Examples of using Rules of conduct in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Community rules of conduct.
Rules of conduct for users.
כללי התנהגות של משתמשים.Professional Rules of Conduct.
Rules of conduct after an epilation.
כללי התנהגות לאחר אפילציה.Create formal rules of conduct for the meeting.
ולקבוע כללי התנהגות לזמן הישיבה.Rules of conduct in the reading room.
כללי התנהגות באולם הקריאה.They were very concerned about rules of conduct.
היא הקפידה מאד על כללי ההתנהגות.Rules of Conduct for Interactive Areas.
כללי התנהגות לאזורים אינטראקטיביים.Even in a public square there are rules of conduct.
גם בבית הכסא יש כללי התנהגות של התורה.Strict rules of conduct for back-travelers.
כללי התנהגות נוקשים לנוסעים-לאחור.Most sayings give us advice or rules of conduct.
רוב הפתגמים נותנים לנו עצות או חוקים להתנהגות.They develop rules of conduct or by Evolution or by learning and wonder.
הם מפתחים כללי התנהגות או באמצעות אבולוציה או באמצעות לימוד ותהייה.Ethics constitute a set of moral principles or rules of conduct.
אתיקה מוגדרת כסדרה של עקרונות מוסר או כללי התנהגות.These provisions regulate the rules of conduct in one or the other situation.
In order not to conflict with the administration,it is necessary to know the rules of conduct in prison.
כדי לא להתנגש עם הממשל, יש צורך לדעת את כללי ההתנהגות בכלא.In this world, rules of conduct prevail that differ from what is accepted in public life.
בעולם הזה שוררים כללי התנהגות שונים מכל מה שמקובל בחיים הציבוריים.At academic institutions,nature is less prepared to accept fixed rules of conduct and supervision.
האקדמיה היא מוסד שמעצםטבעו פחות מוכן לקבל הסדרה של כללי התנהגות ופיקוח עליהם.But because these rules of conduct are important to us, we invest more energy to inculcate them.
אבל משום שכללי התנהגות כאלו חשובים בעינינו נשקיע יותר אנרגיה כדי להנחילם.When parking the car it should be carried outcarefully, keeping the border limit lines, certain rules of conduct.
כשמחנה את הרכב צריך להתבצע זה בזהירות,תוך שמירה על קווי גבול גבול, כללי התנהגות מסוימים.But to this you need to add the rules of conduct during the illness, which will help to transfer it easier.
אך לכל זה עלינו להוסיף את כללי ההתנהגות בזמן המחלה, אשר יסייעו להעביר אותה ביתר קלות.In some cases,the Company will send you important guidelines regarding the rules of conduct in a specific event by e-mail.
בחלק מהמקרים החברהתשלח לך הנחיות חשובות לגבי כללי התנהגות באירוע מסוים באמצעות דואר אלקטרוני.Norms and rules of conduct in such cases have become one of the foundations of modern democracy.
נורמות וכללי התנהגות במקרים כאלו, הפכו לאחד מיסודותיה של הדמוקרטיה המודרנית.But do not forget about etiquette, namely the rules of conduct to be followed when meeting new people.
אבל אל תשכחו על Failure to comply with the Rules of Conduct abroad should be considered a breach of duty and discipline of the state.
אי עמידה בכללי ההתנהגות בחו"ל צריכה להיחשב כהפרת חובה ציבורית ומשמעת מדינית.Confucius felt that li should emphasize thespirit of piety and respect for others through rules of conduct and ceremonies.
קונפוציוס כיוון לכך שהטקסים צריכים להדגישאוירה When looking for life's rules of conduct, Rousseau found them“in the depths of my heart, traced by nature in characters which nothing can efface.
כאשר חיפש כללי התנהלות בחיים, רוסו מצא אותם"במעמקי לבי, חקוקים על ידי הטבע באותיות ששום דבר לא יכול למחוק.In the examinations that were conducted, a number of banks were required to set out detailed rules of conduct for dealers, and to improve their monitoring of the dealers' communication channels.
בביקורות שנערכו נדרשו מספר בנקים, לפי העניין, להסדיר כללי התנהגות מפורטים לסוחרים ולשפר את הניטור אחר ערוצי התקשורת של הסוחרים.Russo held that when looking for life's rules of conduct, he found them, quote,“In the depths of my heart, traced by nature in characters which nothing can efface.
כאשר חיפש כללי התנהלות בחיים, רוסו מצא אותם"במעמקי לבי, חקוקים על ידי הטבע באותיות ששום דבר לא יכול למחוק.Rousseau held that when looking for the rules of conduct in life, he found them‘in the depths of my heart, traced by nature in characters which nothing can efface.
כאשר חיפש כללי התנהלות בחיים, רוסו מצא אותם"במעמקי לבי, חקוקים על ידי הטבע באותיות ששום דבר לא יכול למחוק.The binding values, standards and rules of conduct voluntarily adopted by the Dan Hotels Group based on its long hotel tradition constitute, in fact, the Group's ethical code.
הערכים, הסטנדרטים וכללי ההתנהגות המחייבים שאימצה קבוצת מלונות דן מרצונה על בסיס המסורת המלונאית הארוכה שלה מהווים למעשה הקוד האתי של הקבוצה.
