Examples of using Redder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This one's redder.
Do they appear redder than normal?
I will plug you one in the nose and make it bigger and redder.
אני אצבוט לך את האף ואהפוך אותו לגדול ואדום.Make it redder, it brings good luck!
יותר אדום, זה מביא מזל!His cheeks were a little redder than usual.
That was redder than an ape's ass.
זה היה אדום יותר מהתחתשל קוף.Is your lip getting better or your face getting redder?
האם השפה שלך משתפרת או את הפנים שלך מקבלים אדומים יותר?Is an American citizen's blood redder than an Israeli's?
האם דם של אזרח אמריקאי אדום יותר מדם של ישראלי?They look redder, but I think they look much better.
הן נראות יותר אדומות, אבל אני חושבת שהן נראות הרבה יותר טוב.It grew with our heroes' blood, and the flowers became redder and redder.
הוא גדל על דמם של גיבוריינו. ופרחיו האדימו והאדימו.Your stump looks redder or there are red streaks on your skin going up your leg.
גדם שלך נראה אדום או יש פסים אדומים על העור שלך עולה הרגל שלך.How do we know that our blood is, as it were, redder than that of the insect?
כיצד אנו יודעים שהדם שלנו אדום יותר מזה של החרק?Objects moving away from us, their light waves are stretched, and they appear redder.
עצמים שמתרחקים מאיתנו, גלי האור שלהם נמתחים, והם נראים אדומים יותר.It just kept getting bigger, and redder, and worse,” said Audree.
הוא פשוט הלך ונעשה גדול יותר, ואדום יותר, וגרוע מזה,"אמרה אודרי.The trick is,you gotta show the other baboons you got a bigger, redder ass.
הטריק הוא לראות לבבונים האחרים שיש לך תחת גדול יותר ואדום יותר.When it gets warm it generates-- it makes redder energy-- I mean, like infra-red.
כאשר יש התחממות, נוצרת אנרגיה יותר אדומה-- כלומר, כמו אינפרא-אדום.Just as sound coming from objectsmoving away from us gets lower Light gets redder.
כמו שהקול המגיע מגופים שמתרחקיםמאיתנו הולך ונחלש, האור נעשה אדום יותר.Ice absorbs longer, redder wavelengths of light, and reflects shorter, bluer light.
קרח סופג אורכי גל ארוכים אדומים יותר של האור, ומחזיר אור כחול קצר יותר.If the air is polluted with small particles, natural or otherwise,the sunset will be redder.
אם האוויר מזוהם עם חלקיקים קטנים, טבעיים או אחרים,השקיעה תהיה אדומה יותר.Light appears redder when a star is moving away from the earth and bluer when coming toward the earth.
האור נראה אדום יותר כשהכוכב נע הרחק מכדור הארץ וכחול יותר כשהוא נע אל עבר כדור הארץ.And for the black hole that'smoving away from us, we see stretched-out, longer-wavelength light that appears redder.
וכאשר חור שחור מתרחק מאיתנו,אנו רואים אורכי גל יותר מתוחים שנראים יותר אדומים.When it gets warm it generates-- it makes redder energy-- I mean, like infra-red, like something that's warm gives off infra-red.
כאשר יש התחממות, נוצרת אנרגיה יותר אדומה-- כלומר, כמו אינפרא-אדום, כמו שעצם חם פולט אינפרא-אדום.I used to have a life", andher head slash neck which was all the same to me is getting redder and veinier!
פעם היו ל אני חיים", וראש/ צוואר של היא, ששניהם נראו לי אותו הדבר, נהייה אדום והורידים בולטים בטירוף!Most of the stars in M53 are older and redder than our Sun, but some enigmatic stars appear to be bluer and younger.
רוב הכוכבים ב M53 הם זקנים יותר ואדומים יותר מהשמש שלנו, אבל כמה כוכבים מסתוריים נראים צעירים וכחולים יותר מהשמש שלנו.Euroclydon! says old Dives,in his red silken wrapper--(he had a redder one afterwards) pooh, pooh!
ובכל זאת זה לא ימנע את Euroclydon וסוערים. Euroclydon! אומר צלילות הישן, בעטיפה אדומה המשי שלו-(הוא היה אחד אדום לאחר מכן) פו, פו!We see the colors change from bluer to redder to bluer to redder, and we can measure that at the back end of a telescope.
אנו רואים את הצבעים מתחלפים מגוון כחול לאדום לכחול ושוב לאדום, ואנו יכולים למדוד את השינוי בפיענוח נתוני הטלסקופ.Mrs. Medlock had allowed Martha to sleep all night at the cottage,but she was back at her work in the morning with cheeks redder than ever and in the best of spirits.
צריך למצוא את דלת נסתרת היא תהיה מוכנה. גב 'Medlock הרשה מרתה לישון כל הלילה בבקה של היא,אך היא חזרה ב עבודה של היא ב ה בוקר עם ל ה לחיים אדומות יותר מתמיד במקרה הטוב.And what the Earth's atmosphere does- thanks to a process called[Rayleigh Scattering][6]-is to let the redder wavelengths of light through while scattering away the bluer ones.
ומה שהאטמוספרה של כדור הארץ עושה, הודות לתהליך הנקרא פיזור ריילי,זה לתת לגלים הארוכים(אדומים) לעבור בזמן שהיא מפזרת את הגלים הקצרים(כחולים).Why is it that men think that women-- women are like these giant thermometers at those telethons, where every time you do something nice for them,they get a little redder, and a little redder.
למה גברים חושבים שנשים, נשים הם כמו מד-חום, שבכל פעם שאתם עושים משהו נחמד בשבילן, הן נהיות אדומות יותר, ואדומות יותר, ואדומות יותר, ואדומות יותר.
