What is the translation of " RIGOROUS RESEARCH " in Hebrew?

• מחקר קפדני
• מחקרית קפדנית

Examples of using Rigorous research in English and their translations into Hebrew

To define exactly, Latin rhythms, we would do a thorough and rigorous research work.
A כדי להגדיר בדיוק, מקצבים לטיניים, צריך לערוך מחקר קפדני ויסודי לעבוד.

Design rigorous research in the English language that contributes to the professional body of business knowledge.
לעצב מחקר קפדני בשפה האנגלית התורם לגוף המקצועי של ידע עסקי.

To To define exactly, Latin rhythms, we should make a thorough and rigorous research.
A כדי להגדיר בדיוק, מקצבים לטיניים, צריך לערוך מחקר קפדני ויסודי לעבוד.

Every Dyson machine undergoes rigorous research, user testing and scientific and ergonomic development.
כל אחד מהמכשירים של Dyson עובר מחקר קפדני, בדיקות משתמש ופיתוח מדעי וארגונומי.

Newly revamped and constantly expanding, the program seeks top-performing students who are prepared to conduct rigorous research.
לאחרונה חדש וכל זמן מתרחב, התכנית מבקשת ביצועים מובילים סטודנטים המוכנים לערוך מחקר קפדני.

Our portfolio managers then apply this rigorous research to your portfolio.
לאחר מכן, מנהלי תיקי ההשקעות שלנו מיישמים את המחקר המעמיק הזה על תיק ההשקעות שלכם.

Multidisciplinary thinking, rigorous research abilities and well-developed soft skills are just a few of the talents graduates can nurture.
חשיבה רב תחומית, יכולות מחקר קפדניות ומיומנויות רכות מפותחות הן רק כמה מהכשרונות שהבוגרים יכולים לטפח.

The partnership with U.K.-based Meridian will introduce a new level of acoustic performance based on natural and authentic sound derived from rigorous research and development.
השותפות עם Meridian הבריטית מביאה רמה חדשה של ביצועים אקוסטיים, המבוססים על צליל טבעי ואותנטי שמקורו במחקר קפדני.

In the operation, according to rigorous research by B'Tselem, Israel killed at least 758 Palestinian civilians who did not take part in the hostilities; 318 of them were minors.
מתחקירים קפדניים שערך בצלם עולה כי ישראל הרגה במהלך המבצע לפחות 758 פלסטינים שלא השתתפו במעשי האיבה; 318 מהם היו קטינים.

They agreed that, to save costs and allow the nutrition sciences to progress, they would in future accept findings from less rigorous research designs as valid“proof” of causation.
הם הסכימו כי על מנת לחסוך בעלויות ולאפשר למדעי התזונה להתקדם, בעתיד יקבלו ממצאי מחקר פחות קפדני כתקפים ל"הוכחה" של סיבתיות.

For example, one study in Taiwan used a rigorous research instrument- a structured diagnostic interview with a psychiatrist- to examine 112 women seeking assisted reproductive treatment.
לדוגמה, במחקר מסוים בטאיוואן נעשה שימוש בכלי מחקר קפדני- ראיון עם פסיכיאטר לצורך אבחון בקרב 112 נשים שרוצות לקבל טיפולי פוריות.

Educated by the National Episcopal Conference of the Congo in July 2009, the Faculty of Political Sciences intends to promote a thorough teaching and a rigorous research in the political sciences.
נבנה על ידי ועידת האפיסקופלית הלאומית של קונגו ביולי 2009, הפקולטה למדעי המדינה מתכוון לקדם לימוד מעמיק ומחקר קפדני במדעי המדינה.

It provides rigorous research training in a range of scientific disciplines that are critical to the success of modern pharmaceutical scientists in the pharmaceutical industry, government, and academia.
תוכנית זו דוקטורט מדעי התרופות מספק הכשרה מחקרית קפדנית במגוון של תחומים מדעיים קריטיים להצלחה של מדעני התרופות המודרניים בתעשיית התרופות, הממשלה, האקדמיה.-.

Some psychiatrists are wary, they say, given that medication can be life-changing for many people with mental problems, and rigorous research on these alternatives is scarce.
פסיכיאטרים מסוימים מסתייגים מהשיטה משום שידוע כי טיפולים תרופתיים יכולים לשנות את חייהם של מטופלים עם בעיות נפשיות, ונעשו מעט מאוד מחקרים מקיפים על החלופות להם.

This pharmaceutical sciences doctoral programme provides rigorous research training in a range of scientific disciplines that are critical to the success of modern pharmaceutical scientists in the pharmaceutical industry, government, and academia.
תוכנית זו דוקטורט מדעי התרופות מספק הכשרה מחקרית קפדנית במגוון של תחומים מדעיים קריטיים להצלחה של מדעני התרופות המודרניים בתעשיית התרופות, הממשלה, האקדמיה.-.

In addition to being supervised by two well-established researchers, you will take part in research training which provides you with the knowledge and skills to design and carry out rigorous research.-.
בנוסף להיות בפיקוח על ידי שני חוקרים מבוססים, תוכלו לקחת חלק במחקר הדרכה אשר מספק לך את הידע ואת הכישורים כדי לתכנן ולבצע מחקר קפדני.

In closing I would like to point out that everything written here is currently merely a theory and would require a lot of rigorous research to conclusively ascertain whether that is the how gemstones work.
לסיכום הייתי רוצה לציין כי כל הכתוב כאן הוא עדיין בגדר תיאוריה ודורש מחקרים רבים ומעמיקים בכדי לברר חד משמעית אם אכן זו הדרך שבה אבני חן פועלות.

Modern day drugs are often the result of decades of rigorous research, countless failures in the lab, and perhaps a surprising breakthrough- and all of this before they are submitted for the laborious testing required to gain regulatory approval.
התרופות בעידן המודרני, הן לרוב תולדה של דורות של מחקר קפדני, אינספור כישלונות במעבדה, ובסוף פריצת דרך מפתיעה- כל זאת לפני הגשתן לבחינה המדוקדקת הנדרשת על מנת לקבל אישור רגולטורי.

If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research, we need more than that.
אם אתם רוצים להגיע מעבר לעבודת טלאים, אם אתם רוצים להגיע מעבר לרובוטים כתחביב ובאמת להתמודד עם האתגרים הגדולים של הרובוטיקה באמצעות מחקר קפדני אנו זקוקים ליותר מזה.

You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.
תוכל לפתח את הכישורים הדרושים כדי לבצע מחקר קפדני בתחומים הקשורים לשיפור, העיצוב, והניהול של פרויקטים ותוכניות בתוך אדם/ מערכות טכנולוגיות מורכבות, כולל הנדסה, בריאות, שירות, ומערכות לוגיסטיות/ תחבורה.

She found it a"flawed novel" but felt"generous" toward the book and gave her"a lot of credit for trying, and for supporting her attempt with rigorous research, good intentions and an awareness of her fallibility".
היא סברה שהספר הוא"רומן פגום" אך בה בעת הרגישה"נדיבה" כלפי הספר והסופרת, ונתנה"לה קרדיט על זה שניסתה, ושתמכה בכתיבתה עם מחקר קפדני, כוונות טובות ומודעות לכך שהיא עלולה לטעות".

The aim of the program is to advance design knowledge and skills through rigorous research into environmental, social and technological contexts, through theoretical and applied explorations, and through the formulation of experimental, critical and creative perspectives for producing better living spaces…[-].
מטרת התוכנית היא לקדם את הידע והמיומנויות של התכנון באמצעות מחקר קפדני על ההקשרים הסביבתיים, החברתיים והטכנולוגיים, באמצעות חקירות תיאורטיות ויישומיות, ודרך ניסוח של נקודות מבט ניסיוניות, קריטיות ויצירתיות ליצירת מקומות חיים טובים יותר…[-].

The graduate of the Doctorate is able to formulate innovative solutions to the critical problems of society in the local and global context, due to the skills acquired to carry out rigorous research based on different methods and approaches.
בוגר הדוקטורט מסוגל לגבש פתרונות חדשניים לבעיות הקריטיות של החברה בהקשר המקומי והעולמי, בשל הכישורים שנרכשו לביצוע מחקר קפדני המבוסס על שיטות וגישות שונות.

Created by the National Episcopal Conference of Congo and canonically erected by the Congregation for Catholic Education, the Faculty of Canon Law aims to promote a thorough teaching and rigorous research in canonical science in harmony with Roman law, modern civil law and The African customs.
נוצר על ידי ועידת האפיסקופלית הלאומית של קונגו והקימו canonically ידי הקהילה לחינוך קתולי, הפקולטה למשפטים Canon מתכוונת לקדם מעמיק הוראה ומחקר מדע הקנונית קפדני בהרמוניה עם החוק הרומי, החוק האזרחי המודרני מכס אפריקני.

While not a typical botanical garden, nor your average pharmaceutical facility, the Takeda Garden for Medicinal Plant Conservation plays an important role in our conservation efforts, and represents our holistic approach to caring for rigorous research, our environment, and ultimately better health for all.
למרות שזה אינו גן בוטני טיפוסי, ואף אינו מתקן פרמצבטי רגיל, ל'גני טקדה לשימור צמחי רפואה' תפקיד חשוב במאמצי השימור שלנו, והם מייצגים את הגישה ההוליסטית שלנו להבטחת מחקר קפדני, לדאגה לסביבה שלנו, ובסופו של דבר לשיפור הבריאות של כולנו.

They also give you a rigorous training in research and employability skills.
הם גם נותנים לך הכשרה קפדנית במחקר ומיומנויות העסקה.

This is accomplished through a combination of rigorous coursework and research activities.
זה נעשה באמצעות שילוב של קורסים קפדניים פעילויות מחקר.

Western academia has set rigorous standards regarding clinical research.
האקדמיה המערבית קבעה סטנדרטים מחמירים בנוגע למחקר רפואי.

During the course, you will gain the competences required to carry out innovative and methodologically rigorous and advanced research projects.
במהלך הקורס תשיג את הכישורים הנדרשים לביצוע פרויקטים מחקריים חדשניים ומתודולוגיים וקפדניים ומתקדמים.

Using rigorous scientific research, Dr. Hayden and other researchers came to the conclusion that it was simply the lack of opportunity to participate that caused their fitness levels to suffer.
בשימוש במחקר מדעי קפדני, דר היידן וחוקרים אחרים הגיעו למסקנה שזה היה פשוט חוסר בהזדמנות להשתתף שגרם לרמות הכושר שלהם לסבול.