What is the translation of " ROLLBACK " in Hebrew?

• החזרה
• rollback
• חזרה

Examples of using Rollback in English and their translations into Hebrew

We did a rollback to his pad.
עשינו החזרה לפנקסו.

So, back to the consultant, who gives a rollback.
לכן, אל היועץ, שנותן נסיגה.

I installed Rollback Rx.
אני משתמש בתוכנת RollBack Rx.

He switched on the APU immediately after engine rollback.
הוא הדליק את APU מיד לאחר החזרה מנוע.

Rollback feature- helps the user restore files and settings.
תכונת Rollback- עוזר למשתמש לשחזר קבצים והגדרות.

And we didn't have the rollback rule like you pussies have today.
וגם לא היה לנו"כלל החזרה" כמו שיש היום לכוסיות כמוך.

If there is any previous version of the page to roll back, the Rollback dialog box appears.
אם יש גרסה קודמת של העמוד שניתן לחזור אליה, תיבת הדו-שיח Rollback מוצגת.

Carry out rollback to restore point in which this problem was not observed.
לבצע החזרה כדי לשחזר נקודה שבו בעיה זו לא נצפתה.

Now, the Americans are increasingly realising the futility of insisting on a rollback of India's nuclear programme.
כיום האמריקאים מבינים את חוסר התוחלת של התעקשות על החזרה של תוכנית הגרעין של הודו.

Critics said the rollback will worsen climate change and air quality.
מבקרים אמר כי ההחזרות תחמיר את שינויי האקלים ואיכות האוויר.

If they are away for 1 year or more, they will be removed from their position and be given rollback/VIP status.
במידה שחבר צוות לא יהיה פעיל למשך שנה ומעלה, הוא יוסר ממעמדו וינתן לו מעמד רולבק או VIP.

Tog-norollbackdiff'=>'Omit diff after performing a rollback'.
Tog-norollbackdiff'=> 'השמטת ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור'.

It also postponed unpopular changes in the education system and instituted price rollbacks and controls to check inflation.
דוחה שינויים לא פופולריים במערכת החינוך והתחיל את חזרת המחיר ושליטה באינפלציה.

System rollback for the Btrfs file system- refer to Section 5.9,“File Systems”.
גלגול מערכת לאחור עבור מערכת הקבצים Btrfs- עבור אל סעיף 5.9,“מערכות קבצים”.

Not only should you automate the deployment, you should strive to automate processes like canary testing and rollback.
לא רק שאתם תהפכו את ההפצה שלכם לאוטומטית, אתם גם תצליחו להפוך הליכים כמו canary testing ורולבאקים.

The policy meant rejecting any rollback strategy to end communist rule where it already existed.
המדיניות נועדה לדחות כל אסטרטגיית החזרה על מנת לסיים את השלטון הקומוניסטי היכן שהוא כבר קיים.

I prevent cross-site scripting, I monitor for DDoS attacks, emergency database rollbacks, and faulty transaction handlings.
אני מונע פרצות אקס-אס-אס, אני משגיח על התקפות מניעת שירות, שחזור מסד הנתונים במקרי חירום, ועיסוק בפרוטוקולים שגויים.

How to determine whether the rollback before point 3 was sufficient, was the price rolled enough to call it confidently point 3?
כיצד לקבוע אם ההחזרה לפני נקודה 3 הספיקה, האם המחיר התגלגל מספיק בכדי לקרוא לזה בביטחון נקודה 3?

When the price chart crosses the indicator chart, this is a signal to close the position, since a market reversal has begun, a rollback or a transition to flat.
כאשר תרשים המחירים חוצה את תרשים האינדיקטורים, זהו אות לסגירת המיקום, מאז החלה מהפך בשוק, חזרה או מעבר לדירה.

The administration estimates that the rollbacks will save the oil and gas industry $17 to 19 million a year.
ה- EPA מעריך כי התיקונים החדשים המוצעים יצילו את ענף הנפט והגז$ 17 עד 19 מיליון דולר בשנה.

Rollback, or in simple trick works more often in cases where a decision about the order shall not owner of money, and fingered the head, which I recommend to draw the attention of owners.
Rollback, או טריק פשוט עובד לעתים קרובות יותר במקרים שבהם ההחלטה לקבל הזמנות הבעלים של כסף, ראש חשאי, אשר אני ממליץ לשים לב הבעלים.

In addition, these services have version history and rollback features in case there is data loss or accidental file deletion.
בנוסף, לשירותים אלה יש היסטוריית גרסאות ותכונות שיחזור למקרה שיש אובדן נתונים או מחיקת קבצים בשוגג.

However, with the rollback of political and civil rights as well as other signs of resurgent authoritarianism in Turkey, the latter's appeal as a model of democracy began to wane in Tunisia, as elsewhere.
אולם עם הנסיגה בטורקיה בתחום הזכויות הפוליטיות והאזרחיות והסימנים הנוספים להתפתחות דפוס שלטוני אוטוריטטיבי, החל המודל הדמוקרטי של מדינה זו לאבד מכוח המשיכה שלו בתוניסיה, כמו במקומות אחרים.

The special regulator of the muzzle allows you to change the rollback speed of the moving parts of the machine gun, thereby changing its rate of fire.
הרגולטור המיוחד של הלוע מאפשר לך לשנות את מהירות החזרה של החלקים הנעים של המקלע, ובכך לשנות את שיעור האש.

However, power users and fitness junkies will still want to consider the Series 5 instead in either the 40mm or 44mm size, both of which are sold by Walmart for $15 less than their standard retail price as part of a permanent‘Rollback' sale.
עם זאת, משתמשי הכוח וג'אנקי הכושר עדיין ירצו לשקול את סדרה 5 במקום בשני 40 מ"מ או גודל 44 מ"מ, שניהם נמכרים על ידי וולמארט תמורת 15 דולר פחות ממחיר הקמעונאי הרגיל שלהם כחלק ממכירה 'Rollback' קבועה.

The only workaround I was able to identify was to rollback the WiFi driver to the original version that came installed with the tablet.
לעקיפת הבעיה היחידה שהיה מסוגל לזהות הייתה להחזרת נהג WiFi לגרסה המקורית שהגיע מותקן במחשב הלוח.

New Democratic's answer: Yes, but allow churches the right to refuse same-sex ceremonies New Democrats believe in: Halting any rollback of achieved rights, including spousal benefits and same-sex… Source.
New Democratic's תשובה: כן הדמוקרטים בניו מאמינים: עצירה כל החזרה של זכויות מושגת, לרבות הטבות זוגיות ונישואים… Source.

And, on the contrary, in case of stagnation of the economy, a rollback or recession- investors perceive gold as the most stable and liquid means of saving capital.
ולהפך, במקרה של סטגנציה של הכלכלה, חזרה או מיתון- המשקיעים תופסים זהב כאמצעי היציב והנזיל ביותר לחיסכון בהון.

New Democratic's answer: Yes, but allow churches the right to refuse same-sex ceremonies New Democrats believe in: Halting any rollback of achieved rights, including spousal benefits and same-sex… Source.
New Democratic's תשובה: כן, אבל להתיר לכנסיות לסרב לקיים טקסים חד-מיניים הדמוקרטים בניו מאמינים: עצירה כל החזרה של זכויות מושגת, לרבות הטבות זוגיות ונישואים… Source.

They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe.
מודאגים מאיכות האוויר והמים, השפל נגרם בעקבות החזרת התקנות הסביבתיות. ע"י הקצנה דתית וגזענית. המתבטא בשקי גופות שבאות מכל רחבי העולם.