What is the translation of " REDSHIFT " in Serbian?

• црвени помак
• редсхифт
• црвених помака

Examples of using Redshift in English and their translations into Serbian

You can't explain quasars at redshift four.
Ne možeš da objasniš kvazare u redshift 4.

It's called measuring the redshift… and is still used to measure distances in space.
To se zove merenje pomaka crvenog spektra i još uvek se koristi za merenje udaljenosti u svemiru.

So we call these effects blueshift and redshift.
Ове последице називамо плавим и црвеним помаком.

Instead, Arp supported the redshift quantization theory as an explanation of the redshifts of galaxies.
Уместо тога, Арп је подржао теорију квантизације црвених помака као објашњење црвеног помака галаксија.

Therefore, Mint provides this feature using Redshift application.
Због тога Минт пружа ову функцију користећи Редсхифт апликација.

Instead, Arp supports the redshift quantization theory for describing the redshifts of galaxies.[3].
Уместо тога, Арп је подржао теорију квантизације црвених помака као објашњење црвеног помака галаксија.[ 7].

Another explanation that was offered was that it was gravitational redshift that was being measured;
Друго понуђено објашњење је да је мерен гравитациони црвени помак;

If they are, and the redshifts were due to Hubble expansion, then both objects should have similar redshifts.
Да јесу, и да су црвени помаци последица Хабл ширења, онда би оба објекта имала сличне црвене помаке.

The galaxies had much smaller redshifts than the quasars.
Галаксије су имале мање црвене помаке него квазари.

There's another survey which is very similar to this, called the Two-degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
Postoji još jedno istraživanje slično ovome- Pregled polja pod uglom od 2 stepena crvenog pomaka galaksije.

The pair had found redshifts in galaxies' light emissions, which demonstrates galaxies are moving away from each other.
Пар је пронашао црвене помаке у емисијама светлости галаксија, што показује да се галаксије удаљавају један од другог.

This allowed him to estimate distances to galaxies whose redshifts had already been measured.
Ово му је омогућило да процени удаљености до галаксија чију су црвени помаци већ били измерени.

Redshift is installed by default in Mint 19 so all you have do is to start this application and set it for autostart.
Редсхифт је подразумевано инсталиран у Минт КСНУМКС, тако да све што имате је да покренете ову апликацију и подесите је за аутостарт.

The recessional velocity of a galaxy is usually calculated from the redshift observed in its emitted electromagnetic radiation.
Рецесиона брзина галаксије се обично рачуна из црвеног помераја посматраног у свом емитованом електромагнетном зрачењу.

Redshift of spectral lines in the optical spectrum of a supercluster of distant galaxies(right), as compared with that of the Sun(left)….
Црвени помак спектралних линија у оптичком спектру суперкластера удаљених галаксија( десно), у поређењу са Сунцем( лево).

Arp was also known as a critic of the Big Bang theory and for advocating a non-standard cosmology incorporating intrinsic redshift.
Арп је такође познат и као критичар теорије о Великом праску, и залагао се за нестандардну космологију у коју је укључио и унутрашњи црвени помак.

Redshift of spectral lines in the optical spectrum of a supercluster of distant galaxies(right), as compared to that of the Sun(left).
Црвени помак спектралних линија из видљивог спектра у суперкластеру далеких галаксија( десно) у поређењу са спектром Сунца( лево).

The Abell catalogue is a catalogue of approximately 4,000 galaxy clusters with at least 30 members, almost complete to a redshift of z= 0.2.
Ејбелов каталог је обиман списак од око 4. 000 галактичких јата, од којих сваки има најмање тридесет чланова са црвеним помаком од барем 0. 2.

For two different intrinsic redshift models, and find there is no evidence for a periodicity at the predicted frequency in log(1+z), or at any other frequency.".
За два различита модела унутрашњих црвених помака, није нађен доказ периодичности на предвиђеној фреквенцији од log( 1+z), или на било којој другој фреквенцији.".

The Mount Wilson Observatory in California, U.S., published a solar spectroscopic analysis that showed no gravitational redshift.
Wilson Observatory у јужној Калифорнији објавили су резултате спектроскопских анализа Сунчевог спектра које су, чинило се, указивале на то да нема никаквог гравитационог црвеног помака у Сунчевој светлости.

It doesn't get stopped by dust, so you can see everything in the universe, and redshift is less of a problem because we can build receivers that receive across a large band.
Прашина му не омета рад, те можете видети све у свемиру, а црвени помак је мањи проблем јер можемо да изградимо пријемнике који прихватају велики спектар.

Wilson Observatory in southern California published results of spectroscopic analysis of the solar spectrum that seemed to indicate that there was no gravitational redshift in the Sun.
Wilson Observatory у јужној Калифорнији објавили су резултате спектроскопских анализа Сунчевог спектра које су, чинило се, указивале на то да нема никаквог гравитационог црвеног помака у Сунчевој светлости.

Since a decrease in energy corresponds to an increase in light's wavelength, this effect would produce a redshift in spectral lines that increase proportionally with the distance of the source.
Пошто је смањење енергије сразмерно повећању таласне дужине светлости, овај ефекат могао би да изазове црвени помак спектралних линија који се повећава пропорционално са удаљеношћу извора светлости.

About 99% of Turkish parents think that computers are very important for the development of their children and their future career prospects, according to a recent survey for Intel by Redshift Research.
Oko 99 odsto roditelja u Turskoj misli da su kompjuteri vrlo važni za razvoj njihove dece i njihovih budućih perspektiva u karijeri, pokazuje nedavno istraživanje koje je za kompaniju Intel sproveo Redšift Risrč.

The publicly available data from the Sloan Digital Sky Survey and 2dF QSO redshift survey to test the hypothesis that QSOs are ejected from active galaxies with periodic noncosmological redshifts..
Јасно доступни подаци из истраживања Слоан дигитално небо и истраживања 2dF QSO црвених помака ради тестирања хипотеза да су квазари избачени из активних галаксија са периодичним некосмолошким црвеним помацима..

Most astronomers did not like Einstein's geometrization of gravity and believed that his light bending and gravitational redshift predictions would not be correct.
Већини астронома није се свиђала Ајнштајнова геометризација гравитације и сматрали су да његова предвиђања појава савијања светлости и гравитационог црвеног помака не могу да буду тачна.

Light traveling through stretching space will experience a Hubble-type redshift, a mechanism different from the Doppler effect(although the two mechanisms become equivalent descriptions related by a coordinate transformation for nearby galaxies).
Светло које путује кроз простор који се„ растеже” ће искусити„ Хаблов црвени померај”, механизам другачији од Доплеровог ефекта( иако су два механизма постала еквивалентни описи везани за трансформације координата за околне галаксије).

Now we're going to fly through it at warp a million. And every time there's a galaxy-- at its location there's a galaxy-- and if we know anything about the galaxy, which we do, because there's a redshift measurement and everything, you put in the type of galaxy and the color, so this is the real representation.
Sada ćemo proleteti kroz njih najvećom brzinom, a svakoga puta postojaće galaksija- na toj lokaciji postoji galaksija- i ako znamo išta o toj galaksiji, što znamo, zato što postoje merenja crvenog pomaka i svega, unesete tip galaksije i boju, pa je ovo stvarni prikaz.

These galaxies are all redshifted, in accordance with the Hubble Flow, indicating that they are receding relative to us and to each other, but the variations in their redshift are sufficient to reveal the existence of the anomaly.
Ове галаксије су све помјерене према црвеном дјелу спектра, у складу са Хабловим током, што указује да се удаљавају у односу на нас и међусобно, али варијације у помјерању према црвеном дјелу смектра су довољне да открију постојање аномалије.

And every time there's a galaxy-- at its location there's a galaxy-- and if we know anything about the galaxy, which we do, because there's a redshift measurement and everything, you put in the type of galaxy and the color, so this is the real representation.
A svakoga puta postojaće galaksija- na toj lokaciji postoji galaksija- i ako znamo išta o toj galaksiji, što znamo, zato što postoje merenja crvenog pomaka i svega, unesete tip galaksije i boju, pa je ovo stvarni prikaz.