What is the translation of " RUNNING OVER " in Hebrew?

['rʌniŋ 'əʊvər]
Verb
Noun
['rʌniŋ 'əʊvər]
בריצה
לרוץ על
runs on
jog on
a runner on
דורס
durres
run over
dorsey
hit
of prey
durrës
לעבור על
went through
passed on
moved on
's been going on
's been going over
switched on
was had by

Examples of using Running over in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Electricity running over it.
החשמל העוברים מעליהם.
Running over the same old ground.
רצים סביב אותה קרקע ישנה.
Her hands started running over his body.
ידיה החלו לעבור על גופו.
So the driver gets out of the car and he comes running over.
אז הנהג יוצא מהרכב והוא מגיע בריצה.
You don't mind running over it with me?
לא אכפת לך לעבור עליו יחד איתי?
Running over that little girl and killing her just so you can get shit-faced and drive on the road?
לדרוס את הילדה הקטנה ולהרוג אותה, רק בשביל להשתכר לגמרי ולנהוג?
And Richie was so upset about running over Lina.
וריצ'י כעס כל כך על שדרס את לינה.
I started running over the frozen snow.
השועלה התחילה ללכת על השלג הקפוא.
Oliver, do you have the sound of a truck running over a microphone?
אוליבר, אתה שומע קול של משאית שדורסת את המקרופון שלך?
Of rivers running over beds of precious stone.
על נהרות שזורמים מעל מרבצים של אבני חן.
Remarkably, cockroaches can self-stabilize running over rough terrain.
למרבא הפלא, מקקים יכולים ליצב את עצמם כשהם רצים על פני שטח קשים.
She remembered running over the breakwater at Sheerness and finding the boat.
היא זכרה שנהגה לרוץ על המזח בשירנס כדי למצוא את הסירה.
Yeah, I didn't make that connection till Vince came running over from the 5th Avenue entrance?
כן, לא קישרתי עד שוינס הגיע בריצה מהכניסה של השדירה החמישית. וינס?
Her hands running over the ripples in his abdomen. Her perfect bosom crying out in ecstasy.
הידיים שלה דורסות את הגלים השקטים שבבטנו החיק המושלם שלה זועק בהתלהבות.
I feel terrible for running over your dog.
אני מרגיש ממש נורא בגלל שדרסתי את הכלב שלך.
She would come running over with her skinny little legs whenever her mom would hit the bottle.
היא הייתה באה בריצה עם הרגליים הקטנות והרזות שלה כל פעם שאמא שלה התחילה לשתות.
All them junkies come running over to you, Artie.
כל הנרקומנים שלו יבואו אליך בריצה, ארטי.
He began running over everything and everybody he saw for almost an hour straight until someone dialed 911.
הוא החל לדרוס את כל מה ואת כל מי שראה במשך שעה מלאה כמעט, עד שאדם אחד חייג 911.
You should also try to avoid running over potholes and debris on the road.
כמו כן נסו להימנע מנסיעה מעל בורות וחריצים בכביש.
Hazardous area Category 6 UTP cable is designed to support any data orvoice system that is capable of running over a Category 6 system.
אזור מסוכן קטגוריה 6 כבל UTP נועד לתמוך בכל נתונים אומערכת קול כי הוא מסוגל לרוץ על מערכת 6 קטגוריה.
My thoughts keep running over the last two years.
המחשבות שלי להמשיך לרוץ בשנים האחרונות.
A student comes running over and tells me he's seen a group of young boys on bikes vandalizing parked cars.
סטודנט נכנס בריצה ואומר לי שראה חבורה של נערים על אופניים מפרקת טסות מכמה כלי רכב חונים.
We shouldn't have to make choices between running over a child and running our trucks over I.E.D.s.
אנו צריכים לבצע החלטות בין לדרוס ילד או לעבור עם הרכב מעל מטען צד.
Rhea absolutely running over the poor Highlanders.
ראיי פשוט דורס את ה-"היילנדרס" המסכנים.
Hollywood starlet Lacey Rivershas reached a new low-- running over innocent pedestrians, and this time she's going to jail.
בלעדי הכוכבנית ההוליוודיתלייסי ריברס הגיעה לשפל חדש. היא דרסה הולכי רגל תמימים והפעם, היא הולכת לכלא.
And this one day, he comes running over to the dugout and he says,"Uncle Pete, Uncle Pete, I gotta make a pee-pee!".
ואז יום אחד, הוא מגיע בריצה לשוחה ואומר,"דוד פיט, דוד פיט, אני צריך לעשות פיפי.".
There are thousands of activities throughout New Orleans running over the two weeks leading up to Mardi Gras, sometimes with two or three a day.
ישנם אלפי פעילויות ברחבי ניו אורלינס לרוץ על שבועיים מובילים עד מרדי גרא, לפעמים עם שניים או שלושה ביום.
Nearly all had blood running over their shoulders from their heads.
כמעט כולם דם היה נוזל על כתפיהם וראשיהם.
We were stupefied to see crowds of Boche running over to us between the minefields, with their hands up and yelling like mad.
היינו המומים לראות המוני גרמנים רצים אלינו בין שדות המוקשים, עם ידיהם למעלה ומייללים כמ משוגעים.
There is no difference between the culture of daes['running over' in Arabic] against dogs and animals, and the culture of Daesh[ISIS], which slaughters people like sheep!
אין כל הבדל בין תרבות 'דאעס'[בערבית: דורס] אשר הורגת כלבים וחיות, לבין תרבות"דאעש" אשר שוחטת בני אדם כפי ששוחטים כבשים!
Results: 60, Time: 0.1153

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew