What is the translation of " REDSHIFT " in Hungarian?

• a vöröseltolódás
• redshift
• vörös eltolódás
• a vöröseltolódást
• a vöröseltolódása
• parszekek

Examples of using Redshift in English and their translations into Hungarian

Redshift and the Hubble Law.
Parszekek és Hubble törvénye.

Looking to hire freelancers for other types of work? Qt Redshift.
Más típusú munkára keres szabadúszót? Qt Redshift.

Hire Redshift Experts.
Alkalmazza Redshift Experts szabadúszót.

This connection is between two objects that have vastly different redshift values.
Ez a kapcsolat két teljesen más vöröseltolódási értékeket mutató objektum között jött létre.

Redshift” was my first choice, but it was already taken.
Perspektíva- az első számú választásom, de már megtettük.

Various quantities measured from an object's spectrum, such as its spectral type or redshift.
Az objektum spektrumából mért különböző mennyiségek, mint a spektrális típusa vagy a vöröseltolódása.

The redshift of distant galaxies is due to the expansion of the universe.
A távoli galaxisok vöröseltolódását az Univerzum tágulása okozza.

I faced issues with screen recording tool and apps that depend on geolocation such as RedShift.
Szembesültem problémák képernyő felvétel eszköz és alkalmazások függ a földrajzi helymeghatározás, mint a vöröseltolódás.

The redshift of distant galaxies is due to expansion of the universe not to the Doppler shift.
A távoli galaxisok vöröseltolódását az Univerzum tágulása okozza, nem Doppler-effektus.

For more distant galaxies, the relationship between current distance and observed redshift becomes more complex.
A még távolabbi galaxisok esetén a jelenlegi távolság és a megfigyelt vöröseltolódás közötti összefüggés bonyolultabbá válik.

Clock hypothesis Gravitational redshift Hafele- Keating experiment Relative velocity time dilation Twin paradox.
Idődilatáció Gravitációs vöröseltolódás Hafele- Keating kísérlet Ikerparadoxon.

Unfortunately, variations in galaxy properties make constructing a Hubble diagram trickier than simply graphing magnitude and redshift.
Sajnos a galaxisok tulajdonságainak különbözősége nehezebbé teszi a Hubble-diagramok elkészítését, mintha egyszerűen csak a magnitúdót és a vöröseltolódást kéne ábrázolnunk.

Gravitational redshift has been measured in the laboratory and using astronomical observations.
A gravitációs vöröseltolódást megmérték laboratóriumban és csillagászati megfigyelésekkel.

Analysis of a sequence of Hubble images indicate the object lies in between a redshift of 6.6 and 7.1, making it the most distant source currently known.
A Hubble felvételeinek elemzése kimutatta hogy az objektum 6,6 és 7,1 vörös eltolódás között fekszik, egészen közel a 7-hez, ami a legtávolabbi jelenleg ismert forrássá teszi.

The quasar's redshift dictates that it should be 95 times further from the earth than the galaxy.
A kvazárnak a vöröseltolódása alapján 95-ször messzebb kellene lennie a Földtől, mint a galaxisnak.

It doesn't get stopped by dust, so you can see everything in the universe, and redshift is less of a problem because we can build receivers that receive across a large band.
A por sem jelent akadályt, így mindent láthatunk az univerzumban, a vöröseltolódás is kisebb gond, mert szélessávú antennákkal tudjuk fogni a jeleket.

Redshift quantization indicates that the orbital velocities of galaxies must be less than 20 km/s, otherwise the periodicity would be washed out.
A vöröseltolódás kvantáltsága azt jelzi, hogy a galaxisok keringési sebességének kisebbnek kell lennie 20 km/s-nál, különben a periodicitásnak el kellene mosódnia.

If an object is moving towards you, you can measure a higher frequency or blueshift, and if it is receding, then we see a lower frequency or redshift(see figure 1).1.
Ha egy égitest felénk közeledik, magasabb frekvenciát mérhetünk, vagyis kékeltolódást figyelhetünk meg; ha pedig távolodik, alacsonyabb frekvenciát, vagyis vörös eltolódást.(1. ábra).1.

Previously, the highest redshift ever measured was from the galaxy EGSY8p7, whose redshift was 8.68.
Az eddig mért leghosszabb távolság az EGSY8p7 galaxis volt, amelynek vöröseltolódása 8,68 volt.

Hubble used Cepheid Variables, researched by the deaf Christian astronomer Henrietta Leavitt(1868- 1921), and the redshift data of Vesto Slipher(1875- 1969).
Hubble cefaida típusú változócsillagokat vizsgált, melyeket egy süket keresztyén csillagász, Henrietta Leavitt(1868-1921) fedezett fel, a vöröseltolódás adatokat pedig Vesto Slipher-től(1875-1969) kölcsönözte.

In the big bang model, the redshift is therefore not strictly speaking a Doppler effect, since the galaxies remain stationary while space itself expands.
Az ősrobbanás-modellben a vöröseltolódás ezért szigorúan véve nem egy Doppler-hatás, mivel a galaxisok rögzítettek maradnak, miközben maga a tér tágul.

But since the quasar has a hundred times the galaxy's redshift, it must be receding about a 100 times faster and be 30 times farther away.
Mivel a kvazár a galaxis vöröseltolódásának mintegy százszorosával rendelkezik, az elmélet szerint körülbelül százszor gyorsabban kell távolodnia annál, és 30-szor akkora távolságra kell lennie5 a Földtől.

Light is also redshifted when leaving a massive body, and this gravitational redshift could also explain part of some galaxies' large redshift.
A fény is vöröseltolódáson megy keresztül, amikor egy nagy tömegű testből sugárzik ki, és ez a gravitációs vöröseltolódás szintén adhat magyarázatot néhány galaxis nagy vöröseltolódására.

Notes The modern view is that the greater component of a redshift is‘cosmological', caused by expansion of space itself(called Hubble Flow), not the Doppler effect.
A modern nézet szerint a vöröseltolódás nagyobb része kozmológiai, mely a világegyetem tágulásának következménye(ezt nevezik Hubble-állandónak), nem pedig a Doppler-effektusé(vagyis nem közvetlenül az égitest mozgásából fakad).

LaViolette, too, believes that the redshift arises because photons lose energy while travelling through intergalactic space, and that the universe is not expanding.
LaViolette is hisz abban, hogy a vöröseltolódás azért jön létre, mert a fotonok energiát veszítenek, miközben a galaxisközi téren keresztül haladnak, és hogy az univerzum nem tágul.

Even without the Big Bang theory and its redshift evidence, we may establish the finite age of the universe(in its present form) by a mathematical evaluation of hydrogen.
Ugyanakkor az ősrobbanás-elmélet és a vöröseltolódás nyilvánvaló jelensége nélkül is megállapítható a(jelenlegi állapotú) univerzum véges kora a hidrogén mennyiségének matematikai kiértékelése útján.

It is possible that in the majority of cases redshift is roughly proportional to distance, but we have no independent way of knowing this or of verifying the calculated distances.
Lehetséges, hogy az esetek nagyobb részében a vöröseltolódás durván arányos a távolsággal, de nem áll rendelkezésünkre független módszer, hogy ezt megtudjuk, vagy hogy ellenőrizzük a számított távolságokat.