What is the translation of " REQUIRE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• דורשים ידע
• הדורשים ידע
• שדורשים ידע
• המצריכים ידע
• שדורשות ידע

Examples of using Require knowledge in English and their translations into Hebrew

Some locations require knowledge of the local language, while others do not.
בחלק מהמשרות תידרשו לדעת את השפה המקומית ובחלקן לא.

This combination enables the company to offer a number of solutions that require knowledge in both fields.
שילוב זה מאפשר לחברה לספק פתרונות אשר דורשים ידע ייחודי בתחומים אלה.

Many jobs in Brussels require knowledge of French, Flemish or Dutch, and now sometimes English, too, while most immigrants speak mostly Arabic and some French.
עבודות רבות בבריסל דורשות ידע בצרפתית, פלמית או הולנדית, וכיום לעתים גם אנגלית, בעוד רוב המהגרים מדברים בעיקר ערבית וחלקם של הם צרפתית.

Operation and interfacing of intelligent systems require knowledge and tools from several fields.
הפעלה והתממשקות של מערכות תבוניות דורשים ידע וכלים ממספר תחומי ידע..

Effective reaction and successful adaptation to our constantly changing environment require knowledge and practice.
תגובה מוצלחת והסתגלות לסביבתנו המשתנה כל הזמן דורשים ידע ואימון.

As a Washington Post analysis explains,«Many jobs in Brussels require knowledge of French, Flemish or Dutch, and now sometimes English, too, while most immigrants speak mostly Arabic and some French.
כפי שמסביר ניתוח של ה-Washington Post:"עבודות רבות בבריסל דורשות ידע בצרפתית, פלמית או הולנדית, וכיום לעתים גם אנגלית, בעוד רוב המהגרים מדברים בעיקר ערבית וחלקם צרפתית.

Matters of property and division of property between spouses, are matters that require knowledge and experience.
ענייני רכוש וחלוקת רכוש בין בני זוג, הם עניינים המצריכים ידע וניסיון רב.

The management of the different stages of the construction process includes a broad variety of tasks that require knowledge and skills in an assortment of management, economic, business, planning and legal areas, in addition to proficiency in classic engineering issues.
ניהול תהליך הבנייה בשלביו השונים כולל מגוון רחב של עיסוקים אשר דורשים ידע ומיומנות בתחומים ניהוליים, כלכליים, עסקיים, תכנוניים ומשפטיים, בנוסף להיבטים ההנדסיים הקלאסיים.

However, it is important to remember that venture capital investments are not simple and require knowledge and experience.
עם זאת, יש לזכור שהשקעות הון סיכון הן השקעות לא פשוטות המצריכות ידע וניסיון.

Healthcare Information Technology- designed to prepare individuals to successfully compete for jobs that require knowledge of the healthcare system, information technology knowledge and skills, and supervisory or management skills.
בריאות טכנולוגיית מידע- נועד להכין אנשים להתחרות בהצלחה למשרות שדורשות ידע של מערכת הבריאות, ידע ומיומנויות טכנולוגיות מידע, ופיקוח או כישורי ניהול.

While the process isn't overly complex, it does have a few extra steps which require knowledge of the command line.
בעוד התהליך לא מורכב יתר על המידה, כן יש בו כמה צעדים נוספים שדורשים היכרות עם שורת הפקודה.

A sophisticated machine could design and build any one of these things because designing and building require knowledge, logic, and patience, of which sophisticated machines have plenty.
מכונה מתוחכמת יכולה לעצב ולבנות כל אחד מהדברים האלה כי עיצוב ובנייה דורשים ידע, היגיון וסבלנות, ומכונות מתוחכמות משופעות בתכונות אלה.

This combination enables the company to offer a number of solutions that require knowledge in both fields.
שילוב זה מאפשר לחברה לספק פתרונות אשר דורשים ידע ייחודי בתחומים אלה. בין הפתרונות בתחום זה ניתן למנות את הבאים.

Industry Systems(Be'er Sheva Campus only)- This track trains students to work in the field of heavy industry, assuming positions that require knowledge, technology, and use of automation, robotics and embedded systems for industrial applications.
מערכות תעשייה(קמפוס ב"ש בלבד)- מסלול המכשיר את הסטודנטים לעבודה בתעשייה הכבדה בתפקידים הדורשים ידע, טכנולוגיה, שימוש באוטומציה, ברובוטיקה ובמערכות משובצות מחשב ליישומים תעשייתיים.

The bachelor of applied science in Healthcare Technology and Management with a concentration in Healthcare Information Technology(BAS) is a career-oriented bachelor degree program designed to prepare individuals to successfully compete for jobs that require knowledge of the healthcare system, information technology knowledge and skills, and supervisory or management skills.
הראשון של מדע שימושי בבריאות טכנולוגיה וניהול עם התמחות בבריאות טכנולוגיית מידע(BAS) היא תכנית התואר הראשון לקריירה נועדה להכין אנשים להתחרות בהצלחה למשרות שדורשות ידע של מערכת הבריאות, ידע ומיומנויות טכנולוגיות מידע, וכישורי פיקוח או ניהול.

The modernized technological industry focuses on the development and manufacturing of products which require knowledge and understanding of several disciplines.
התעשייה הטכנולוגית המודרנית עוסקת בפיתוח ובייצור מוצרים הדורשים ידע והבנה בתחומים נרחבים.

In short, the Ghent University Law School LLM-programme forms a significant stepping stone for lawyers and professionals who require knowledge of EU law and/or EU institutions for their career development.
בקיצור, תכנית התואר שנייה במשפטים בבית הספר למשפטים באוניברסיטת גנט מהווה קרש קפיצה משמעותי לעורכי דין ואנשי מקצוע שדורשים ידע של החוק של האיחוד האירופי ו/ או מוסדות איחוד אירופי לפיתוח הקריירה שלהם.

Fighting newborns requires knowledge that Jasper has.
לוחמה בחדשים מצריכה ידע שג'ספר רכש.

The method requires knowledge of which series of operations are possible.
כדי להשתמש בשיטה נדרש לדעת אילו סדרות של פעולות הן אפשריות.

Guiding corporate strategy requires knowledge and understanding.
התוויית אסטרטגיית התאגיד דורשת ידע והבנה.

And the job requires knowledge of Starfleet protocol, experience with Starfleet methodologies.
והעבודה דורשת ידע של פרוטוקול צי-הכוכבים, ניסיון עם מתודולוגית צי-הכוכבית… הקשיבי.

All this requires knowledge- of the methods and the tools of the trade.
כל זה דורש ידע והתמחות של השיטות והכלים השונים הקיימים היום.

This process requires knowledge and experience with respect to the various government ministries.
הליך זה דורש ידע וניסיון אל מול משרדי הממשלה השונים.

They lack the required knowledge.
חסר לי הידע הנדרש.

Requires knowledge about C.
נדרש ידע ב C.

Amortized analysis requires knowledge of which series of operations are possible.
כדי להשתמש בשיטה נדרש לדעת אילו סדרות של פעולות הן אפשריות.

This however, requires knowledge of the processes that regulate their development.
זה לעומת זאת, דורש ידע של התהליכים המווסתים את ההתפתחות שלהם.

Translating requires knowledge of at least two languages.
לעוסקים בתרגום נדרש ידע מעמיק בשתי שפות לפחות.