Examples of using Require payment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remember that some require payment.
Most sites require payment for the use of them.
רוב האתרים דורשים תשלום עבור השימוש בהם.The attractions throughout the Park require payment.
האטרקציות במרחבי הפארק כרוכות בתשלום.If yes, does it require payment or is it free?
There are both paid and free parking,but in a large city dominated by parking lots that require payment.
יש חניה בתשלום ובחינם,אבל בעיר גדולה הנשלטת על ידי חניונים הדורשים תשלום.
Most chat sites require payment and registration.
רוב אתרי צ'אט דורשים תשלום והרשמה.Due to the copyrights of the publishing party,some of the links lead to websites that require payment for the article.
בשל זכויות יוצרים של הגורם המפרסם,חלק מהלינקים מקשרים לאתרים הדורשים תשלום עבור המאמר.Some road sections require payment for the fare on them;
קטעי דרך מסוימים דורשים תשלום עבור הנסיעה עליהם;That rate- the lowest in a decade- was due in part to an unusual $1.7 billion settlement with the Brazilianoil company Petrobras that may never require payment to the SEC.
השיעור הזה, שהיה הנמוך בעשר שנים, נבע בחלקו מהסדר חריג בהיקף 1.7 מיליארד דולר עם חברת הנפט הברזילאית פטרוברז,שאולי לא יחייב שום תשלום ל-SEC.Warlocks usually require payment before they help anyone with anything.
Warlocks בדרך כלל דורשת תשלום לפני שהם לעזור מי שהיה לו דבר.California beaches are free, although many require payment for parking.
חופים בקליפורניה הם בחינם, אם כי רבים דורשים תשלום עבור חניה.Some rental car agencies require payment in advance of a full fuel tank when picking up the vehicle.
חלק מחברות ההשכרה מחייבות תשלום מראש על מיכל דלק ראשון בעת איסוף הרכב.If the work is done by hired masters,they often require payment per square meter.
אם העבודה נעשית על ידי מאסטרים שכרו,לעתים קרובות הם דורשים תשלום למ"ר.Some rental car agencies require payment in advance of a full fuel tank when picking up the vehicle.
חלק מחברות השכרת הרכב בלרנקה מחייבות תשלום מראש על מיכל דלק ראשון בעת איסוף הרכב.We may make changes to, suspend or discontinue Paid Services at any time for any reason, and we have the solediscretion to determine which portions of the Fitbit Service require payment.
אנו עשויים לבצע שינויים, להשעות או להפסיק את שירותי התשלום בכל עת מכל סיבה שהיא, ויש לנו את שיקול הדעת הבלעדילקבוע אילו חלקים משירות קוגניפיט דורשים תשלום.We also learned that the CZA require payment from those who wish to make use of the photos.
גם כן למדנו כי הארכיון הציוני דורש תשלום עבור תמונות אלה ממי שמבקש לעשות שימוש כלשהו בתמונות.In addition, some firms require payment of admission and pledge fees, they force advertising information on the car.
בנוסף, כמה חברות דורשות תשלום דמי כניסה ושעבוד, הם כוח הפרסום מידע על המכונית.In light of all this, it is not surprising that many gates in the world require payment for the entry of cars into the center, and in some cases do not allow this at all.
לאור כל אלו אין זה מפתיע שערים רבות בעולם דורשות תשלום עבור כניסת מכוניות למרכזן, ובחלק מהמקרים לא מאפשרות זאת כלל.While most sites require payment to access their full roster of features, we recommend starting with a free ranking.
בעוד שרוב האתרים דורשים תשלום כדי לגשת שלהם תורנויות מלא של תכונות, אנו ממליצים להתחיל עם חשבון חינם.However, there are activities and services that require payment to a third party, and for this purpose we occasionally need external financial donations.
עם זאת ישנן פעילויות ושירותים המצריכים תשלום לגורם שלישי ולשם כך אנו זקוקים מידי פעם לתרומות כספיות חיצוניות.The merchant may require payment of the difference in cash rather than accepting another card, such as a credit or debit card.
הסוחר עשוי לדרוש תשלום עבור ההפרש במזומן ולא לקבל כרטיס אחר כגון כרטיס אשראי או כרטיס חיוב.For the avoidance of doubt,the Company may in its sole discretion require payment for service to be provided in the future, but may not demand payment for service previously provided in a framework that does not require payment.
להסרת ספק,החברה רשאית על פי שיקול דעתה הבלעדי לדרוש תשלום עבור שירות שיינתן בעתיד אך אינה רשאית לדרוש תשלום עבור שירות שניתן בעבר במסגרת שאינה מחייבת תשלום.Mortgage calculators do not require payment for use, although some companies place on their websites calculators require payment.
מחשבונים למשכנתאות אינם דורשים תשלום עבור השימוש, אם כי כמה חברות לארח את האתרים שלהם על מחשבונים דורשים תשלום.
