What is the translation of " RESOURCE ALLOCATION " in Hebrew?

• הקצאת משאבים
• חלוקת משאבים

Examples of using Resource allocation in English and their translations into Hebrew

Resource Allocation for Social Services.
הקצאת משאבים לשירותים החברתיים.

It was the Nobel Prize 1975"for contribution into the theory of optimum resource allocation".
בשנת 1975 זכה בפרס נובל לכלכלה “בעבור תרומתו לתאוריית הקצאת המשאבים האופטימלית”.

Resource allocation must be suitable for video conversions.
הקצאת משאבים חייב להיות מתאים עבור המרות הווידאו.

Real-time business intelligence can be identify potential crises early, and enable dynamic resource allocation.
מידע עסקי בזמן אמת יכול לזהות משברים פוטנציאליים מוקדם, ולאפשר הקצאת משאבים דינמית.

Resource allocation isn't a problem anymore- it's going to be over in a decade.
הקצאת משאבים היא כבר לא בעיה- היא תיגמר תוך עשור.

Details and terms for services in combos are available on their pages, including resource allocation for hosting plans.
פרטים ותנאי עבור שירותי combos זמינים בדפי שלהם, כולל הקצאת משאבים עבור תוכניות אירוח.

Resource allocation, greater efficiency, personalization and higher profitability.
הקצאת משאבים, יעילות רבה יותר, התאמה אישית ורווחיות גבוהה יותר.

Another great case was an employee operations challenge faced by a hospital, regarding community resource allocation.
מקרה אחר הראוי לציון היה אתגר הקשור לפעילות העובדים בבית חולים, בנוגע להקצאת משאבים עבור הקהילה.

This facilitates planning, resource allocation, identification of additional targets and assess the overall effectiveness of the organization.
זה מקל תכנון, הקצאת משאבים, זיהוי מטרות נוספות ולהעריך את היעילות הכוללת של הארגון.

Impartial algorithms- it was said- will miraculously crack problems of poverty, education, transportation, and resource allocation.
אלגוריתמים נטולי פניות- כך נאמר- יפליאו לפתור למעננו בעיות של עוני, חינוך, תחבורה וחלוקת משאבים.

This can aid planning, resource allocation, the identification of additional objectives and the assessment of the organisation's overall efficiency.
זה מקל תכנון, הקצאת משאבים, זיהוי מטרות נוספות ולהעריך את היעילות הכוללת של הארגון.

This workshop challenges participants with dilemmas of prioritisation, timing, resource allocation, proactive vs. reactive behaviour, and more.
היא מאתגרת את המשתתפים עם דילמות של תיעדוף, תזמון, הקצאת משאבים, גישה יוזמת מול תגובתית, ועוד.

Decisions on resource allocation remain in the hands of masculine leadership and we have to settle for the crumbs they throw us,” she said.
החלטות על הקצאת משאבים נשארות בידי ההנהגה הגברית, ואנחנו צריכות להסתפק בפירורים שזורקים לנו," אמרה.

Strengthen processes, programs, and services through the effective and efficient use of assessment, program review, planning and resource allocation.
לחזק תהליכים, תוכניות ושירותים באמצעות שימוש יעיל ויעיל של הערכה, סקירת תוכניות, תכנון, הקצאת משאבים.

The overall accuracy of time estimation, resource allocation and budgeting comes from the knowledge transferred from one project to another.
דיוק הפרויקט מבחינת הערכת זמן, הקצאת משאבים ותקצוב מגיע כתוצאה מהידע המועבר מפרויקט אחד למשנהו.

The net result: fewer cross-border investments, particularly in Third World countries, thereby reducing the worldwide efficiency of resource allocation.
התוצאה הכוללת: פחות השקעות מעבר לגבול, בעיקר במדינות העולם השלישי, ועל-ידי כך הקטנת היעילות של חלוקת המשאבים העולמית.

So these are words like"teamwork" or"endurance" or even complicated concepts like"resource allocation" or"perspective," a word that they don't understand.
אז אלה מילים כמו"עבודת צוות" או"התמדה" או אפילו מושגים מורכבים כמו"חלוקת משאבים" או"פרספקטיבה"-- מילה שהם לא מבינים.

Students will understand competition and monopoly, inflation, price determination, government regulation, government spending, unemployment and the efficiency of resource allocation.
תלמידים יבינו את תחרות ומונופול, אינפלציה, קביעת מחירים, רגולציה ממשלתית, הוצאות הממשלה, אבטלה ואת היעילות של הקצאת משאבים.

To pass the difficult evaluations required by the ISO, an applicant must show its ability to execute a range of tasks such as resource allocation for complex undertakings and an efficient pursuit of relevant tasks.
על מנת לעבור את תהליך ההערכה הקפדני של ארגון ISO, על חברה מועמדת להדגים את יכולתה לבצע מגוון משימות כגון הקצאת משאבים לביצוע פרויקטים מורכבים וחיפוש יעיל אחר משימות רלוונטיות.

The enormous Order of Battle assigned to secure such events, along with the acquisition of many technological means and defense systems for the security of far, and near circles, require anomalous resource allocation.
סד"כ האבטחה העצום המוקצה לאירועים, לצד הצטיידות באמצעים טכנולוגיים רבים ומערכות הגנה לאבטחת המעגלים הרחוקים והקרובים, מחייבים הקצאת משאבים חריגים.

Through AI self-learning algorithms, an integrated and granular resource allocation system, and a highly optimized Android environment, EMUI 9 delivers an“evergreen” experience- it remains smooth even through extended use.
באמצעות אלגוריתמי למידה עצמית של AI, מערכת הקצאת משאבים משולבת וגרנולרית, וסביבת Android ממוטבת במיוחד, EMUI 9 מספקת חוויית"ירוק עד" ומתפקדת באופן חלק גם בשימוש לזמן ארוך.

Improve community and population health by analyzing the relationships between access, quality, cost, resource allocation, accountability, and population.
לשפר את הקהילה ואת בריאות האוכלוסייה על ידי ניתוח היחסים בין גישה, איכות, עלות, הקצאת משאבים, דין וחשבון על האוכלוסייה.

Regional early childhood specialists coordinate resource allocation, raise professional standards, and facilitate effective communication between different government offices involved with services for children, like education, health, and welfare.
מומחים מקומיים בתחום הגיל הילדות המוקדמת מנהלים הקצאת משאבים, מעלים את הסטנדרט של רמת המקצועיות, ומסייעים להתנהלות תקשורתית אפקטיבית בין גורמים ממשלתיים שונים המעורבים במתן שירותים לילדים, כמו חינוך, בריאות ורווחה.

The regime established its economic priorities through central planning, a system under which administrative decisions rather than the market determined resource allocation and prices.
השלטון קבע את סדר הקדימויות הכלכלי שלו בתכנון מרכזי, כך שהחלטות מנהליות הן שקבעו את חלוקת המשאבים ואת המחירים, ולא כוחות השוק.

External users assess creditability, performance, risk, and investment potential while internal users assess the efficiency of resource allocation, performance, and achievement of strategic objectives in the daily management of a business.
משתמשים חיצוניים להעריך creditability, ביצועים, סיכון, ופוטנציאל השקעה ואילו משתמשים פנימיים להעריך את היעילות של הקצאת משאבים, ביצועים, והשגת יעדים אסטרטגיים בניהול היומיומי של עסק.

Resources refer to the available people, finances, materials and equipment, In project management, resources are typically finite and as a result when and how they are utilised needs to be managed through a resource allocation plan.
משאבים הם האנשים הזמינים, הכספים, החומרים והציוד, בניהול פרויקט. המשאבים הם סופיים בדרך כלל, וכתוצאה מכך, יש לנהל באמצעות תכנית הקצאת משאבים מתי וכיצד הם מנוצלים.

To pass the difficult evaluations required by the ISO, an applicant must show its ability to execute a range of tasks such as resource allocation for complex undertakings and an efficient pursuit of relevant tasks.
כדי לעמוד בהצלחה בהערכות הקשות הנדרשות על-ידי ISO, על המועמד להוכיח את יכולתו לבצע מגוון רחב של משימות כגון הקצאת משאבים לעמידה בהתחייבויות מורכבות ומרדף יעיל אחר משימות רלוונטיות.