Examples of using Replace the word in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What if you replace the word"work".
מה אם אתה מחליף את המילה"עבודה".Replace the word"like" with the word"Hitler".
תחליף את המילה"אוהבים", הם המילה"היטלר".Why does the sword sometimes replace the word in religious matters?
למה החרב לפעמים אין להחליף את המילה בענייני דת?Replace the word“problems” with the word CHALLENGE.
להחליף את המילה'בעיה' עם המילה'אתגר'.It was kind of like a Boyz ll Men song but replace the word“baby” with“Jesus”.
אתה לוקח We have replace the word charity with the word justice.
החלפנו את המילה צדקה במלה צדק.You shouldn't listen to romantic songs and just replace the words“baby” with“Jesus” what?
אתה לוקח We have replace the word charity with the word justice.
החלפנו את המילה צדקה במילה צדק.He's having trouble with the whole God thing,so I told him just replace the word"God" for"Jessa" and, like, see if it helps.
הוא מתקשה עם כלדבר אלוהים,אז אמרתי לו רק להחליף את המילה"אלוהים" ל" Jessa"ו, כמו, לראות אם זה עוזר.Now replace the word"music" with anything your heart desires.
עכשיו תחליף את המילה"מוסיקה" עם כל דבר שלבך חפץ.Frost is critical of the concept of UNAIDS the end of AIDS,saying,"If you take the concept of UNAIDS and replace the word'polio' for'AIDS' you could argue that we end up with polio.
פרוסט הוא קריטי של המושג UNAIDS סוף האיידס,אומר,"אם אתה לוקח We should also be aware that evolution is brought about by the movements caused by forces in their actions and interactions within a time span, and not by time as such as some evolutionists like to have it(in fact,they only replace the word Creator, or Creating Force, by the word time).
אנחנו צריכים גם להיות מודעים לכך שהאבולוציה מתרחשת באמצעות תנועות שנגרמות על ידי כוחות בפעולותיהם ובפעולות הגומלין שלהם בתוך פרק זמן מסוים, ולא על ידי הזמן, כפי שכמה אבולוציוניסטים היו רוצים שזה יהיה-למעשה הם רק מחליפים את המלה יוצר, או כוח-יוצר במלה זמן.Replace the words''North Koreans'' with''Jews''- see what I mean?'?
החליפו את המילה"רוסים" במילה"יהודים", מה הייתם מרגישים?You could just replace the word"werewolf" for"centaur" in the document.
אפשר פשוט לחפש ולהחליף את המילה"איש זאב" ב"קנטאור" במסמך.Replace the word'kinda' with the word'repeatedly'… and the word'dog' with'son.'.
תחליפי את המילה"בערך" במילים"שוב ושוב" ואת המילה"כלב" במילה"בן".Its first usage as a word that can replace the word“be” as a first person plural indicative verb was in the 17th century.
השימוש הראשון שלה כמילה שיכולה להחליף את המילה" להיות"כאדם הראשון הפועל מרמז ברבים היה במאה ה-17.Just replace the word“Israel” with“Jews,” and Omar would fit right in with the most outspoken Jew-haters of the Dark Ages.
רק להחליף את המילה“ישראל” ב”יהודים”, ועומר יכולה להשתלב עם שונאי היהודים הבולטים של ימי הביניים.Therefore, replace the word"send" to"download for free" or"get now".
לכן, להחליף את המילה"שלח" ל"להוריד בחינם" או"לקבל עכשיו".Replace the word Association with the word Center,the word Civil with word Defense and the word Rights with the word Individual and you have a new radical laundering by the name Center for the Defense of the Individual.
החליפו את המילה אגודה במילה מוקד,You could replace the word"Africa" in the book with“America”.
אתה יכול להחליף את המלה"אפריקה" במשפט שלך במלה"רוסיה".Now try replacing the word‘problem' with the word‘challenge'.
להחליף את המילה'בעיה' עם המילה'אתגר'.Try replacing the word….
נסו להחליף את מילות….One of the strategies- replacing the words of the anthem- has already been mentioned.
אחת האסטרטגיות- החלפת מילות ההמנון- כבר נזכרה לעיל.האינטרנט נהיה טוב יותר פי מאה”, כתב ראנדל מונרו באחד הסטריפים האחרונים של xkcd,“כשהדפדפן שלי, עקב טעות הקלדה,התחיל להחליף את המילה keyboard במילה leopard”.Even advised his“twelve-step method”, replacing the word alcohol with the word loss.
אפילו מומלץ שיטת הצעדים 12, החלפת המילה האלכוהול על ידי אובדן Young people primarily speak with your friends by SMS, by replacing the words with acronyms, and feelings by emoticons.
אנשים צעירים בעיקר לדבר עם חברים שלך על-ידי SMS, על-ידי החלפת המילים וראשי הרגשות באמצעות סמלי הבעה.Use of the word'federal' is itself the cause of some disagreement. Valéry Giscard d'Estaing found opposition from the United Kingdom towards including the word"federal" in the European Constitution,and hence replaced the word with"Community".[12][13][14].
השימוש במילה 'פדרלי' הוא כשלעצמו גורם לאי-הסכמה. ואלרי ז'יסקר ד'אסטן גילה התנגדות מצד בריטניה להכללת המילה"פדרלי" בחוקה האירופית,ולכן החליף את המילה עם"קהילה".[1][2][3].Valéry Giscard d'Estaing found opposition from the United Kingdom towards including the word"federal" in the European Constitution,and hence replaced the word with"Community".[12][13][14].
ואלרי ז'יסקר ד'אסטן גילה התנגדות מצד בריטניה להכללת המילה"פדרלי" בחוקה האירופית,ולכן החליף את המילה"פדרלי עם המילה"קהילה".[12][13][14].In 2011, a new edition published by NewSouth Books replaced the word"nigger" with"slave" and also removed the word"injun."The change was spearheaded by Twain scholar Alan Gribben in the hope of"countering the'pre-emptive censorship'" that results from the book's being removed from school curricula over language concerns.[28][29] The changes sparked outrage from critics Elon James, Alexandra Petrie and Chris Meadows.[30].
בשנת 2011, מהדורה חדשה שפרסמה NewSouth Books החליפה את המילה"nigger" ב"עבד" והסירה גם 
