What is the translation of " RULES OF CONDUCT " in Czech?

• pravidla chování
• kodexy chování

Examples of using Rules of conduct in English and their translations into Czech

Rules of conduct.
Pravidla chování.

We have rules of conduct.
Máme tady pravidla.

Rules of conduct. How to treat people with kindness.
Pravidla chování. Jak se starat o lidi s něhou.

Ethics are rules of conduct.
Etikou rozumíme pravidla chování.

Rules of conduct. How to treat people with kindness.
Jak se starat o lidi s něhou. Pravidla chování.

You have broken our rules of conduct.
Porušil jsi naše pravidla chování.

The old rules of conduct no longer apply.
Stará pravidla chování už neplatí.

Afterall, they to have rules of conduct.
Nakonec- i oni mají svá pravidla chování.

There are rules of conduct laid down centuries ago.
Existují pravidla chování stanovená před staletími.

After all, they too have rules of conduct.
Nakonec- i oni mají svá pravidla chování.

Rules of conduct. How to treat people with kindness.
Jak zacházet s lidmi s laskavostí. Pravidla chování.

What isn't in Emily's rules of conduct?
Co není v Emiliných pravidlech sluného chování?

What rules of conduct apply in this rural situation?
Jaké kodexy chování používáte v tétom venkovském místě?

How to treat people with kindness.- Rules of conduct.
Jak se starat o lidi s něhou. Pravidla chování.

Please… disregard all rules of conduct and concern for your own safety!
Prosím, ignorujte všechna pravidla a dbejte na svou vlastní bezpečnost!

How to treat people with kindness.- Rules of conduct.
Jak zacházet s lidmi s laskavostí. Pravidla chování.

There are rules of conduct laid down centuries ago… by the wisest men in the Sanhedrin.
Existují pravidla chování stanovená před staletími… nejmoudřejšími muži velerady.

That you couldn't apply your rules of conduct to yourself.
Že nedokážeš na sebe aplikovat ty svý pravidla.

Here are your textbooks, syllabi, locker combination, maps, and Westbury's rules of conduct.
Tady máte učebnice, sešity, kombinace na zámek, mapy, a Westburská pravidla chování.

Sir, I will have to follow the rules of conduct for a Ventaxian jurist.
Pane, budu muset dodržovat pravidla chování ventaxských právniků.

Dr. Huxley has repeatedly breached professional rules of conduct.
Dr. Huxley opakovaně porušoval profesionální pravidla.

Did you know that we changed the rules of conduct around the pool because of you?
Pravidla chování u bazénu? Víte, že kvůli vám jsme změnili?

That's illegal and actionable under the professional rules of conduct.
To je nelegální a trestné, podle zákona o profesním chování.

Did you know that we changed the rules of conduct… around the pool because of you?
Věděl jste…, že jsme kvůli vám změnili pravidla chování u bazénu?

RULES OF CONDUCT AND RECOMMENDATIONS The symbols below will help employees to assess risks.
PRAVIDLA JEDNÁNÍ A RADY Níže uvedené vysvětlivky spolupracovníkům pomohou při posuzování rizika.

And because I am bound to specific rules of conduct, our parley has come to an end.
A protože se musím chovat podle konkrétních pravidel, naše vyjednávání je u konce.

The rules of conduct which comply with these values are set forth in our company's Ethical Codex.
Pravidla chování, která jsou v souladu s těmito hodnotami, vytyčuje Etický kodex naší společnosti.

I think that we will succeed in implementing our approach if we all respect a few simple and clear rules of conduct.
Myslím, že se nám podaří náš přístup zavést, když budeme všichni respektovat několik jednoduchých a jasných pravidel chování.

This section concerns the rules of conduct and recommendations applicable in the following at-risk situations.
Tato kapitola pojednává o pravidlech chování a poskytuje rady, kterými je třeba se řídit v následujících rizikových situacích.

The directive requires them to be authorised or registered, to respect operational and organisational requirements, and observe rules of conduct and transparency.
Směrnice vyžaduje, aby byli registrováni či měli povolení, dodržovali provozní a organizační požadavky a dodržovali pravidla chování a transparentnosti.