What is the translation of " RESUSCITATED " in Hebrew?

• החייאה
• להכרה
• המוחזרים לחיים

Examples of using Resuscitated in English and their translations into Hebrew

You resuscitated him.
החיית אותו.

You were dead until they resuscitated you.
אתה מתת עד שהם הנשימו אותך.

I resuscitated it.
אני החייתי אותו.

You were in shock, and I resuscitated you.
היית בהלם והשבתי אותך להכרה.

Tom resuscitated Mary.
תום החייה את מרי.

Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life?
אתה אומר שהיא התרסקה, נפלטה מהמכונית, שבה להכרה, רק כדי להתאבד?

Resuscitated at the scene.
החייאה בזירת האירוע.

I don't think he just resuscitated Frank Kiveat.
אני לא חושב שהוא פשוט ביצע החייאה בפרנק קיויט.

I resuscitated her on my autopsy table.
אני החייאה אותה על שולחן הנתיחה שלי.

But it's possible that he might have been fine, and you wouldn't have known that until you resuscitated him.
אבל היה אפשרי שהוא היה בסדר, ולא יכולת לדעת זאת עד שהיית מחיה אותו.

Resuscitated the career, even better than it had been before.
השבנו לחיים את הקריירה שלי, אפילו טוב מבעבר.

If we detect any unusual activity, you will be transferred onto our life support system and resuscitated.
אם נגלה פעילות יוצאת דופן, אתם תועברו לתוך מערכת תמיכת החיים שלנו ותחזרו להכרה.

Thus, say these psychologists, resuscitated patients report conversations with deceased relatives or religious figures common to their culture.
לכן, אומרים הפסיכולוגים הללו, החולים המוחזרים לחיים מדווחים על שיחות עם קרובים שכבר נפטרו או דמויות דתיות המוכרות להם מתרבותם.

Brock Rumlow, the character who survives the crash of the S.H.I.E.L.D. helicarrier can be seen at the end of the film being resuscitated with two straps across his chest.
ברוק רומלו, הדמות ששרדה את ההתרסקות של הלייקרד שיילד ניתן לראות בסוף הסרט להיות החייאה עם שתי רצועות על חזהו.

Thus, say these psychologists, the resuscitated patient reports conversations with deceased relatives or religious figures common to his culture.
לכן, אומרים הפסיכולוגים הללו, החולים המוחזרים לחיים מדווחים על שיחות עם קרובים שכבר נפטרו או דמויות דתיות המוכרות להם מתרבותם.

Trump's other terrible mistake was not demanding any concession from Netanyahu in return for the US' recognition of Jerusalem as Israel's capital, which could have resuscitated the peace process and helped him"negotiate the deal of the century" that he wished for.
שגיאה של הוא ה איומה ה שנייה של טראמפ היא כי לא דרש מנתניהו כל ויתור ב תמורה ל הכרת ארה" ב ב ירושלים כ בירת מדינת ישראל, מהלך ש יכול היה להחיות את תהליך ה שלום ו לסייע ל הוא" לסוגר את עסקת ה מאה" ש הוא משתוקק ל היא כל כך לכאורה.

Easy for you, but since Dr. Halstead resuscitated Mrs. Baker against her wishes, she's been confined to this hospital, fed through a tube, and hooked up to a series of wires, tanks.
קל לך, אבל מאז ד"ר Halstead החייאה גברת בייקר בניגוד לרצונה, היא מרותקת לבית החולים הזה, מוזן דרך צינור, וחברתי לסדרה של חוטים, טנקים.

We couldn't resuscitate her.".
לא הצלחנו להחיות אותה".

We have to resuscitate him.
אנחנו צריכים להחיות אותו.

Resuscitate them.
להחיות אותם.

Sounds like somebody's finally gonna… Resuscitate a drowning victim?
נשמע שמישהו סופסוף הולך לעשות… החייאה לקורבן טביעה?

I couldn't resuscitate him.
לא יכולתי להחיות אותו.

And took the oath of resuscitating Hope lands.
ולקח את השבועה של החייאה מקווה אדמות.

Mr. Baker, let me resuscitate her.
מר בייקר, תן לי להחיות אותה.

We're supposed to be hitting up new voters not resuscitating the dead.
אנחנו אמורים להיות להכות עד מצביעים חדשים לא להחיות את המתים.

You just have to resuscitate me.
את פשוט צריכה להחיות אותי.

Someone calls 911, we have to resuscitate.
אם מישהו מתקשר למוקד החירום, אנחנו חייבים להחיות.

His lungs were saturated and they couldn't resuscitate him.
הריאות שלו רוו ולא הצליחו להחיות אותו.