What is the translation of " RESOUNDING " in Czech?

• hlasité
• jasné
• jednoznačným
• obrovský
• výraznou
• zvučící
• znějící
• senzačním
• zvučné

Examples of using Resounding in English and their translations into Czech

A resounding"no.
Rozhodně ne.

Replied a resounding"No!
Odpověděli hlasitým"Ne!

A resounding success!
Úspěch! Obrovský úspěch!

We blew the Horn Resounding.
Zahráli jsme na Roh Znějící.

The resounding blow of world revolution.
Drtivý úder světové revoluce.

We must find the Horn Resounding!
Musíme najít Roh Znějící!

What a resounding endorsement of our practice!
Taková ohromná podpora naší praxe!

I would say that is a resounding yes.
Tudíž je to jasné ano.

We expect a resounding response from the Union on Friday.
V pátek očekáváme od Evropské unie jednoznačnou odpověď.

Three judges, same resounding no.
Tři soudce, stejně hlasité ne.

These names resounding within these walls carry the weight of evil.
Jejich jména, jež zní mezi těmito zdmi, nesou tíhu zla.

The answer should be a resounding no!
Odpovědí by mělo být hlasité ne!

You began with the resounding failure that is the Lisbon Strategy.
Začali jste obrovským selháním, jakým je Lisabonská strategie.

I believe the answer is a resounding yes.
Věřím, že odpověď je zřetelné ano.

You must take the Horn Resounding and three times you must blow it.
Musíš vzít ten Roh Zvučící a třikrát na něj zatroubit.

And my answer to that is a resounding yes.
A moje odpověď na to je hlasité ano.

They said"a resounding event", and it's the massacre of civilians?- It's a war?
Řekli"hlučnějsí akci", a on z toho je masakr civilistů?

Tony, what if the answer is a resounding yes?
Tony, co když je odpověď hlasité ano?

Is a resounding no. So the answer to whether the chieftain of Norheim was raped.
Takže odpověď na otázku, zda byl náčelník Norheimu znásilněn, je jasné ne.

The euro is a resounding success.
Euro je jednoznačný úspěch.

There you will find a horn that is called Resounding.
Tam najdeš roh kterému se říká Zvučící.

I call it a resounding victory.
Nazval jsem to jednoznačným vítězstvím.

In summary, we must today say a resounding'No!
Stručně řečeno, musíme dnes říci hlasité"ne!

Our answer is always a resounding yes. But in this bank,- Well.
No… Ale v této bance je naší odpovědí vždy jednoznačné ano.

The answer to your first question is a resounding yes.
Odpověď na vaši první otázku je hlasité ano.

Now, we could use a nice, resounding legal phrase right here.
Teď bychom mohli použít hezkou, dobře znějící zákonnou frázi.

The answer, I'm afraid to say… Was a resounding… No.
Obávám se říct, že odpovědí… bylo obrovské… ne.

Maybe we won't find the Horn Resounding, but at least we have tried and at least we shall have died like men.
Možná, že nenajdeme Roh Zvučící, ale přinejmenším jsme to zkusili a měli bychom zemřít jako muži.

Our answer to a unified tax system is a resounding'No.
Naše odpověď na jednotný daňový systém je jasné"Ne.

By adopting with a resounding majority the report by my colleague, Barbara Weiler, on the proposal for a directive on late payments, the European Parliament has introduced balanced and clear rules which promote solvency, innovation and jobs.
Že Evropský parlament výraznou většinou přijal zprávu mé kolegyně Barbary Weilerové o návrhu směrnice o opožděných platbách, zavedl vyvážená a srozumitelná pravidla, která podporují solventnost, inovace a pracovní místa.