

The people recognize themselves in their commodities;
הבריות מזהות את עצמן בסחורות ובמוצרים שלהן;

Developed by psychologist Gordon Gallup in the 1970s, involves observing whether animals recognize themselves in a mirror.
שהומצא בידי גורדון גאלופ בשנות השבעים, השאלה היא האם בעלי חיים יכולים לזהות את עצמם במראה.

So many people recognize themselves.
כל כך הרבה אנשים מכירים את עצמם.

They recognize themselves, they look at themselves in the poem and write from who they are, and are from what they write.
הם מכירים בעצמם, הם מביטים בעצמם בשיר וכותבים ממי שהם, והם ממה שהם כותבים.

You wonder how they recognize themselves after.
אתה תוהה איך הם מזהים את עצמם לאחר.

Hackers who recognize themselves with the activity of the“Islamic State” committed over the past years online actions, which do not constitute a real cybernetic attack with physical, tangible damage.
האקרים המזהים עצמם עם פעילות"המדינה האסלאמית" ביצעו במהלך השנים האחרונות מספר פעולות מקוונות אשר אינן מהוות התקפה קיברנטית ממשית בעלת נזק פיזי מוחשי.

That means that they can recognize themselves in the mirror.
זה אומר שהם יכולים להכיר את עצמם במראה.

Chimpanzee can recognize themselves in the mirror but monkeys cannot.
שימפנזה יכול ללמוד להכיר את עצמו במראה, אבל קוף לא יכול.

The evolutionary theory being that they're less likely to be abandoned if the fathers recognize themselves in their offspring.
הסינתזה האבולוציונית המודרנית היא, הסיכוי שהם יינטשו פוחת אם האבות מזהים את עצמם בצאצאים שלהם.

Most of them would not recognize themselves as slaves, so strong are the walls of their cell.
רובם לא היו מכירים בעצמם כעבדים, כה חזקים הם קירות התא שלהם.

Thomas White, director of the Center for Ethics and Business at Loyola Marymount University in California who was at the Helsinki talks, said dolphins can recognize themselves in a mirror, an ability rare in mammals that humans only acquire at about 18 months of age.
תומס ווייט, מנהל המרכז לאתיקה ועסקים באוניברסיטת"לויולה מארימאונט" בקליפורניה, שהשתתף בשיחות, אמר ש"דולפינים יכולים לזהות את עצמם במראה, יכולת נדירה בקרב יונקים שרק בני האדם משיגים אותם בגיל 18 חודשים לערך".

Sure, dolphins and elephants can recognize themselves in a mirror, but there's little evidence that they search their souls for self-understanding.
אמת, דולפינים ופילים יכולים לזהות את עצמם במראה, אבל אין ממש ראיות לכך שהם מחטטים בנפשם כדי להבין את עצמם.

We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors--"self" as opposed to"other.".
אנחנו יודעים ששימפנזים וכמה יצורים אחרים יכולים לזהות את עצמם במראה-- עצמם בניגוד לאחר.

We ask that IDF soldiers who recognize themselves in the movie turn to us through our Facebook page, thus allowing us to petition the attorney-general and demand that the creators of the movie be charged with incitement.”.
אנו מבקשים מחיילי צה"ל המזהים עצמם בסרט לפנות אלינו דרך עמוד הפייסבוק שלנו במטרה לפנות ליועץ המשפטי לממשלה ולדרוש להעמיד לדין את יוצרי הסרט בגין הסתה".

The company offers a wide range of personal testing products to help people recognize themselves and match with others(whether its for dating or finding partners).
החברה מציעה מגוון רחב של מוצרי בדיקות אישיות לעזור לאנשים להכיר בעצמם וכן להתאים עם אחרים(בין אם זה יהיה עבור היכרויות או מציאת שותפים).

Studies have shown that dolphins can recognize themselves in a mirror and investigate their own bodies.
מחקר אחד הראה כי דולפינים מסוגלים לזהות את עצמם במראה, וכי הם בודקים חלקים בגופם.

When we consider all this evidence, along with the fact that elephants are one of the few species who can recognize themselves in a mirror, it's hard to escape the conclusion that they are conscious, intelligent, and emotional beings.
כשאנחנו שוקלים את כל העדויות, יחד עם העובדה שפילים הם אחד המינים היחידים שיכולים לזהות את עצמם במראה, זה קשה להתעלם מהמסקנה שהם יצורים הכרתיים, אינטיליגנטים ורגשיים.

But literature has been, and will continue to be, as long as it exists, one of the common denominators of human experience through which human beings may recognize themselves and converse with each other, no matter how different their professions, their life plans, their geographical and cultural locations, their personal circumstances.
אבל ספרות היתה ותמשיך להיות, כל עוד היא תתקיים, אחד המכנים המשותפים לכל החוויה האנושית, שדרכו יכולים בני אנוש לזהות את עצמם ולשוחח זה עם זה, יהיו אשר יהיו מקצועותיהם, חייהם, מיקומם התרבותי והגיאוגרפי ונסיבותיהם האישיות.

So the past Christmas, what we did was we asked-- we found 27 mothers of guerrillas, and we asked them to give us pictures of their children, when they only could recognize themselves, so as not to put their lives in danger, and we asked them to give the most motherly message you can get, which is,"Before you were a guerrilla, you were my child, so come home, I'm waiting for you.".
אז בחג המולד האחרון, מה שעשינו היה ששאלנו-- מצאנו 27 אמהות של לוחמי גרילה, וביקשנו מהם לתת לנו תמונות של ילדיהן, בהן רק הם יוכלו לזהות את עצמם, כדי לא לסכן את חייהם, וביקשנו מהם לתת את המסר הכי אימהי שהן יכלו לקבל, שהוא,"לפני שהיית בגרילה, היית הילד שלי, אז בוא הביתה, אני מחכה לך.".