What is the translation of " RUSSIAN INTELLIGENCE " in Russian?

• российской разведки
• русской разведки
• российская разведка
• российской разведке
• русская разведка

Examples of using Russian intelligence in English and their translations into Russian

Russian Intelligence.
Русская разведка.

I'm an agent for FSB, Russian intelligence.
Работаю на ФСБ, русскую разведку.

Russian intelligence has been pursuing her.
На нее охотится русская разведка.

Primary operative, Russian intelligence.
Основной оперативник русской разведки.

Russian intelligence UAVs are used to control the situation.
Для контроля обстановки используются российские разведывательные беспилотники.

Siderov had no allegiance to Russian Intelligence.
Сидоров не состоит в русской разведке.

He may be a Russian intelligence officer working under commercial cover.
Он может быть офицером русской разведки, работающим под прикрытием коммерсанта.

It was developed by the FSB-- Russian intelligence.
Он был разработан ФСБ- русской разведкой.

There's still a lot of Russian intelligence agents roaming the old parts of East Berlin.
Еще много агентов русской разведки бродят по старой части Восточного Берлина.

That guy who tried to kill you works for Russian intelligence.
Этот парень, что пытался убить тебя, работает на разведку России.

Russian intelligence agreed to extradite all of Sergei's men who were already in New York.
Российская разведка согласна экстрадировать всех людей Сергея, которые находились в Нью-Йорке.

Mark Ivanir as Ivan Krupin, a Russian intelligence agent.
Марк Иванир- Иван Крупин, агент российской разведки.

A Russian intelligence officer defects, and someone in Moscow rushes over to the phone and calls someone in Paris.
Сотрудник русской разведки бежит, и кто-то в Москве бросается звонить в Париж.

If we don't clear the way, Russian intelligence is gonna sweep her up.
Если мы не сделаем все возможное, русская разведка ее заметет.

You receive information about a woman in the area that's wanted by Russian intelligence.
Ты получил там информацию о женщине, которая разыскивалась русской разведкой.

When Allison agrees to run away with him, Russian intelligence agent Krupin(Mark Ivanir) enters the room.
Когда Эллисон соглашается сбежать с ним, в комнату входит агент российской разведки Иван Крупин Марк Иванир.

Russian intelligence is undoubtedly following US and others' machinations in Chechnya, which continues to be a serious threat to Russian security.
Российская разведка, без сомнения, следит за махинациями США и других в Чечне, остающейся серьезной угрозой российской безопасности.

I'm running an ECHELON voice scan for Russian intelligence officers.
Я прогоню через систему сканирования голосов ЭШЕЛОНА всех офицеров российской разведки.

As part of the operation, Russian intelligence revealed the site where the UAVs used by the“terrorist operatives” were assembled and stored.
В рамках проведения операции российская разведка обнаружила пункт изготовления и хранения беспилотных летательных аппаратов, которыми пользовались" боевики террора.

This is evidenced by the former head of Russian intelligence Vyacheslav Trubniko.
Об этом свидетельствует и бывший глава российской разведки Вячеслав Трубников.

It turned out that the Russian intelligence service informed the US about the Iraqi special services' preparations for terrorist acts in the US in early 2002.
Выяснилось, что по данным российской разведки иракские спецслужбы готовили теракты на территории США еще в начале 2002 года, и что информация эта была своевременно передана американским партнерам.

Prime Minister Theresa May on Wednesday added that the two men were officers from the Russian intelligence services, also known as the GRU.
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что они- сотрудники российской разведки ГРУ.

Federal Security Service(FSB), a Russian intelligence organization, knowingly engages in significant activities that undermine cybersecurity on behalf of the Russian government.
Федеральная служба безопасности( ФСБ), российская разведывательная организация, сознательно осуществляет значительную деятельность, подрывающую кибербезопасность, от имени российского правительства.

A Moscow court April 16 blocked Telegram in Russia because Durov refused to give Russian intelligence the encryption keys for user correspondence.
Московский суд 16 апреля заблокировал Telegram в России, потому что Дуров отказался предоставить российской разведке ключи шифрования для пользовательской переписки.

Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States and the closure of the Russian consulate in Seattle due to its proximity to one of our submarine bases and Boeing.
Трамп отдал распоряжение о высылке нескольких десятков сотрудников российских спецслужб с территории Соединенных Штатов и закрытии российского консульства в Сиэтле в связи с его близостью к одной из баз подводного флота США и к объектам корпорации« Боинг».

Meanwhile, Natalia works closely with a Muslim assassin of Argentine origin while holding secret operation, under the nose of people from the Russian intelligence and the Mossad.
Между тем, Наталья работает в тесном сотрудничестве с мусульманским убийцей аргентинского происхождения, проводя секретную операцию под носом у людей из российской разведки и Моссада.

The Ukrainian Government has reporting indicating that Russian intelligence officers are directly involved in orchestrating the activities of pro-Russian armed resistance groups in eastern Ukraine.
Украинское правительство получило сообщения, указывающие на то, что сотрудники российской разведки непосредственно участвуют в организации действий пророссийских вооруженных групп сопротивления на востоке Украины.

I should like to refer to the letter I addressed to you on 4 September 1996 concerning the blatant American aggression against my country and to transmit to you the text of the report issued by the Russian Interfax news agency on 5 September 1996, from a source in the Russian intelligence organization, which indicates the following.
Хотел бы сослаться на письмо, направленное мной на Ваше имя 4 сентября 1996 года в связи с наглой американской агрессией против моей страны, и препроводить Вам текст сообщения, опубликованного российским информационным агентством" Интерфакс" 5 сентября 1996 года со ссылкой на источник в российской разведке, из которого вытекает следующее.

Ossetian blogger Maria Plieva believes that before forcefully disrupting AllaJioeva's inauguration Russian intelligence blocked the opposition Internet websites for maximally limiting provision of truthful information to the public.
Осетинский блогер Мария Плиева считает, что российские спецслужбы специально заблокировали оппозиционные интернет- ресурсы перед срывом силовыми методами инаугурации Аллы Джиоевой, чтобы максимально ограничить подачу общественности правдивой информации.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 7 September 1996 addressed to you by Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, which contains the text of the report issued by the Russian Interfax news agency on 5 September 1996, from a source in the Russian intelligence organization, concerning the recent American rocket attacks on Iraq and the role played by the United Nations Special Commission's inspection teams in facilitating them.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам направленное на Ваше имя письмо г-на Мухаммеда Саида ас- Саххафа, министра иностранных дел Иракской Республики, от 7 сентября 1996 года, в котором содержится текст опубликованного российским информационным агентством" Интерфакс" 5 сентября 1996 года со ссылкой на источник в российской разведке сообщения по поводу недавних американских ракетных ударов по Ираку и той роли, которую сыграли в содействии этому инспекционные группы Специальной комиссии Организации Объединенных Наций.