Examples of using Reduce the damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That can help reduce the damage.
We can reduce the damage by dropping the gate into the ocean.
This way you can reduce the damage.
Our mission in future incidents- and part of it can already be seen in the field after lessons have been learned- is that the next time it happens, we will succeed in preventing the attack,and if not in preventing it then intervening and reduce the damage.”.
המשימה שלנו במקרים הבאים- וחלק ממנה כבר ניתן לראות בשטח לאחר הפקת לקחים- היא שבפעם הבאה שזה יקרה אנחנו נצליח למנוע את הפיגוע ואם לא למנועאז להתערב ולחתוך אותו כך שהנזקים יצטמצמו''.Early diagnosis may reduce the damage.
טיפול מוקדם יכול להפחית את הנזק.שימוש נכון בתכשירים אלה עשוי להקטין את הנזקים הנגרמים בעקבות חשיפה בלתי מבוקרת לקרינת השמש, ובמיוחד So, what's Burger King done to reduce the damage?
ומה עושה ממשלת ישראל כדי לצמצם את הנזק?How can we reduce the damage that would occur?
כיצד ניתן לצמצם את הנזקים שעשויים להתעורר?השאלה היום היא כיצד להקטין את הנזק.Using radiation filters can reduce the damage caused by uncontrolled exposure to solar radiation.
שימוש במסנני קרינה עשוי להפחית את הנזקים הנגרמים בעקבות חשיפה בלתי מבוקרת לקרינת השמש.If we detonate the gate ourselves now, we could reduce the damage by 20 per cent.
אם נפוצץ If he recognizes human helplessness, he can reduce the damage and store up the energy and means for dealing with situations where he has lost control over reality.
הכרה בחוסר האונים האנושי, תאפשר לצמצם את נזקו, ולאגור כוחות ואמצעים לקראת תקופות שבהן תאבד שליטתו במציאות.I am just trying to find ways that reduce the damage of those.
כעת אני מנסה למצוא דרך לצמצם את הנזקים.Well and proper packing, reduce the damage in the shipping as much as possible.
Well אריזה נכונה, להפחית את הנזק המשלוח ככל האפשר.Flushing the liquid material solution with liquid nitrogen or including scavengers e.g. dithiothreitol, cysteine or other-SH compounds in the media,can reduce the damage caused by oxidative free radicals.
בפלאשינג פתרון החומר הנוזלי עם נבלות חנקן או כולל נוזלי למשל: dithiothreitol, ציסטאין או-SH אחרים תרכובות בתקשורת,יכול להפחית את הנזק הנגרם על ידי רדיקלים חופשיים חמצון.Nonetheless, if you can reduce the damage, then you should.
אם יש ביכולתך לצמצם את הנזק, ראוי שתעשה זאת.Seat belts and properly adjusted headrests in cars greatly reduce the damage from whiplash injuries.
חגורות בטיחות ומשענותראש המכוונות בצורה נכונה במכונית הורידו בצורה משמעותית את הנזק מפציעת צליפת שוט.Thus, for example, an apology for the defamatory words may reduce the damage they caused and thereby impact the degree of compensation(see section 19 of the law).
כך, למשל, התנצלות על דברי לשון הרע עשויה להקטין את הנזק שהם גרמו ובכך להשפיע על שיעור הפיצויים(ראו סעיף 19 לחוק).Real time monitoring has been shown to significantly reduce the damage done and quickly resolve disputes and claims.
ניטור בזמן אמת הוכח באופן משמעותי כמפחית את הנזק הנעשה ועוזר לפתור סכסוכים ותביעות.Now they are really trying to reduce the damage as much as possible.
עכשיו הם באמת מנסים להפחית את הנזק במידת האפשר.A quick and accurate report will reduce the damage and ensure prompt handling.
הודעה מהירה ומדויקת תפחית את הנזק ותבטיח טיפול מהיר בבעיה.In their estimation, adjusting respiratory protocols to the flowconfiguration in the baby's respiratory system may reduce the damage described here and improve the chances of these infants to develop a proper respiratory system.
להערכתם, התאמת נתוני ההנשמה לתצורת הזרימהבמערכת הנשימה של התינוק עשויה למנוע את הנזקים המתוארים ולשפר In their estimation, adjusting respiratory protocols to the flowconfiguration in the baby's respiratory system may reduce the damage described here and improve the chances of these infants to develop a proper respiratory system.
להערכתם, התאמת נתוני ההנשמה לתצורת הזרימהבמערכת הנשימה של התינוק עשויה למנוע את הנזקים המתוארים כאן ולשפר להערכתם, התאמת נתוני ההנשמה לתצורת הזרימהבמערכת הנשימה של התינוק עשויה למנוע את הנזקים המתוארים כאן ולשפר Reducing the damage caused by free radicals;
הפחתת הנזק הנגרם על ידי הרדיקלים החופשיים;We know that some regulations and market interventions- analogous to, if not the same as those aimed at smoking cessation-are essential for reducing the damage from harmful products.
אנו יודעים שיש צורך בהתערבויות וברגולציה מסוימות- מקבילות לאלה המכוונות נגד העישון,גם אם לא זהות להם- כדי להפחית את הנזק שבמוצרים מזיקים.Large food companies brag about being innovative as they launch new products and following public pressure,act too slowly reducing the damage their food causes to the human body and the environment.
חברות המזון הגדולות מתהדרות בכך שהן חדשניות, משיקות מוצרים חדשים ובעקבות לחץ הציבור,פועלות(לאט מידי) להקטין את הנזק שגורם המזון שלהן לגוף האדם ולסביבה.Also, as the world is facing Global Warming many want to save the world andthis course would benefit in reducing the damages all over the Globe.
כמו כן, כפי שהעולם עומד בפני התחממות כדור ארץ שרבים רוצים להציל אתהעולם וכמובן שזה היה להועיל בהפחתת נזקים בכל רחבי הגלובוס.Nic-out is a portable filter in the form of a cigarette fairy that fits on the cigarette and reduces the damage caused by smoking by reducing and absorbing the toxins that are burned while burning the cigarette without compromising the smoker's taste or consumption habits.
ניק אאוט הוא מסנן(פילטר)נייד בצורה של פיית סיגריה המתלבש על הסיגריה וגורם להפחתת הנזק מפעולת העישון על ידיי צמצום וספיגת הרעלנים הנשרפים בזמן בעירת הסיגריה מבלי לפגוע בטעם הסיגריה או בהרגל הצריכה של המעשן.
