What is the translation of " RETALIATES " in Hebrew?

• מגיבה
• נוקם
• מגיב
• ב תגיב

Examples of using Retaliates in English and their translations into Hebrew

The West retaliates.
המערב מגיב.

And it will not be long until our side retaliates.
עד שהצד שלנו יגיב, אם עוד מישהו מעורב בזה.

Because the Ogre… retaliates against any cop who investigates him.
כי"העוג" מגיב נגד כל שוטר שחוקר אותו.

Teased at school. He now retaliates back.
הוא חזר בתשובה, הוא לומד עכשיו גמרא.

Childers retaliates into an unarmed crowd in front of the embassy.
צ'יילדרס משיב אש לתוך המון לא חמוש, הנמצא מול השגרירות.

And what lesson will you be taught, Niklaus, if he retaliates by harming Hayley?
ומה יהיה שיעור ללמד, ניקלאוס, אם הוא נוקם על ידי הפגיעה היילי?

Anonymous retaliates by taking down the DOJ website and several others.
אנונימי בתגובה על ידי לקיחת אתר משרד המשפטים ועוד כמה.

The animals are not able to retaliate like other people can, so our violence goes out towards them and it retaliates against us.
אף כי חיות לא יכולות להגיב בענישה כמו שאנשים אחרים יכולים, האלימות שלנו כלפיהן מגיבה ומענישה אותנו.

He retaliates by striking her in the head with his fist, which causes permanent deafness in one ear.
הוא מגיב על ידי מכה בראשה באגרופו, מה שגורם לחירשות קבועה באוזן אחת.

China should also make clear that if North Korea launches missiles that threaten U.S. soil first and the U.S. retaliates, China will stay neutral,” it reads.
סין צריכה להבהיר גם כי אם צפון קוריאה תשגר טילים שיאיימו על אדמת ארה"ב ראשונה וארה"ב תגיב על כך- סין תישאר ניטרלית.

If Bones… I mean, Lamar retaliates for the murder of his brother, he will go after Trece Locos, ma'am.
אני מתכוון למאר נוקם, על רצחאחיו הוא ילך אחרי"שלושת המשוגעים", גברתי.

Our colony retaliates, but new waves of raiders from even further away overwhelm the workers.
המושבה שלנו מגיבה, אבל גלים חדשים של פולשים ממרחק גדול אפילו יותר מציפים את הפועלות.

Every time one nation retaliates against another, it collectively punishes citizens of that country.
כל פעם שאומה אחת מגיבה לאחרת, היא מענישה את אזרחי המדינה ההיא בענישה קולקטיבית.

If China retaliates by punishing U.S. companies' operations in China, for example with health or safety violations, it aggravates that risk.
אם סין תגיב בענישה של חברות אמריקאיות בסין, למשל בעבירות בריאות או בטיחות, היא תגדיל את הסיכון הזה.

Meanwhile, Gussie, still drunk, retaliates against Madeline by proposing to Angela, who accepts him in order to score off Tuppy.
בינתיים גאסי, עדיין שיכור, נוקם במדלן על ידי הצעת נישואין לאנג'לה, שמקבלת אותה כדי להרגיז את טאפי.

And if Bertinelli retaliates against the Triad or is perceived to, the Triad is gonna rain down hell and innocent people are gonna be killed.
ואם ברטינלי נוקם בטריאדה או ייראה כאילו הוא נוקם, הטריאדה יפילו גהינום וחפים מפשע יהרגו.

I retaliate with my body, not with words.”.
אני מגיבה עם הגוף שלי, לא במילים".

I retaliate! High kick!
אני נוקם, בעיטה גבוהה!

Turkey retaliated by doubling tariffs on U.S. cars, alcohol and tobacco imports.
טורקיה מגיבה: מכפילה את המכסים על מכוניות, טבק ואלכוהול מארה"ב.

In the old days, Chicago would retaliate, not negotiate.
בימים ההם שיקגו היתה מגיבה, לא מנהלת משא ומתן.

If that happens, China would retaliate.
אם זה יהיה רציני, סין תגיב.

If the Tessaros found out Eric was involved with Luca's death, they would have retaliated.
אם מש' טסארו גילתה שאריק היה מעורב במותושללוקה, הם היו נוקמים.

Iran retaliated by reducing the payment period for oil purchases by one-third.
איראן הגיבה בצמצום תקופת התשלום עבור הנפט בשליש.

We can't retaliate until we possess our full strength.
אנחנו לא יכולים להגיב עד שיש לנו במלוא כוחנו.

Probably retaliating the best way they can.
הם כנראה יגיבו בדרך הכי טובה שהם יכולים.

People retaliate, and the community gets hit even harder.
אנשים יגיבו, והקהילה תיפגע קשות.

If Shane was gonna retaliate against both of us, why only come after me?
אם שיין עמד לנקום בשנינו, למה הוא בא רק אחריי?

Right, you said it,'cause you retaliated.
נכון, אמרת כדי להחזיר לו.

He's gonna retaliate somewhere, someplace.
הוא הולך לנקום במקום כלשהו, למקום.