Examples of using Edom in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jason Edom?
(جيسون إيدم)؟?Okay, Edom's a hunter, right?
حسناً,(إيدم) صيّاد, أليس كذلك؟?What is your kind, Mr. Edom?
ما هو نوعك يا سيد(إيدم)؟?Confirmed Edom's alibi.
أكدنا حجّه(إيدمNow these are the generations of Esau, who is Edom.
People also translate
You're on Edom's side.
أنتِ على جانب(إيدمThus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
فسكن عيسو في جبل سعير. وعيسو هو ادومMount Hor in Edom(Mount Harun).
جبل هور في إدوم(جبل هارونEsau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
فسكن عيسو في جبل سعير. وعيسو هو ادومEsau. who is called Edom. took his wives.
إيصو الذى يدعى إدوم… اخذ زوجاتهNow this is the history of the generations of Esau(that is, Edom).
وهذه مواليد عيسو الذي هو ادومThey're from Edom. Tenacious little devils.
انهم من"إدوم هؤلاء الشياطين دؤوبينThe amount of energy required to seal a rift from Edom is substantial.
كمية الطاقة المطلوبة لإغلاق الشق من إدومA local, Jason Edom. We pulled his license.
شخص محلي,(غيسون إيدم), أخذنا رخصتهWho will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادومSorry, sorry. Edom, Edom, Edom's prints found on again?
آسف,(إيدم) بصمات(إيدم) عليها ثانية؟?Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite:he was of the king's seed in Edom.
واقام الرب خصمالسليمان هدد الادومي. كان من نسل الملك في ادومEdom said to him,"You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.".
فقال له ادوم لا تمر بي لئلا اخرج للقائك بالسيفHe said,"You shall not pass through." Edom came out against him with many people, and with a strong hand.
فقال لا تمرّ وخرج ادوم للقائه بشعب غفير وبيد شديدةAnd Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأسAnd the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite:he was of the king's seed in Edom.
واقام الرب خصمالسليمان هدد الادومي. كان من نسل الملك في ادومEsau said to Jacob,"Please feed me with that same red stew, for I am famished."Therefore his name was called Edom.
فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذاالاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادومWon't I in that day," says Yahweh,"destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
ألا أبيد في ذلك اليوم يقول الرب الحكماء من ادوم والفهم من جبل عيسو?And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint:therefore was his name called Edom.
فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذاالاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادومShall I not in that day, saith the LORD,even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
ألا أبيد في ذلك اليوم يقول الرب الحكماء من ادوم والفهم من جبل عيسو?He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.
هو قتل من ادوم في وادي الملح عشرة آلاف واخذ سالع بالحرب ودعا اسمها يقتئيل الى هذا اليومFor it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom.
وحدث لما كان داود في ادوم عند صعود يوآب رئيس الجيش لدفن القتلى وضرب كل ذكر في ادومHe slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
هو قتل من ادوم في وادي الملح عشرة آلاف واخذ سالع بالحرب ودعا اسمها يقتئيل الى هذا اليومAnd he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
وجعل في ادوم محافظين فصار جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توجّهAnd he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
وجعل في ادوم محافظين. وضع 
