What is the translation of " REQUIRES TRUST " in Hebrew?

• דורש אמון
• נדרש אמון
• דורשת אמון

Examples of using Requires trust in English and their translations into Hebrew

It requires trust.
זה דורש אמון.

And collaboration requires trust.
שיתוף פעולה מחייב אמון.

That requires trust on both sides.
הדבר דורש אמון משני הצדדים.

The business world requires trust.
העולם העסקי זקוק לוודאות.

This requires trust on both sides.
הדבר דורש אמון משני הצדדים.

What you're proposing requires trust.
מה שאת מציעה דורש אמון.

It requires trust from both sides.
הדבר דורש אמון משני הצדדים.

To accomplish something in collaboration with other people requires trust.
כדי לעבוד כמו שצריך עם אנשים אחרים, נדרש אמון.

Requires trust among the team members.
נדרש אמון הדדי בין חברי הקבוצה.

Tracking Your Cheating Spouse With Cell Phone Spyware A relationship requires Trust Faith Hope.
מעקב בן זוג בוגד עם תוכנות ריגול טלפון נייד יחסים דורש אמון אֱמוּנָה מקווה.

It requires trust, and there's none.
נדרש לכך אמון, וזה לא קיים.

We believe that succeeding in the important challenges we face requires trust, honesty, professionalism and transparency.
אנו מאמינים שהצלחה באתגרים החשובים שעומדים בפנינו מחייבת אמון מלא, כנות, מקצוענות ושקיפות.

This requires trust between all members of the team.
נדרש אמון הדדי בין חברי הקבוצה.

You know, I have found that in this business there isn't much room for love. Love requires trust, and trust requires honesty.
מצאתי את זה בתוך כל העסק הזה… וזה אינו חדר לאהבה… אהבה דורשת אמון, ואמון דורש כנות.

It requires trust in oneself, and trust in the Universe.
זאת רמת אמון בעצמנו ואמון ביקום.

In addition, this type of investment requires trust and guarantees that only certain companies possess.
בנוסף, השקעה מסוג זה דורשת אמון והתחייבויות שרק חברות מסוימות מחזיקות בהן.

Handing over the management of one, or several, of your technology domains to an expert IT services management provider requires trust.
שמסירת הניהול של אחד או יותר ממערכי הטכנולוגיה לספק מומחה לניהול שרותי IT דורשת אמון.

To allow such deep change, to go forward in the face of doubt, requires trust in life itself and great courage on your part.
כדי לאפשר שינוי עמוק כל כך, לצעוד קדימה לנוכח ספק, דרושים לך אמון בחיים עצמם ואומץ רב.

INTERPOL Global Complex for Innovation acting executive director Silvino Schlickmann Jr. says,“Tackling cybercrime cannot be resolved unilaterally by law enforcement alone, but is a joint responsibility which requires trusted relationships with the private sector.
סילבינו סקליקמן הבן, מנכ"ל בפועל, מרכז החדשנות הגלובלי של אינטרפול, אמר כי,"התמודדות עם פשיעת סייבר לא יכולה להיפתר רק על ידי רשויות אכיפת החוק, אלא מדובר באחריות משותפת הדורשת מערכות יחסים אמינות עם המגזר הפרטי.

We all know that a good marriage requires trust, but trust goes beyond being dependable.
כולנו יודעים שנישואין טובים דורשים אמון, אך כשמדברים על אמון, הכוונה היא למשהו שהוא מעבר ליכולת לסמוך על הזולת.

Silvino Schlickmann Jr., acting executive director, INTERPOL Global Complex for Innovation, said:“Tackling cybercrime cannot be resolved unilaterally by law enforcement alone, but is a joint responsibility which requires trusted relationships with the private sector.
סילבינו סקליקמן הבן, מנכ"ל בפועל, מרכז החדשנות הגלובלי של אינטרפול, אמר כי,"התמודדות עם פשיעת סייבר לא יכולה להיפתר רק על ידי רשויות אכיפת החוק, אלא מדובר באחריות משותפת הדורשת מערכות יחסים אמינות עם המגזר הפרטי.

The problem with what I do is that it does require trust.
הבעיה היחידה עם השיטה הזאת היא שהיא דורשת אמון.

This moment required trust.
בעת הזו נדרשת אמונה.

As I told the Admiral, I have had no direct contact with anyone. Genuine negotiations require trust.
כפי שאמרתי לאדמירל… אין לי קשר ישיר משא ומתן דורש אמון.

Bitcoin pioneer, Nick Szabo, meanwhile likened JPM Coin to Venezuela's virtual currency, the Petro, pointing out that both require trust, thus deafeating the entire purpose of using a blockchain.
חוקר הביטקוין, ניק שזבו, צייץ בטוויטר ודיבר על הקשר בין ה-JPM Coin למטבע הווירטואלי של ונצואלה, ה-Petro, והצביע על כך ששניהם דורשים אמון, ובכך עוקרים מהשורש את כל מטרת השימוש בבלוקצ'יין.

The chain of agents approach would require trust and in that resource.
גישת שרשרת הסוכנים דורשת אמון ומבחינת המשאב הזה.

The hunting and gathering life required great personal initiative and creativity, and it required trust that people would share and cooperate because they wanted to.
חיי הצייד והליקוט דרשו יוזמה ויצירתיות אישית גדולה, והם דרשו אמון שאנשים יחלקו וישתפו פעולה כיוון שהם רוצים בכך.

Trust requires transparency.
אמון דורש שקיפות.

Trust requires a little time.
אמון דורש קצת זמן.

Trust requires evidence, Mr. Spencer.
אמון דורש ראיות, מר ספנסר.