What is the translation of " RULES OF BEHAVIOR " in Hebrew?

• כללי התנהגות

Examples of using Rules of behavior in English and their translations into Hebrew

Rules of behavior in India.
כללי התנהגות בהודו.

We follow the rules of behavior on ice.
אנו עוקבים אחר כללי ההתנהגות על הקרח.

Rules of behavior on the beach.
כללי התנהגות בחוף הים.

To educate the rules of behavior at the table.
ידיעת המורכבויות של כללי התנהגות ליד השולחן….

Rules of behavior on the nature: careful God protects.
כללי התנהגות על הטבע: זהיר אלוהים מגן.

Even in a household there has to be rules of behavior.
גם בבית הכסא יש כללי התנהגות של התורה.

Basic rules of behavior on the street.
כללי התנהגות בסיסיים ברחוב.

Table manners, social protocols and rules of behavior.
נימוסי שולחן, פרוטוקלים חברתיים, וכללי התנהגות.

The provisions in the Regulations are intended to ensure proper rules of behavior for the benefit of the center's subscribers and/or guests as well as to protect the Sports Center's visitors, subscribers, employees, and facilities.
ההוראות שבתקנון נועדו להבטיח כללי התנהגות נאותים לטובת המנויים ו/או האורחים וכן שמירה על המבקרים, המנויים, העובדים והמתקנים במרכז הספורט.

Organizational culture is a system of norms and rules of behavior.
התרבות הארגונית היא מערכת של נורמות וכללי התנהגות.

This document sets out the rules of behavior resulting from this path.
מסמך זה מפרט את כללי ההתנהגות הנובעים מדרך זו.

Before landing, the driver behind the wheel should be familiar with the rules of behavior on the road.
לפני הנחיתה, הנהג מאחורי ההגה צריך להיות מוכר עם כללי התנהגות על הכביש.

A person with stable angina, while observing certain rules of behavior and with appropriate supportive therapy, can live for several decades.
אדם עם תעוקת לב יציבה, תוך הקפדה על כללי התנהגות מסוימים ועם טיפול תומך מתאים, יכול לחיות במשך כמה עשורים.

For murder is a crime that has no connection to human and religious rules of behavior and morality."[6].
רצח הוא פשע שאין לו כל קשר לכללי ההתנהגות והמוסר האנושי והדתי."[6].

The provisions in the Regulations are intended to ensure proper rules of behavior for the benefit of the center's subscribers and/or guests as well as to protect the Sports Center's visitors, subscribers, employees, and facilities.
ההוראות שבתקנון נועדו להבטיח כללי התנהגות נאותים לטובת כלל המנויים ו/או האורחים וכן שמירה על המבקרים, המנויים, העובדים והמתקנים במרכז.

In many cases, the permanent crew is also lacking sufficient knowledge as to the work patterns and rules of behavior particular to a port.
במקרים רבים, הצוות הקבוע חסר גם ידיעות מספיקות לגבי סדרי העבודה וכללי ההתנהגות המיוחדים בנמל.

Memo to teachers and students: rules of behavior in school in case of fire.
תזכיר למורים ולתלמידים: כללי התנהגות בבית הספר במקרה של שריפה.

Frenchie puppies can become unpleasant little tyrants if they don't get to spend the optimal amount of time with their mother and littermates, learning the rules of behavior toward people and other dogs.
גורים של בולדוג צרפתי יכולים בקלות להפוך לעריצים קטנים לא נעימים אם הם לא מקבלים את הזמן האופטימלי עם אמם ואחיהם לשגר, ואם הם לא לומדים את כללי ההתנהגות כלפי אנשים וכלבים אחרים.

It is all very well to have principles, rules of behavior concerning right and wrong.
טוב ויפה להיות בעל עקרונות, כולל התנהגות של מה שנכון ולא נכון.

There is also a'codex' section of rules of behavior for members of the organization, among them respect for parents, but also'not to be miserly, because a miser is a Zhid,' a derogatory Russian word for Jew, approximately equivalent to'Kike'….
יש גם מדור"קודקס" של כללי התנהגות המקובלים על חברי הארגון, ביניהם לכבד את ההורים, אך גם"לא להיות קמצן, כי קמצן זה 'ז'יד'", מלת גנאי רוסית ליהודי, שאפשר לתרגמה ל"יהודון".

Our desire itself creates such rules of behavior for itself.
הרצון שלנו כשלעצמו מייצר לעצמו כאלה כללי התנהגות.

A social institution is a systemsocial norms, connections, rules of behavior, a set of roles and social values that satisfy basic social needs and fulfill the role of regulators of public life.
מוסד חברתי הוא מערכתנורמות חברתיות, קשרים, כללי התנהגות, מערכת תפקידים וערכים חברתיים המספקים צרכים חברתיים בסיסיים וממלאים את תפקידם של הרגולטורים של החיים הציבוריים.

Our basic premise is that to create a safe school, we must first and foremost empower teachers to be able to set the rules of behavior in the classroom, hallways, yard and entrance to the school.
הנחה של אנחנו ה מרכזית היא ש כדי ליצור בית ספר בטוח, על אנחנו לחזק בראש וראשונה את יכולת המורים לקבוע את כללי ההתנהגות בכיתה, בפרוזדורים, בחצר ובמבואות ביה"ס.

To the extent that we identify ourselves with these stereotypes and the rules of behavior associated with them, we ourselves feel that we are someone because our fellows have less difficulty in accepting us- that is, in identifying us and feeling that we are“under control”.
במידה בה אנו מזדהים עם הסטראוטיפים הללו וכללי ההתנהגות השייכים להם, אנחנו עצמנו מרגישים שאנחנו באמת מישהו משום שלעמיתינו יש פחות קושי לקבל אותנו- כלומר לזהות אותנו ולהרגיש שאנחנו"תחת שליטה".

The program integrates into the system as an executable service, tracks all passing traffic and is able to block the activity of any application, includes several modes of operation, and allows you to generate rules of behavior for certain protocols, requests and services.
התוכנית משתלבת לתוך המערכת כמו שירות הפעלה, עוקב אחר כל תנועה חולפת והוא מסוגל לחסום את הפעילות של כל יישום, כולל מספר מצבי פעולה, ומאפשר לך ליצור כללי התנהגות עבור פרוטוקולים, בקשות ושירותים מסוימים.

Tradition is a culture- customs, rituals, opinions and beliefs, values and rules of behavior- handed down from generation to generation in a group or in a particular company.
מסורת היא מערכת של תרבות- מנהגים, טקסים, דעות ואמונות, ערכים וכללי התנהגות- הנמסרת מדור לדור בקבוצה או בחברה מסוימת.

Alaska Department of Fish& Game- rules of behavior around bears.
Alaska Department of Fish& Game- כללי התנהגות במפגשים עם דובים.

That is why it is so important to follow certain rules of behavior if we have to be in the open sun.
לכן כל כך חשוב לעקוב אחר כללי התנהגות מסוימים אם עלינו להיות בשמש הפתוחה.

For years, and also recently, I have encountered attempts by figures outside the military to dictate the rules of behavior of soldiers, like, for example, disseminating directives regarding the joint service of women and men in the IDF,” Kohavi said.
לאורך השנים, וגם לאחרונה, אני נתקל בניסיונות של גורמים מחוץ לצבא להכתיב כללי התנהגות לחיילים, כמו למשל, להפיץ הנחיות בנושא השירות המשותף לנשים וגברים בצה״ל", אמר כוכבי.