What is the translation of " RESOURCE ALLOCATION " in Spanish?

• asignación de recursos
• recursos asignados
• distribución de los recursos
• asignar recursos
• asignaciones de recursos

Examples of using Resource allocation in English and their translations into Spanish

Resource Allocation Framework.
Marco para la asignación de recursos.

Dimensioning, forecast, and resource allocation in real-time.
Dimensionar, prever y asignar los recursos en tiempo real.

Resource allocation problems and hints.
Problemas y consejos para la asignación de recursos.

Their utilization also causes distortion in resource allocation.
Su utilización también distorsiona la distribución de recursos.

Water resource allocation management.
Gestión de la atribución de los recursos hídricos.

Analyses of service provision management and resource allocation.
Análisis de gestión de servicios y distribución de recursos.©.

Resource allocation with Linux cgroups helps optimize performance.
Asignar recursos con Linux cgroups ayuda a optimizar el rendimiento.

Perform project scheduling, resource allocation and budgets.
Realizar la programación de proyectos, asignar recursos y presupuestos.

Much greater resource allocation is needed to achieve sustainable food and nutrition outcomes.
Necesidad de una mayor asignación de recursos para lograr resultados sostenibles en alimentación y nutrición.

Cloud computing and other flexible resource allocation arrangements.
Computación en la nube y otras disposiciones flexibles de distribución de recursos.

An estimate of resource allocation among thematic areas and institutions;
Una estimación de la distribución de los recursos entre las esferas temáticas y las instituciones;

In other words, volatility may affect resource allocation.
En otras palabras, la inestabilidad puede afectar a la asignación de los recursos.

Regular resource allocation for the country programme period 2006-2010 is foreseen at $18-25 million.
Se prevé asignar recursos ordinarios por valor de 18 a 25 millones de dólares para financiar el programa del país durante el período 2006-2010.

Configure or adjust a domain's resource allocation and virtual hardware.
Configurar o ajustar el hardware virtual y los recursos asignados a un dominio.

Resource allocation is often gender-biased within households as well as in the context of local and national budgets.
La distribución de los recursos suele estar determinada por el género tanto en los hogares como en los presupuestos nacionales y locales.

It aligns its practices, policies, and resource allocation to sustain.
También, alinea sus prácticas, políticas y distribución de recursos para mantener.

Additionally, it is inspired by the objective of getting the most value, in terms of relevant outputs, from the expected level of resource allocation.
Además, se inspira en el objetivo de obtener el máximo valor, en cuanto a los productos pertinentes, del nivel previsto de recursos asignados.

Preconfigured Drupal stack: with automatic resource allocation among projects as needed.
Stack Drupal preconfigurado con distribución de recursos automática según las necesidades de tus proyectos.

The issue of increasing resource allocation for TCDC taken up in deliberations of the executive boards of funds and programmes continuous.
Debate del aumento de los recursos asignados a la cooperación técnica entre los países en desarrollo en las deliberaciones de las juntas ejecutivas de los fondos y programas permanente.

I don't doubt it, but it's really a question of resource allocation.
No lo dudo, pero en realidad es una cuestión de distribución de recursos.

Budgetary rationalization and increased resource allocation to field operations were starting to bear fruit, and he encouraged further work in that direction.
La racionalización presupuestaria y el incremento de los recursos asignados a las operaciones sobre el terreno están empezando a dar frutos.

Although the mandate and responsibilities of OHCHR had been steadily expanding, its resource allocation had not followed suit.
Pese a que el mandato y las responsabilidades del ACNUDH han ido ampliándose progresivamente, los recursos asignados no han seguido la misma evolución.

A comprehensive needs assessment and resource allocation are required to ensure adequate judicial protection of property rights a priority.
Es necesario hacer una valoración global de las necesidades y asignar recursos para asegurar una protección judicial adecuada de los derechos de propiedad objetivo prioritario.

They observed that although"mine action is about people", often people, in particular victims, are placed low on the scale of priorities and resource allocation.
Observaron que, aunque la acción antiminas tiene que ver principalmente con las personas, en particular las víctimas, a menudo se las relega cuando se trata de establecer prioridades y asignar recursos.

Gender-sensitive budgeting facilitates the assessment of resource allocation to achieve policy objectives on gender equality.
La presupuestación con una perspectiva de género facilita la evaluación de los recursos asignados para alcanzar los objetivos de política en materia de igualdad entre los géneros.

Develop a joint general recommendation on the girl child that gives specific attention to mainstreaming attention to the girl child in existing policies, resource allocation and programmes.
Elaborar una recomendación general conjunta sobre la niña que se centre expresamente en incorporar la atención a ésta en las políticas, las asignaciones de recursos y los programas existentes.

Planning, budget and other resource allocation processes are more accommodative and gender issues are being considered in planning and budget proposals.
Los procesos de planificación, elaboración del presupuesto y otras asignaciones de recursos son más adaptables y en la planificación y las propuestas de presupuesto se están considerando las cuestiones relativas al género.

It was enquired whether, in its evaluations, OIOS had given thorough consideration to programmes that had experienced a systematic increase of resource allocation during the previous biennium.
Se preguntó si, en sus evaluaciones, la OSSI había examinado exhaustivamente los programas que hubiesen experimentado un aumento sistemático de los recursos asignados durante el bienio anterior.

Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation.
La reducción de los riesgos de desastre compite con una serie de prioridades y necesidades de desarrollo nacionales, y con frecuencia queda relegada en el presupuesto y la distribución de los recursos.

Member States used a variety of measures to incorporate attention to rural women in policies, legislation, strategies, programmes and resource allocation.
Los Estados Miembros recurrieron a una variedad de medidas para incorporar la atención a la situación de la mujer rural en las políticas, las leyes, las estrategias, los programas y la distribución de los recursos.