EDOM Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• edom
• mga idumeo

Examples of using Edom in English and their translations into Tagalog

The Kings of Edom.
Ang Hari sang Edom.

The leaders of Edom are terrified;
Mga pinuno ng Edom ay nangagimbal;

Esau the father of Edom.
Esau ang ama ng Edom.

Over Edom I will cast my shoe;
Sa Edom ay aking ihahagis ang aking panyapak;

Kadesh unto the king of Edom.
Hari sa Edom Cades ng.

Then the chiefs of Edom are dismayed;
Mga pinuno ng Edom ay nangagimbal;

These are chiefs of Edom.
Ito ang mga pangulo ng Edom.

Edom will be completely plundered and deserted: 1:5-9.
Ang Edom ay ganap na maloloko at iiwan: 1: 5-9.

The coast of the land of Edom.
Ng hangganan ng lupain ng Edom.

Edom will be small and despised among the nations: 1:2.
Ang Edom ay liliit at hahamakin ng mga bansa: 1: 2.

But he answered: By the desert of Edom.
At siya'y sumagot, Sa daan ng ilang ng Edom.

Edom and the Ishmaelites of Moab and the Hagarenes Edom..
Edom at ng Ismaelita ang Moab at Agareno.

This is the account of Esau(that is, Edom).
Ito nga ang mga lahi ni Esau( na siyang Edom).

Mighty men dismayed and Edom cut off: 1:9.
Ang mandirigma ay balisa at ang Edom ay mapuputol: 1: 9.

And he answered, The way through the wilderness of Edom.
At siya'y sumagot, Sa daan ng ilang ng Edom.

Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Ang Edom, at ang Moab, at ang mga anak ni Ammon;

Who will bring me to Edom?
Sino nga ba ang papatnubay sa akin hanggang sa Edom?+?

Vs 10- How was Edom“cut off to time indefinite”?
Tal 10- Paanong ang Edom ay‘ nilipol hanggang sa panahong walang takda'?

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
At tumahan si Esau sa bundok ng Seir: si Esau ay siyang Edom.

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day.
Sa gayo'y nanghimagsik ang Edom sa kamay ng Juda, hanggang sa araw na ito.

For this cause, was his name called Edom.
Para sa kadahilanang ito, ang kanyang pangalan ay tinawag na Edom.

Obadiah addresses the cruelty of Edom against their brother Israel.
Obadias: Hinatulan ang Edom sa kanyang pagkatuwa sa pagbagsak ng Israel.

On account of this his name is called Edom.
Para sa kadahilanang ito, ang kanyang pangalan ay tinawag na Edom.

And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
At sinabi ni Edom sa kaniya, Huwag kang magdadaan sa aking lupain, baka kita'y salubungin ng tabak.

Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
At tumahan si Esau sa bundok ng Seir: si Esau ay siyang Edom.

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places;
Yamang sabi ng Edom, Tayo'y nangabagsak, nguni't mangagbabalik tayo, at ating itatayo ang mga wasak na dako;

And these were the leaders of Reuel, in the land of Edom.
At ang mga ito ang mga pinuno ng Reuel, sa lupain ng Edom.

And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
At kaniyang sinabi, Huwag kang magdadaan. At si Edom ay lumabas laban sa kaniya na may dalang maraming tao, at may malakas na kamay.

For I am faint: therefore was his name called Edom.
Sapagka't ako'y nanglalambot: kaya't tinawag ang pangalan niya na Edom.

He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.
Siya'y pumatay sa mga Idumeo ng sangpung libo sa Libis ng Asin, at sinakop ang Sela sa pakikipagdigma, at pinanganlang Jocteel, hanggang sa araw na ito.