What is the translation of " RESOUNDING " in Hebrew?

• מהדהד
• מסחררת
• חד משמעית
• מהדהדת

Examples of using Resounding in English and their translations into Hebrew

Pretty resounding defeat.
תבוסה מהדהדת יפה.

We blew the Horn Resounding.
נשפנו בקרן מהדהדת.

A resounding silence from management.
שקט מוחלט מצד ההנהלה.

She blew the Horn Resounding.
היא נשפה בקרן מהדהדת.

A resounding victory for newspapers.
ניצחון מוחלט לעיתונים.

Not exactly a resounding success.
לא ממש הצלחה מהדהדת.

A resounding defeat in my war against sitting.
תבוסה מוחצת במלחמה שלי מול הישיבה במציאות.

Batch 1 was a resounding success.
כי רמזור 1 היתה הצלחה מסחררת.

A resounding no to sensitivity and respect from Mr. Hodge.
צליל של רגש וכבוד מצד מר. הדג.

What came out of that was a resounding‘yes.'.
מה שקרה אחר כך היה אמירת"כן!".

Taft won a resounding victory in Ohio.
טאפט ניצח ניצחון מוחץ באוהיו.

Our mission to Yunkai was a resounding success.
המשלחת שלנו ליונקאי הייתה הצלחה מהדהדת.

The resounding sound of the drums made people come over to see what's happening.
קולות התופים המהדהדים גרמו לאנשים להגיע ולראות מה מתרחש.

Which most would call a resounding success.
איזה הכי הייתי קורא הצלחה מסחררת.

Fracazara in a resounding manner, came the end of month and not have income, because it has no customers.
Fracazara באופן מהדהד, הגיעו בסוף חודש ולא הכנסה, מכיוון שאין לו שום הלקוחות.

The answer has been a resounding yes: 80%!
היית מקבל תשובה אחידה: 80 אחוז בעד!

Logically, after such a resounding success,"326th" model of the next logical step was to appearance made on the basis of its sports models.
מבחינה הגיונית, לאחר הצלחה מסחררת"ה-326" מודלים, הצעד ההגיוני הבא היה להפוך הופעתה ב דגם ספורט הבסיס שלה.

I daresay this was a resounding success.”.
אני רק מציינת שזאת היתה הצלחה מסחררת.".

Many car journalists were predicting his resounding failure, they say, Lamborghini has already tried to create something similar and they have failed, except for a few instances, Lost in the Middle East.
רבים ניבאו avtozhurnalisty הוא כישלון מהדהד, מול, למבורגיני כבר ניסה ליצור משהו כזה, הם לא הסתדרו, למעט כמה מקרים, אבודים במזרח התיכון.

The war ended with our resounding victory.
המלחמה אמנם הסתיימה מהר בניצחון מוחץ שלנו.

Of course, the answer can vary From a giddy yes to a resounding no.
כמובן, שהתשובה יכולה להשתנות מכן מסוחרר ל-לא החלטי.

She bears a beautiful, resounding witness for God.
היא נושאת עדות יפה ומהדהדת לאלוהים.

Officer Cutler, you will be happy to know the contest was a resounding success.
קולטר השוטר, את תשמחי לדעת שהתחרות הייתה הצלחה מסחררת.

Kyle's response was a resounding,“No way!”.
תגובתו של פרעה הייתה חד משמעית:"בשום פנים ואופן לא!".

Discover which celebrities in drugs have made their lives pieces after the resounding success.
לגלות איזה סלבריטאים בסמים הפכו את חייהם חתיכות לאחר הצלחה מהדהדת.

We made the right choice- your show was a resounding success!
בחרנו ולא טעינו, אכן היית הצלחה מסחררת!

The answer, I'm afraid to say… Was a resounding… No.
אני חושש שהתשובה… הייתה הדהוד… של"לא".

Stay here long enough and you might start resounding him, too.
נשאר לאפיק זמן אתה יכול להתחיל מהדהד אותו, גם.

Just called to say Operation Fly The Coop was a resounding success?
רק צילצלתי להגיד מבצע פליי Coop הייתה הצלחה מסחררת?

We utterly forsake the great red dragon and bear resounding witness.
אנו נוטשים כליל את התנין הגדול האדום כאש ונושאים עדות מהדהדת.