What is the translation of " REDSHIFT " in Hebrew?

• redshift
• לאדום

Examples of using Redshift in English and their translations into Hebrew

Redshift at such close distances is useless.
רק הכפילות במרחק קצר כזה היא מיותרת.

You can't explain quasars at redshift four.
אתה לא מסוגל להסביר 4 קווזרים והיסט לאדום מספר.

Gett also uses Amazon Redshift as its primary data warehouse.
Gett משתמשת גם בפתרון Amazon Redshift כמחסן הנתונים העיקרי שלה.

The radiation of the cosmic microwave background has traveled even farther and has a redshift of about 1,000.
קרינת הרקע הקוסמית בגלי מיקרו עברה מרחקים גדולים עוד יותר, וההיסט לאדום שלה הוא 1, 000 בערך.

Amazon Redshift showed them that there was a better way to get started.
Amazon RedShift הראה להם, שיש דרך טובה יותר כדי להתחיל.

He discovered a relationship between the redshift of a galaxy and its distance.
הוא גילה שיש קשר בין ההסחה לאדום של גלקסיות ומרחקן מאיתנו.

Gett uses Amazon Redshift and EMR to gain new business insights from its data.
Gett משתמשת במערכות Amazon Redshift ו-EMR כדי להפיק תובנות עסקיות חדשות מהנתונים שלה.

To determine large distances, like the one to GN-z11, astronomers measure the redshift of the observed object.
כדי לקבוע מרחקים גדולים כמו המרחק ל- GN-Z11, צריכים אסטרונומים למדוד את ההיסט לאדום של העצם הנצפה.

They suggest that galactic redshifts are instead caused by light getting"tired" on its long journey.
לטענתם, ההיסטים לאדום של הגלקסיות אינם נגרמים אלא בגלל"התעייפות" האור במהלך מסעו הארוך.

There's another survey which is very similar to this, called the Two-degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
יש סריקה נוספת אשר מאוד דומה לזאת, הנקראת סריקת שדה שתי-דרגות של היסט לאדום של גלקסיה הנראית לעין.

The results enabled the effects of redshift on the light("photometry") from supernovae at different distances to be properly corrected.
התוצאות איפשרו לבצע כיול מדויק של השפעת ההזזה לאדום על האור של כוכבי סופרנובה במרחקים שונים.

No encrypted strategies, no long-distance love letters, no chatty postcards showing ancient vistas long lost in the redshift.
בלי אסטרטגיות מוצפנות, בלי מכתבי אהבה לטווח אורך, בלי גלויות קשקשניות המראות נופים עתיקים שאבדו מזמן בהסטה לאדום.

We put all kinds of business activity data into Redshift, including change logs, transactions, and ride data,” says Bar-On.
אנחנו מזינים סוגים שונים של נתוני פעילות עסקית לתוך Redshift, כולל רישומי שינויים, טרנזקציות, ונתוני נסיעות", אומר בר-און.

In latest episode of"uh huh, keep talkin' Larry," Amazon's Consumer business turned off its Oracle data warehouse Nov 1 and moved to Redshift.
בפרק האחרון של 'או, אה, תמשיך לדבר, לארי', עסקי הצריכה של אמזון כיבו את מחסן הנתונים של אורקל בראשון לנובמבר ועברו ל-Redshift.

Redshift is traditionally used to measure distance to galaxies, but is difficult to determine when looking at the universe's most distant-and thus earliest-objects.
הסטה לאדום משמשת לרוב כדי למדוד מרחקים לגלקסיות, אך הדבר קשה כאשר מתבוננים בעצמים המרוחקים- ולכן גם המוקדמים- ביקום.

This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev- Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.
תחזית זאת גם מרמזת כי משרעת אפקט זלדוביץ'-סודייב(עיוות של קרינת הרקע על ידי אפקט קומפטון) בצבירי גלקסיות אינה תלויה ישירות בהסחה לאדום.

Data Warehouses in Minutes not Quarters(2012)- Amazon Redshift- Many companies measure implementation time for a data warehouse in terms of quarters or even years.
מחסני נתונים בתוך דקות ולא רבעונים 2012- Amazon RedShift- חברות רבות מודדות זמן הטמעה של מחסן נתונים במונחים של רבעונים או אפילו שנים.

Hubble Space Telescope recorded this image in optical and infrared light, confirming that the flash was located along the path of a galaxy at redshift 0.351.
טלסקופ החלל על שם האבל צילם את התמונה שלמעלה, בתחום הקרינה האופטי והאינפרה-אדום, וכך נמצא שההבזק ממוקם במסלולה של גלקסיה בהיסט לאדום של 0.351.

Using AWS Lambda for rapid integration of data and Amazon Redshift for scalable data transformation, we developed and launched a forecasting tool in less than a month.
באמצעות שימוש ב-AWS Lambda לשילוב מהיר של נתונים וב-Amazon Redshift לשינוי צורה מדרגי של נתונים, פיתחנו והשקנו כלי חיזוי תוך פחות מחודש.

The redshift was z= 7.2, meaning the light of the galaxy took 12.9 billion years to reach Earth and therefore its formation dates back to 750 million years after the Big Bang.
הגלקסיה בעלת הסחה לאדום של 7.2 z{\displaystyle z}, כלומר שלאור לקח 12.9 מיליארד שנים להגיע לכדור הארץ, הווה אומר שהיא נוצרה 750 מיליון שנה לאחר המפץ הגדול.

To measure the distance to far away objects and map space, scientists typically use the redshift of light, a technique based on the understanding that our universe is expanding.
כדי למדוד את המרחק לעצמים מרוחקים ולמפות את החלל, משתמשים המדענים לרוב בהסטה לאדום, טכניקה המבוססת על ההבנה שהיקום שלנו מתפשט.

These and other alternative approaches can also explain the basic phenomena of the cosmos, including the abundances of light elements, the generation of large-scale structure, the cosmic background radiation, and how the redshift of far-away galaxies increases with distance.
אלה, וגישות חלופיות אחרות יכולים גם להסביר את התופעות הבסיסיות של היקום, כולל שכיחותם של יסודות קלים, יצירת מבנים בקנה מידה גדול, קרינת הרקע הקוסמית, ואיך ההיסט לאדום של גלקסיות רחוקות עולה עם מרחק.

For a desktop alternative, try RedShift(Linux) or on Windows the app which has no relation to this project whatsoever, whose name cannot be said aloud or whispered as it is a Trademark, lets call it Lord Voldemort of the blue light flux filtering apps. Guessed it?
עבור אלטרנטיבה לשולחן העבודה, לנסות לאדום(לינוקס) או על Windows היישום אשר אין לו כל קשר לפרויקט זה כלל, ששמו לא ניתן לומר בקול רם או בלחש כפי שהוא סימן מסחרי, מאפשר לקרוא אותו הלורד וולדמורט של הסינון תכלת שטף apps. Guessed זה?

They specifically looked at galaxies whose light has been traveling for 10 billion years(redshift 2.2), in a well-studied area of the sky, known as the GOODS-South field.
הם חיפשו במיוחד גלקסיות שהאור המגיע מהן נע אלינו במשך עשרה מיליארד שנה(היסט לאדום 2.2) באיזור ידוע היטב של השמים- שדה הכוכבים הדרומי GOODS(GOODS-South field).

And every time there's a galaxy-- at its location there's a galaxy-- and if we know anything about the galaxy, which we do, because there's a redshift measurement and everything, you put in the type of galaxy and the color, so this is the real representation.
ובכל פעם שיש גלקסיה-- הגלקסיה נמצאת במקומה-- ואם אנחנו יודעים משהו על הגלקסיה, ואנחנו כן יודעים, מכיוון שיש מדידות של היסט לאדום וכל זה, אנחנו שמים שם את הסוג הנכון של גלקסיה והצבע, כך שזה תאור אמיתי.