What is the translation of " REDUCING EXPOSURE " in Hebrew?

• צמצום החשיפה
• הפחתת חשיפת

Examples of using Reducing exposure in English and their translations into Hebrew

Electricity Company recommendations for reducing exposure of students to magnetic fields.
המלצות חברת החשמל להפחתת חשיפת תלמידים לשדות מגנטיים.

Reducing exposure to financial risks such as changes in exchange rates or commodity prices.
צמצום החשיפה לסיכונים פיננסיים כגון שינויי שערי חליפין או מחירי סחורות.

For more information: Tips for reducing exposure to electromagnetic radiation in a home environment.
להרחבה: טיפים לצמצום חשיפה לקרינה אלקטרומגנטית בסביבה הביתית.

Pregnant women, children and teens can also follow the tips for reducing exposure listed above.
אמהות בהריון, ילדים ונוער גם יכולים לעקוב אחר הצעדים לצמצום חשיפה הרשומים למעלה.

Since 2016 EHF has focused on reducing exposure of the public, especially children, to harmful chemicals.
מאז שנת 2016 התמקדה הקרן לבריאות וסביבה בצמצום החשיפה של הציבור, ובעיקר ילדים ותינוקות, לכימיקלים מזיקים.

They may also tackle the causes and circumstances of these violations by reducing exposure to risk.
הן עשויות אף להתמודד עם הסיבות והנסיבות של עבירות אלה, על ידי צמצום החשיפה לסיכון.

In 2016, the MoEP published guidelines for reducing exposure to electromagnetic fields surrounding electric facilities.
בשנת 2016 פרסם המשרד להגנת הסביבה הנחיות לצמצום חשיפה לשדות אלקטרומגנטיים הסובבים מתקני חשמל.

Our idea is to improve the health and wellbeing of billions of people around the world by making air pollution visible and reducing exposure to it.
הרעיון שלנו הינו לשפר את בריאותם, רווחתם ושלומותם של מיליארדי אנשים ברחבי העולם באמצעות הפיכת זיהום האוויר לגלוי ונראה לעין ועל-ידי הפחתת חשיפתם של אנשים אליו.

In 2016 the Ministry of Environmental Protection published a guide to reducing exposure to the magnetic field around electrical facilities.
המשרד להגנת הסביבה פרסם ב- 2016 מדריך להפחתת החשיפה לשדה מגנטי סביב מתקני חשמל.

Reducing exposure to magnetic fields from those beds is possible by using beds in which a dedicated breaker has been installed prior to power supply, which allows current to flow only when adjusting the bed, and disconnects it the rest of the time.
הפחתת החשיפות לשדות מגנטיים ממיטות אלו אפשרית ע"י שימוש במיטות בהן הותקן מפסק יעודי לפני ספק הכח, אשר מאפשר הזרמת זרם רק בעת כוונון המיטה, ומנתק אותו ביתר הזמן.

There is low compliance with the MoH recommendations on reducing exposure to NIR(for example, using a speakerphone or earbuds).
חלקים ניכרים בציבור מתעלמים מהמלצות משרד הבריאות בנושא הפחתת החשיפה לקרינה בלתי מייננת(למשל, שימוש בדיבורית או באוזניות).

One of the recommended ways of reducing exposure to radiation when using a cellphone, is to use text messages(and not talking).
אחת הדרכים המומלצות להפחתת החשיפה לקרינה בשימוש בטלפון סלולרי, הינה בשימוש בהודעות כתובות(ולא בשיחה קולית).

It is important to note that the cell phone user has control over the level of exposure since the most important rule for reducing exposure to non-ionizing radiation is the distancing of the radiation source from the body, based on the fact that the radiation decreases significantly as the distance from the radiation source increases.
חשוב לציין שלמשתמש בטלפון הסלולרי יש שליטה על מידת החשיפה מאחר שהכלל החשוב ביותר לצמצום החשיפה לקרינה בלתי מייננת הוא הרחקת מקור הקרינה מהגוף, בהתבסס על העובדה שהקרינה פוחתת משמעותית ככל שגדל המרחק ממקור הקרינה.

Studies on the worm Caenorhabditis elegans have shown that reducing exposure to reactive oxygen species increases life span, and worms that have been bred to live longer are also more resistant to stress.
מחקרים שנערכו על התולעת Caenorhabditis elegans הראו שהפחתת החשיפה לצורוני חמצן פעילים מאריכה את תוחלת החיים שלה, וזני תולעים שהאריכו חיים היו גם עמידים יותר למצבי דחק.

This committee's role was to determine, among other issues, priorities for reducing exposure from existing installations, and to advise on the implementation of the recommendations of the first Committee on the planning and operation of new installations.
תפקיד ועדה זו היה בין היתר לקבוע סדרי עדיפויות לצמצום חשיפה ממתקנים קיימים, ולייעץ בנושא יישום המלצות הוועדה הראשונה בתכנון מתקנים חדשים והפעלתם.

Reduce exposure to risks, based on optimal knowledge and experience.
צמצום החשיפה לסיכונים, על בסיס הידע והניסיון המיטבי.

Reduce exposure to aggravating factors.
הפחתת החשיפה לגורמים מחמירים.

Simple measures in this regard reduce exposure to rain or atmospheric humidity.
צעדים פשוטים בקשר לכך הם צמצום החשיפה לגשם או ללחות באוויר.

Reduces exposure to toxic materials.
צמצמו את החשיפה לחומרים רעילים.

Reduce exposure before, during, and after sex.
להפחית את החשיפה לפני, במהלך ואחרי סקס.

Reduce exposure by eating organic foods and avoiding use of pesticides in your home or garden.
יש להפחית את החשיפה באמצעות אכילת מזון אורגני, והימנעות משימוש בחומרי הדברה בתוך הבית או בגינה.

Using Virtual Nest cloud store saves you valuable time and many costs, reduces exposure to inherent IT investment risks, and significantly shortens logistics and business processes.
השימוש בחנות הענן Virtual Nest חוסך לכם זמן יקר ועלויות רבות, מצמצם את החשיפה לסיכון הקיים בהשקעות IT, ומקצר משמעותית תהליכים לוגיסטיים ועסקיים.

Reduce exposure in sectors that have risen sharply and where the potential is compromised up and start investing in others that have not already done so.
להקטין את החשיפה במגזרים כי עלו בחדות שם פוטנציאל פגיעה ולהתחיל להשקיע אחרים אשר לא עשו הרבה.

Should the margin capital be insufficient to hold current positions open, you may be called upon to deposit additional funds at short notice or reduce exposure.
אם ההון בהון לא יהיה מספיק להחזיק עמדות שוטפות פתוחות, ייתכן שתידרש להפקיד כספים נוספים בהודעה קצרה או להפחית את החשיפה.

But, growing evidence indicates that we should reduce exposures, while research continues on this important question.”.
אולם מצטברים ממצאים המצביעים על כך שעלינו לצמצם את החשיפה, בעוד המחקר בשאלה חשובה זו נמשך".

We urge reduced exposures to all such sources including medical tests, treatments and wastes.
אנו דוחקים בצמצום חשיפה לכל מקורות הקרינה כולל בדיקות רפואיות, טיפולים רפואיים ופסולת רפואית רדיואקטיבית.

The law, called,“Sobriety, Transparency, Information and Consultation on Exposure to Electromagnetic Waves,” includes a clause in which it is stated that at the customer's request, when purchasing a cellphone for children under age 14, a device that reduces exposure to radiation should be supplied.
החוק שנקרא:"פיכחון, שקיפות מידע וייעוץ לגבי חשיפה לגלים אלקטרומגנטיים", כולל סעיף שבו נאמר כי לבקשת הקונה, בעת מכירת טלפון סלולרי לילדים מתחת לגיל 14, יש לספק אביזר המפחית את החשיפה לקרינה.

In fact, the SE will arrive with iOS 9.3, which adds a few bells and whistles, like Night Shift, which reduces exposure to blue light ahead of bed time.
למעשה, SE יגיע עם iOS 9.3, אשר מוסיף כמה פעמונים ושריקות, כמו לילה Shift, אשר מפחית את החשיפה לאור כחול לפני הזמן במיטה.

Cover your body with sun protective clothing, use SPF 30+ sun cream, wear a hat or similar, reduce exposure to sun to three hours of solar noon, and wear pair of sunglasses.
לכסות את גופך עם ביגוד מגן שמש SPF 30+ קרם א', שמלה כובע או דומה, לצמצם את החשיפה לשמש שלוש שעות של שמש הצהריים ושימוש ללבוש משקפי שמש.