What is the translation of " EDOM " in Hebrew?

• אדום
• אֶדום

Examples of using Edom in English and their translations into Hebrew

Ammon Edom.
לעמון לאדום.

Edom Company Computers LTD.
חברת אֶדום מחשבים בע"מ.

What can you say about Edom?
מה אתה יכול לספר על עדנה?

Edom did serve& hated Israel.
אובאמה היה צורר ושונא ישראל.

Nowhere can be more Edom than Rome itself, where the Vatican is.
שום-דבר בעולם לא יכול להיות יותר 'אֱדום' מאשר רומא עצמה, היכן ששוכן הותיקן.

Edom, and Moab, and the children of Ammon;
את אדום ואת מואב ואת בני עמון׃.

In this way, we"saved" the people of Israel hundreds of unnecessary kilometers around"southern Edom.".
בפתרון זה 'חסכנו' מבני ישראל מאות קילומטרים מיותרים מסביב ל'אדום הדרומית'.

Edom with an answer to Moses' second request.
תגובת יתרו לבקשתו השניה של משה.

Everything is from Hashem, and we're seeing at the moment exactly what is written about the war between Edom and Yishmael.
הכל מאת ה', ואנחנו רואים כעת בדיוק מה שכתוב על המלחמה בין אדום לישמעאל.

Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם׃?

Colognia is situated near the Taba border crossing, on a private beach overlooking the Gulf of Eilat and the Edom Mountains.
קולוניה ממוקמת בסמוך למעבר גבול טאבה, על חוף פרטי הצופה למפרץ אילת ולהרי אדום.

Something like:“Edom Company Computers, LTD., exclusive importers of Atari computers to Israel, congratulate you on your successful purchase.
משהו כמו:"חברת אֶדום מחשבים בע"מ, יבואנים בלעדיים של מחשבי אטארי לישראל, מברכים אותך על רכישה מוצלחת.

The non-Jews were the same thing, it doesn't matter who, French or Polish or American, so were the great majority of the Western countries of Edom.
הגוים היו אותו-הדבר, לא משנה מי, צרפתים או פולנים או אמריקאים, כך היו הרוב-הרוב של ארצות המערב של אֶדום.

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
וישם באדום נצבים בכל אדום שם נצבים ויהי כל אדום עבדים לדוד ויושע יהוה את דוד בכל אשר הלך׃.

Esau, who embodies the power of might and sword, will, through his descendants, give rise to the Roman Empire or"Edom" as the Bible calls it.
עשיו, המגלם את כוח החרב והעוצמה הפיזית, יצמיח באמצעות צאצאיו, את"האימפריה הרומית של אדום", כפי שמכנה אותה התנ"ך.

There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.
שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישכבו ואת ירדי בור׃.

Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
לכן כה אמר אדני יהוה ונטתי ידי על אדום והכרתי ממנה אדם ובהמה ונתתיה חרבה מתימן ודדנה בחרב יפלו׃.

There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישכבו ואת ירדי בור׃.

As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.
כשמחתך לנחלת בית ישראל על אשר שממה כן אעשה לך שממה תהיה הר שעיר וכל אדום כלה וידעו כי אני יהוה׃.

He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.
וישם באדום נצבים בכל אדום שם נצבים ויהי כל אדום עבדים לדוד ויושע יהוה את דוד בכל אשר הלך׃.

The"Arava Way"- a narrow, long road between Menucha junction in the north and the entrance to Eilat in the south with the Negev Mountains and the Eilat Mountains in the west and the Edom Mountains in the east.
דרך הערבה"- רצועה צרה וארוכה בין צומת מנוחה בצפון וכיכר הכניסה לאילת בדרום. שמורת הר הנגב והרי אילת במערב וממזרח, הרי אדום הנישאים.

Therefore thus says the Lord Yahweh, I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman; even to Dedan shall they fall by the sword.
לכן כה אמר אדני יהוה ונטתי ידי על אדום והכרתי ממנה אדם ובהמה ונתתיה חרבה מתימן ודדנה בחרב יפלו׃.

The new"Aridela" boutique hotel is located on top of Mount Arandal, in the heart of the desert, between orchard paths that reach the highest point in the Arava Valley, facing the breathtaking view of the Edom Mountains.
מלון הבוטיק החדש ערידלה הוקם על ראש גבעת ע'רנדל, בלב המדבר, בין שבילי הבוסתן, בנקודה הכי גבוהה בבקעת הערבה, מול נוף קדומים עוצר נשימה של הרי אדום.

And from there will go out and awaken wars in the world, and whilst they are making wars in the world, the people of Edom will gather against the holy land and seize it and will rule over it for 12 months.
ומשם ילכו ישראל, ויעוררו מלחמות על העולם, ובעוד שאלו יעשו מלחמות עם כל בני העולם, יתקבצו בניו של אדום על הארץ הקדושה, ויתפסו אותה, וישלטו עליה 12 חודשים.

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
על מצרים ועל יהודה ועל אדום ועל בני עמון ועל מואב ועל כל קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל הגוים ערלים וכל בית ישראל ערלי לב׃.

One must see and feel by oneself the stunning sunsets that color the sky in red, the amazing view of the Edom mountains and the glowing lights of the cities of Eilat and Aqaba at night, all adding to the romantic and magical atmosphere.
צריך רק לראות ולהרגיש את השקיעות המהממות, הצובעות את האזור באדום ואת המראה המדהים של הרי אדום ושל שלל אורות הערים אילת ועקבה הנשקף בלילה, התורמים כולם לאווירה רומנטית וקסומה.

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.
על מצרים ועל יהודה ועל אדום ועל בני עמון ועל מואב ועל כל קצוצי פאה הישבים במדבר כי כל הגוים ערלים וכל בית ישראל ערלי לב׃.

The Shkhoret Industrial Park, located north of Eilat, lies in the Nature, opposite the Edom Mountains, and is a logistical junction accessible to the airports, seaports and infrastructures of the city Eilat and the Arabah area.
פארק התעשייה שחורת, הממוקם צפונית לאילת, שוכן בחיק הטבע למול הרי אדום ומהווה צומת לוגיסטית נגישה לנמלי האוויר, הים ולתשתיות העיר אילת והערבה.

At the foot of the Edom Mountains, where sea and land meet, in the heart of an ancient desert landscape on the Biblical spice route, lies an agricultural and marine farm. The farm specializes in spices and medicinal plants grown in the Galilee region and Arava desert.
במקום בו הים פוגש את היבשה, למרגלות הרי אדום, בלב נוף קדומים מדברי על ציר דרך התבלינים המקראית, קמה חווה לחקלאות ימית, תבלינים וצמחי מרפא מהגליל ומהמדבר.

Fish Market Restaurant you open market desk overlooking the Red Sea and the Edom Mountains, including salads, focaccia bread hot from the oven, appetizers and extras included the main price, a fish market- Kitchen fish, seafood, meats and views.
מסעדת שוק דגים פותחת לכם שולחן שוק מול נוף ים סוף והרי אדום, הכולל סלטים, פוקצ׳ות חמות מהתנור, מנות ראשונות ותוספות הכלולים במחיר העיקרית, שוק דגים- מטבח דגים, מאכלי ים, בשרים ונוף.