What is the translation of " ROWERS " in Hebrew?

• חותרים
• את החותרים

Examples of using Rowers in English and their translations into Hebrew

You want rowers?
רוצה חותרים?

I switch the rowers from port to starboard on a regular basis, Excellency.
אני מעביר חותרים משמאל לימין באופן קבוע, כבודו.

Early morning rowers.
את השייטים בבוקר המוקדם.

Whip the rowers to row faster!
מקציפים את החותרים לחתור מהר יותר!

Sweep boats can have two, four, or eight rowers.
ההרכב של הסירה יכול להיות אחד, שניים, ארבע או שמונה חותרים.

During Soviet times, our rowers consistently won prizes in major competitions.
במהלך תקופה סובייטית, החותרים שלנו זכו באופן עקבי בפרסים בתחרויות חשובות.

The composition of the boat can be one, two, four or eight rowers.
ההרכב של הסירה יכול להיות אחד, שניים, ארבע או שמונה חותרים.

And I can show you the early morning rowers along the River Seine.
ואני יכול להראות לכם את השייטים בבוקר המוקדם לאורך נהר הסיין.

The rowers sat in rows, according to historians, no more than three horizontal tiers.
החותרים ישבו בשורה, לפי היסטוריונים, לא יותר משלושה נדבכים אופקיים.

And on Saturdays when I go to book club, she watches the rowers on the Potomac.
ובשבתות כשאני הולך למועדון הספר, היא צופה חותרים על הפוטומק.

And that essentially were… Of rowers, of swimmers… where Grigory had found the positive.
ושבעיקרון היו… על חותרים, על שחיינים… היכן שגריגורי מצא את התשובה חיובית.

Kayaks are usually covered boat canoe-shaped, which also include spray skirt, which covers the passengers(rowers) were sitting in the cockpit.
קיאקים מכוסים בדרך כלל הסירה בצורת קאנו, הכוללים גם חצאית ריסוס, אשר מכסה את הנוסעים(rowers) יושב לצדם בקוקפיט.

Last week rowers on the Yarkon reported bad smells and signs of ongoing pollution.
שייטים בנחל דיווחו בשבוע שעבר על ריחות רעים העולים מהירקון ועל סימנים במים לזיהום מתמשך.

If the crew without coxswain, after winning rowers while jumping into the water, holding hands.
אם צוות ללא הגאי, לאחר שזכה חותרים בזמן שקפץ למים, מחזיק ידיים.

Knowing that the crew of a Roman trireme was approximately 170 rowers and 50 to 60 soldiers, a simple calculation allows us to see that to achieve the number of 3000 men the vessels of Augustus' fleet would have to have held more combatants than an actual fleet.
מאחר שאנו יודעים כי צוותה של טרירמה רומאית מנה כ-170 חותרים ובין 50 ל-60 חיילים, מעלה החישוב כי כדי להגיע למספר של 3000 איש צריכות היו אוניותיו של אוגוסטוס לשאת על סיפוניהן יותר לוחמים מאשר בשיבוץ בצי רגיל.

The Regatta of the Ancient Maritime Republics is a historic boat race in boats called gozzi, each rowed by a team of eight rowers from one of the four maritime republics: Amalfi, Genoa, Pisa, and Venice.
תחרות השיט של הרפובליקות העתיקות הימיות הוא מרוץ סירה היסטורי סירות שנקראות Gozzi, כל חתר על ידי צוות של שמונה חותרים מהאחת מארבע הרפובליקות הימיות: אמלפי, גנואה, פיזה וונציה.

Unlike most vogatrici(stand up rowers), Jane wasn't born with the legendary webbed feet of the gondolieri.
בניגוד לרוב vogatrici(לעמוד בחתרות), ג'יין לא נולדה עם רגלי הרשת האגדי של הגונדולירי.

GB Olympic rower, Tom James was taken by surprise when he was diagnosed with it.
משיט האולימפי GB, טום ג'יימס הופתע כשהוא אובחן עם זה.

Porter Collins, former Olympic rower, went to Brown.
פורטר קולינס, משיט אולימפי לשעבר, הלך לבראון.

Olympic rower, my ass.
חותר אולימפי בתחת שלי.

Russian rower Yuri Tyukalov was born 4. July 1930.
משיט רוסי Yuri Tyukalov נולד היה 4. יולי 1930.

Another thing to consider here is how many people will be using the rower.
דבר ראשון צריך לחשוב על כמות האנשים שהולכים להשתמש באופניים.

Cabri prints. com- Rower.
הסדנה לתחריט בכברי- שייט.

Two years ago, Roz Savage quit her high-powered London job to become an ocean rower.
לפני שנתיים, רוז סאבאג' התפטרה מתפקיד מפתח במשרד בלונדון והפכה לחותרת אוקיינוסים.

Some of you might be thinking,"Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.
חלקכם אולי חושבים,"חכו רגע. היא לא נראית ממש כמו חותרת אוקיינוסים.

These can done running in place or outside, or applied to a cardio machine like a bike, rower or treadmill.
אלה יכולים להיעשות כריצה במקום או בחוץ, או על מכשירים לסיבולת לב-ריאה כמו אופניים, חתירה או הליכון.

David Calder(rower)(born 1978), Canadian rower and Olympic athlete David Calder(actor)(born 1946), British actor David O. Calder(1823- 1884), Mormon pioneer and journalist.
דייוויד קלדר(חותר) David Calder(rower)- חותר ואתלט אולימפי קנדי(נולד ב-1978) דייוויד קלדר(שחקן)- שחקן בריטי(נולד ב-1946) דייוויד או. קלדר David O. Calder- עיתונאי חלוץ מורמוני(1823- 1884).

Rower woman[1](in Swedish called Roddarmadam, literally:"Rower Madam"), was a female profession in Stockholm, Sweden, from the 15th century until the early 20th century. It consisted of women who ran a form of early water taxi; rowing people between the islands of Stockholm, to and from the islands of the Stockholm archipelago, as well as to and from places around Lake Mälaren on the other side of Stockholm.
האישה החותרת[1](בשוודית Roddarmadam, במשמעותו המילולית:"הגברת החותרת"), היה מקצוע נשי בסטוקהולם, שוודיה, מן המאה ה-15 עד תחילת המאה ה-20. החותרות היו נשים שניהלו את מוניות המים המוקדמות; הן השיטו נוסעים בין האיים של שטוקהולם, אל האיים של ארכיפלג של שטוקהולם, וכן אל ומקומות סביב אגם מלארן בצדה השני של העיר.

In 1875, when the rower woman profession was formally abolished(although they were allowed to continue their trade), there were five rowing boat stations in Stockholm, with a total of 23 rowing boats run by women. The number continued to diminish thereafter, and nobody knows exactly when the last rower woman retired herself. However, according to the Stockholm history author Per Anders Fogelström, the activity may very well have continued up to World War I.[5].
בשנת 1856, היו 96 סירות משוטים שנוהלו על ידי נשים, עם עם יכולת הובלה של 20-25 אנשים בכל סירה. בשנת 1875, כאשר המקצוע החותרת בוטל באופן רשמי(למרות שהן הורשו להמשיך את להשיט סירות), היו חמש תחנות של סירות משוטים בשטוקהולם, בהן 23 סירות שנוהלו על ידי נשים. המספר המשיך להתצמצם לאחר מכן, ולא ידוע בדיוק מתי נשים הפסיקו להפעיל סירות. עם זאת, על פי ההיסטוריון השוודי Per Anders Fogelström נשים המשיכו להפעיל סירות משוטים עד מלחמת העולם הראשונה.[5].