Examples of using Russian intelligence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russian Intelligence, are you mad?
הריגול הרוסי? אתה משוגע?Primary operative, Russian intelligence.
סוכן בכיר, הביון הרוסי.Russian intelligence must have tracked it.
כנראה שהמודיעין הרוסי עקב אחרי הרכיב.They don't like Russian Intelligence.
אינם אוהבים את המודעין רוסי.A high Russian intelligence official has defected to the Americans.
פקיד מודיעין רוסי בכיר ערק לצד האמריקני.I'm an agent for FSB, Russian intelligence.
אני סוכנת של אף.אס. בי מודיעין רוסי.Something Russian intelligence doesn't want me to see.
משהו שבמודיעין הרוסי לא רוצים שאראה.It was developed by the FSB-- Russian intelligence.
הוא פותח על-ידי האף-אס-בי… הביון הרוסי.Russian Intelligence had no idea what happened at the facility.
לסוכנות הביון הרוסית לא היה מושג מה קרה במתקן.That guy who tried to kill you works for Russian intelligence.
הבחור שניסה להרוג אותך עבד בשביל הביון הרוסי.Russian intelligence picked up chatter about an attack On russian citizens in the united states.
הביון הרוסי קלט דיבורים לגבי תקיפת אזרחים רוסים בארה"ב.John… And if I don't deliver to Russian intelligence, I'm dead.
ג'ון… ואם אני לא לספק ל מודיעין רוסי, אני מת.Russian intelligence personnel broke into the house of the U.S. defense attaché in Moscow and killed his dog.”.
סוכני מודיעין רוסים פעם פרצו לביתו של הנספח הצבאי האמריקני במוסקבה והרגו את כלבו.Back home, your story Russian intelligence tells to scare.
בארץ מולדתי, הביון הרוסי סיפר עלייך סיפורים מפחידים.The security firm, meanwhile, denies any ties to Russian intelligence.
החברה מצדה הכחישה מאז ומתמיד כל קשר למודיעין הרוסי.If we don't clear the way, Russian intelligence is gonna sweep her up.
אם לא נפנה את הדרך, הביון הרוסי יעלים אותה.Even though,the Antivirus company has always repudiated any links to Russian intelligence.
החברה מצדה הכחישה מאז ומתמיד כל קשר למודיעין הרוסי.Ten minutes ago he called a known Russian intelligence agent from his cellphone.
לפני 10 דקות הוא התקשר לסוכן מודיעין רוסי מהטלפון הנייד שלו.The BBC described the breach aspossibly"the largest data leak in the history of Russian intelligence services.".
ה-BBC תיאר את אירוע האבטחהכ-"אולי הדליפה הגדולה ביותר בהיסטוריה של שירותי המודיעין הרוסיים".When the journalist asked about Russian intelligence services, Bout replied"Until now you have been digging in a big lake with small spoons.
כאשר העיתונאי שאל אותו על שירותי הביון הרוסיים, הוא השיב:"עד עכשיו חפרת באגם גדול עם כפיות קטנות.I'm running an ECHELON voice scan for Russian intelligence officers.
אני מריצה סריקת באשלון עבור קציני ביון ברוסיה.The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities,” the statement said.
ה-F-35 לא יכול להתקיים יחד עם פלטפורמת איסוף מודיעין רוסית שתשמש כדי ללמוד על היכולות המתקדמות שלה", אמרו האמריקנים.Right before she was about to name a Russian intelligence source.
ממש לפני שהיא עמדה לציין שם של גורם מודיעיני רוסי.During US President Obama's first term of office, Russian intelligence personnel had broken into the home of a US diplomat in Moscow and killed his dog.
לפי הדיווח, סוכני מודיעין רוסים פעם פרצו לביתו של הנספח הצבאי האמריקני במוסקבה והרגו את כלבו.There, he will hand over the file to a Russian intelligence officer.
שם, יד על הקובץ שהוא מוכן לחכות לקצין מודיעין רוסי.He was convicted of passing the identities of Russian intelligence agents working undercover in Europe to the UK's Secret Intelligence Service, MI6.
הוא הורשע בגין מסירת פרטים על זהויות של סוכני מודיעין רוסים, שעבדו במסווה באירופה, לסוכנות הביון הבריטית MI6.A great deal of what we know about Russian intelligence is down to him.
גדול ממה שאנחנו יודעים על מודיעין הרוסי הוא אליו.He was convicted for sharing the identities of Russian intelligence agents working undercover operations in Europe with MI6, Britain's intelligence service.
הוא הורשע בגין מסירת פרטים על זהויות של סוכני מודיעין רוסים, שעבדו במסווה באירופה, לסוכנות הביון הבריטית MI6.He was convicted of en passant the identities of Russian intelligence agents working undercover in Europe to the UK's Confidential matter Intelligence Service, MI6.
הוא הורשע בגין מסירת פרטים על זהויות של סוכני מודיעין רוסים, שעבדו במסווה באירופה, לסוכנות הביון הבריטית MI6.
